僧侣告状 主仆狼狈受审
　　火车到站了，3人立即下车。福克想尽快登上邮船，好给艾娥达找个舒适舱位。但刚出车站，一个警察走过来对他说：“您是福克先生吗？”“是的。”“这位是您的仆人？”警察指着路路通问。“是的。”“请两位跟我走一趟。”福克十分平静：因为警察代表法律，法律是神圣的。路路通却想跟警察讲理。福克赶紧制止他。“这位女士可跟我们一道去吗？”福克问。“可以。”警察回答。警察带着3人坐上了一辆四座马车走了，一路上他们谁也没说话。
　　马车先经过“贫民窟”，这里破烂的茅草房里住着很多衣衫褴褛肮脏不堪的“流浪汉”。随后马车穿过“富人区”，这里都是砖瓦结构住宅，有茂密成荫的椰子树和高大杉树，令人心旷神怡。马车在一所房子前停下。他们下了车，警察带他们进一间屋里，说：“8点半钟，法官要审讯你们。”然后把门一锁走了。“糟了！我们被关押了！”路路通很着急。艾娥达立即向福克说：“先生，您别再管我了，一定是因为您救了我！”她很激动。福克说：“绝对不可能！那些僧侣怎敢到这里来告状？”又说，“12点之前准能上船。”
　　8点半，3人被带到审判厅。法官欧巴第亚出庭了，后面跟着书记官。这位胖法官把假发扣在头上，开始审判：“把原告带上来。”这时，3个僧侣跟着法警走了进来，指控被告玷污婆罗门教神圣的寺庙。“您听清楚了吗？”法官问。“清楚了，法官先生，我承认。”福克看了下表又说，“不过，我希望原告也承认他们在庇拉吉庙所做的事。”3个僧侣一脸茫然。路路通气愤地说：“他们要把一个活人烧死！”3人听了都吓呆了。法官也大吃一惊：“一个什么人？在孟买城里吗？”“是孟买，但不是庇拉吉庙，而是玛勒巴山的寺院。这儿还有双鞋子做物证。”书记官说完，把一双鞋放在公案上。“那是我的鞋！”路路通自投罗网的大叫，让福克狼狈不堪：想不到在孟买闯的乱子，会在加尔各答受审！
　　原来密探费克斯还没接到拘票，心里很急，便怂恿僧侣们到法院告福克，以便把福克扣留。但福克并不知到这些。“您都承认了？”法官问。“都承认了。”福克冷冰冰地说。于是法官宣判：“路路通禁闭15日，罚款300英镑。福克先生对仆人负有责任，判禁闭8天，罚款150英镑。”坐在角落里的费克斯高兴得手舞足蹈：8天禁闭，伦敦的拘票寄到这儿再慢也要不了8天。路路通吓傻了：主人的计划彻底完了……福克站起来说：“我交保。”法官同意了，并决定各缴保证金1000英镑。福克二话没说，从袋子里拿出一包钞票放在桌上。法官说：“现在您获释了。这笔钱等您什么时候来服刑，期满出狱时就还给您。”
　　“那我们走吧！”福克说。路路通愤怒地要回自己的鞋。之后，福克让艾娥达女士挽着自己的手臂走出法庭，路路通垂头丧气地跟在后面。在法院门外，福克叫来一辆马车，3人立即上车赶往码头，并提早1小时到达。
　　跟踪而来的费克斯，看着3人登船，气得直跺脚：这个流氓，两千英镑就这样不要啦？果真是强盗，挥金如土。照这样下去，那笔巨额赃款很快就会被挥霍一空，我的奖金提成岂不泡汤了吗！
　　交保释放 密探紧追不舍
　　“仰光”号是印度半岛和远东公司的一条邮船，常在中国和日本沿海航行。这是艘有螺旋桨推进器的铁壳船，重1 770吨，动力400马力，航速和蒙古号差不多，设备没蒙古号好。所以福克没能给艾娥达住上想象中的好舱房。好在航程只有3 500多海里，只需十一二天，何况艾娥达也不是个难伺候的人。
　　船离岸后，艾娥达女士情绪很好，对福克先生一再表示衷心感谢。可是这位绅士总是沉默寡言，外表冷冰冰的，语言、动作没有一点激情，但什么事都为艾娥达准备得妥妥当当，而且到一定时间，都会到艾娥达的房间去看望，即使不跟她聊聊天，也会耐心听她讲话。他对艾娥达女士严格遵守着一种礼节上的责任，但总是带着绅士所固有的那种关心和令人琢磨不透的心情。
　　路路通常给艾娥达谈些主人的古怪脾气，还告诉她，主人是为了打个什么“赌”，才作环球旅行。艾娥达笑了！她说，凭直觉，恩人不会输。艾娥达还证实了帕西向导所叙述的关于她的那段可怕的经历。她是帕西人。帕西人在印度地位很高，她的一位亲戚叫詹姆斯·杰吉荷依爵士，还是贵族，现住在孟买。她到香港要找的那位杰吉先生，是这位爵士的堂兄弟。但是，杰吉先生能不能给她帮助？艾娥达毫无把握。对这件事，福克先生叫她不用发愁，说“船到桥头自然直”。可她好像不理解这话的意思，两只清澈的大眼睛，老凝视着先生。
　　仰光号在孟加拉海湾顺利航行，掠过安达曼群岛后，向马六甲海峡驶去。密探费克斯离开加尔各答时，向警局讲明：如果伦敦的拘票一到，马上转寄香港，然后自己偷偷上船。他明白，必须在香港把福克逮住，因为香港是英国地盘，一过香港，拘票就成废纸了。他躲在房舱里苦想了半天，决定即使没有拘票，也要拖住福克！可是用什么办法呢？费克斯决定先跟路路通把话说开，让他知道这位老爷是个什么东西。但路路通要是不合作呢？这时他看见福克陪着艾娥达在船上散步，突然来了灵感：这女人是谁？怎么会跟他搅在一起？……对呀！准是拐骗来的！不管那么多了，先给他扣个拐骗妇女罪，送进监狱再说。于是费克斯决定船到新加坡的时候，给香港当局发个电报，等仰光号到达香港之前，就监视仰光号的出口。但在行动之前，费克斯决定先探探路路通的口气。现在他不再躲避路路通了。10月30号那天，费克斯走上甲板，故作惊讶地从后面赶上前去，大声喊道：“咦！您也在船上！”
　　“呃！费克斯先生，我把您甩在孟买，怎么您又回来了？难道您也要环游地球？”路路通瞪大眼睛问。“不，不，我打算留在香港，至少待几天。”“奇怪啊！那这几天怎么没见到您的影子呀？”路路通很奇怪。“这几天晕船，一直在房舱里躺着……福克先生好吗？”福克斯赶紧转移话题。
　　“好极了，他的计划没耽误过一天！哦，您还不知道吧，我们现在有一位年轻女士同路了。”“年轻女士？”费克斯装不知道。路路通马上把自己在孟买庇拉吉庙闯祸、主人买象、火葬场救人，以及在加尔各答被判刑和交保释放的事儿详尽地讲了一遍。费克斯尽管都知道，还像听得津津有味似的，又问：“你们打算把那位女士带到欧洲？”“才不会呢，只把她送到香港她的一个亲戚家里。她的这个亲戚是一位富商。”费克斯心里凉了半截，为掩饰内心失望，对路路通说：“咱们去喝杯杜松子酒吧，路路通先生？”
　　“好，能在船上再次碰杯，也是缘分啊！”小伙子痛快答应。（待续）