释放童年幻想 向着美好希望

来源 :书香两岸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Y514027468
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  他的儿童文学创作生涯从诗歌开始,扩及散文、童话、评论、歌词,在半个多世纪的时间里,他为两岸三地的小朋友们创作各种形式、丰富多样的文学作品。他的作品屡屡获奖,多次被选入教材,1992年获国际安徒生奖提名。他,就是孩子们眼中最亲爱的金波爷爷。
  
  
  揭秘“小綠人”创作始末
  
  近期,已是古稀之年的金波,又为小朋友们带来新的故事:《追踪小绿人》和《又见小绿人》,这是两个诗一样美好的童话故事。这两个故事围绕着发现“小绿人”、又见“小绿人”而展开。第一个故事讲述爷爷和“我”(小叶子)在杂志上看到关于“小绿人”的报道,没想到在“我”的“绿园”(家里的小院)里真的住着“小绿人”家族,而且好朋友“小晓”居然就是“小绿人”。在“我”的真诚努力下,小绿人和我们大家都成为好朋友。第二个故事里爷爷最好的朋友宫爷爷变成“小绿人”,“我”和爷爷追随着宫爷爷的梦来到“小绿人”家园,到故事的最后连爷爷也加入“小绿人”家族。书里的“小绿人”是没有被熏染,最纯洁最本真的人,“小绿人”的世界是我们现实生活中正在失去的——各种生命形式和谐共存,对各种生命形式尊重的世界。金波用活泼简洁的文字为小朋友重塑一个美好的世界,一个我们已经失落的世界,也带给小朋友美好的希望。
  金波说,写“小绿人”故事只是想满足小时候的好奇心,把童年的幻想充分地释放。原来在金波很小的时候,就跟班上的同学讨论,是不是所有看到的小动物,真的那么大?会不会这些小动物其实很小,只是被人的眼睛看“大”。成年后,看到班马主编一份刊物《绿人》,初读的时候,金波以为是一个新物种的发现,还写信询问探索的新进展。“可见到那个时候,我还痴迷于童年的幻想,分不清是真实还是幻觉。关于小绿人的存在,是我终身抹不掉的童年记忆!” 金波激动地说。而真正激发金波创作“小绿人”的灵感其实是一位幼儿园的小姑娘。有一个早晨,金波到公园散步,看到一位家长在帮助她的女儿用白纸和铅笔在拓印树皮的纹理。他看着小朋友认真地拓着,拓完了,还拿给金波看。从那张“树皮画”上,金波看到了山,看到了河,看到了树木和花草,还看到了小小的人藏在山林里。“那天我决定写‘小绿人’童话。”
  随着人物和情节的发展,“小绿人”的故事不再成为金波一个人的故事,而是给所有小朋友的故事,金波希望通过故事告诉小朋友:大自然还有许多奥秘等着我们去揭示,我们应当善待大自然,讲究生态道德。而故事里的“小叔”,是一个开始做了许多伤害小绿人的“坏人”,后来他知错能改也成为“小绿人”的朋友。小学低年级的小朋友对于善恶是否已经有自己的衡量标准,“小叔”的形象对小朋友来说可以接受吗?金波说,“小叔”的形象虽然是虚构的,但他集中许多人的影子:为了个人发家致富,不择手段,见利忘义。他刻画这个人物,是要告诉小朋友什么是善,什么是恶。“我认为这个年龄段的小学生,是有善恶标准的,但善恶的品德要靠形象去表现而不是抽象地说教。在《痛苦的宴会》这一章,我是用人物对比和场面来表现这种善恶。读这一章可以动之以情,让小读者在同情小绿人的感受中体验善和恶。”
  文学是语言的艺术,没有好的语言故事不会讲得生动,但如果语言简洁生动即使平常的事情也可以通过语言描绘变得很有趣。儿童文学的语言表现上要更加的慎重,因为,这是给小朋友们看的,要用小朋友们看得懂的语言。对此,金波举例说到,“在写《走过七座桥》这一章时,我就特别注意语言的表达,因为这一章不是以故事取胜,而是靠语言描绘来吸引读者。小学生读文学作品,还有一个学习语言的目的。我重视儿童文学的这一功能,所以给小读者写作时注意语言的规范、简练、生动。在故事构架上,要满足小读者的好奇心和新鲜感。他们喜欢读情节曲折、引人入胜的故事,但又要避免落入俗套。在情节把握上,应当有张有弛,不宜一味地为情节而情节,要有节奏感。生活本身就是有曲折、有平缓、有激烈、有抒情,是有不同的展示的。在‘小绿人’系列中,我有意识地还原生活中的这种节奏。读文学作品不同于看动画片。文学还是想象的艺术,要给读者留下不同的感情体验和想象空间。”
  
  
  建议小朋友的阅读多样化
  
  诗歌是金波带给小朋友的第一种文学作品,也是他写作时间最长,数量最多的题材。诗歌影响了他的审美趣味和艺术风格,以后的作品无论童话还是散文,他都追求诗意和凝练。金波的笔下,诗性来自他对生命的理解,对现实世界的美好期待。他让自己的故事,形象和描写都具有诗的意境,也具有诗歌的隐喻。在各种体裁的文学作品中,金波推崇诗,在他看来“诗是文学的灵魂。学会欣赏诗,它的重要性不仅仅局限于知识的积累,更是对人内在的生命的熏陶和教育。它是一种人文教育,着眼于素质的自我完善和人生价值的自我提升。诗歌能培养一个人良好的气质。正如朱光潜所说,‘要养成纯正的文学趣味,我们最好从读诗入手。诗比别类文学较严谨,较纯粹,较精微。如果对诗没有兴趣,对于小说、戏剧、散文等等的佳妙处,也终不免有些隔膜’。”
  不过金波同时认为儿童文学作品的形式应该是多样的,他“希望小朋友各种样式的文学作品都能读一些,诗歌的本质是抒情,语言精炼,有音乐性,在培养丰富的情感方面,诗歌能发挥较大作用,此外,诗能培养纯正的文学趣味,能提高欣赏文学的能力。童话以它丰富的幻想性吸引小读者,它是培养阅读兴趣的文学样式,喜欢文学的小朋友几乎没有没读过通话的。小说更贴近现实生活,可以直接影响小读者对生活的认识。希望小读者不要忽视散文的阅读,它可以培养我们对生活的敏锐感觉,语言表达的能力。学习作文,不能不读散文。”
  在金波的心目中,好的文章应该是“真实、准确地表达了自己的感受和见解,表述带感情,语言规范、简洁、优美。读了还想读,每读一次都有新的感悟。”他建议小朋友们在写文章的时候能用心去写,用情去写。
  为小朋友选书是门大学问,很多家长都很苦恼,访问时,笔者求助于金波,希望听听他的意见。“我建议教师和家长多关心创作、出版状况,和相关的评介文章。自己还要多读一些书,这样就不仅可以推荐还可以一起交流阅读心得。推荐书目实在是一件繁难的事。我不大敢做这件事情。因为我阅读视野有限。再就是每个人都有偏爱,也会影响你推荐图书的准确度。我只能说在我读过的作品中,我比较喜欢冰心的散文,严文井的童话,林海音的《城南旧事》,还有法国圣埃克苏佩里的《小王子》等。”
  
  五十余载儿童创作经验分享
  
  从年轻时代开始一直到古稀之年,金波笔耕不辍,为小朋友创造各种形式、各种题材的作品。是什么让金波50多年来始终跟小朋友在一起,写小朋友喜欢看的作品?“我和小朋友在一起,是真诚的、平等的。对他们,我是发自内心地理解和尊重,因为我自己曾经也是小孩。一个从事儿童文学创作的人,他在性格和气质上会比别人保留着更多的天真和纯真。”
  作为儿童文学作家,他在写文学作品的时候会有一些自己主观的想法,但是在把这些想法通过作品传递给小朋友们的时候,要如何协调小朋友们的接受程度和作家的主观意愿?这是困扰很多儿童文学作家的问题。对此,金波以自己的经验介绍到,“儿童文学是最讲究年龄特征的文学,即作家在写作时要首先明确自己的作品是给哪个年龄段的小读者写的,要注意到这个年龄段儿童的理解能力、心理特征、审美趣味等诸多方面。但这些要求并不影响作家的“主观意愿”,作家还要尽量把自已的感受,特别是童年的感受写出来,这样才能更加生动,更加贴近儿童,更加有艺术个性。儿童的‘接受程度’和作家的‘主观意愿’,在通常情况下是不矛盾的,因为作家在感受和心理上已回归童年(这往往是儿童文学作家的一种天赋),我认为需要协调的是作家作品背后的思想,作家如何把思想艺术地隐藏在形象的背后,而不是直白地说教。作家要有一种控制自已的能力,控制说教,要让形象和故事去暗示。”
  亲历半个多世纪以来大陆儿童文学出版的变化,金波感慨万千,“我创作儿童文学半个多世纪,经历不同的社会变化,不同文艺思想和思潮的变化,我体会最深的是新时期30年,我们有一个儿童文学创作的黄金时期,主要表现在:儿童文学恢复它的本质,它是为儿童的文学,它的社会动能更加丰富,有更多的借鉴外国儿童文学的机会,作家的写作才能得到了更多展现的机遇。”末了,金波也期待在大陆的儿童文学创作在新的发展机遇下能有更大的发展空间,为小朋友们创造出更多更好的作品。
其他文献
“更大、更好、更精彩”——这是出席第三届新加坡海外华文书市的公众所给予的评语。这个被公认为新加坡最大型、最成功的图书文化展览于2008年11月14日至23日,适逢年底学校假期的两个周末假,在新达国际会议与展览中心隆重举行。  这是大众集团第三次主办海外华文书市。自2006年创办以来,书市旨于培养新加坡人的阅读习惯,并提高新加坡的文化风气,让更多的国人对语文和艺术有更深一层的了解。  新加坡海外华文
期刊
我开过8年书店(1995年至2003年),关门是不得已——从此心里就打了一个结。2006年初,看到这本原版书,立刻视作者为同道:竟然有人爱书店比我还疯狂。同年7月拿到了版权,请在北大图书馆工作的一个好朋友捉刀翻译,9个月后完工。台湾大块文化公司的编辑看到译文,跟着买下繁体字版权、译稿和原版封面的版权,赶在2007年底就出版了。不过,他们放弃了原著的书名,换了一个很台湾、很煽情的书名《如果你爱上一家
期刊
12月起,网络上又兴起一股评判“作家富豪榜”的浪潮,是缘于由《财经时报》独家推出2008年中国作家“富豪榜”再次出炉。调查单位一直强调:“调查的结果其实在意料之中,一些作家在为生存苦苦挣扎,一些作家已经通过版税‘跻身富人阶层’,基于此,本报推出‘中国作家富豪榜’,目的不在于标榜作家之间的差距,而是试图真实展现中国作家的生存现状。”  自2006年《财经时报》首次推出中国作家“富豪榜”伊始,有关“作
期刊
编辑平台:  藤原琉璃君(以下简称“藤原”),85年生,豆瓣网红人。  说他是豆瓣网红人,是因为他是豆瓣网看书较多,也是最活跃的人之一。在豆瓣网上他有自己的小组——“靡丽女人香藤原”,目前组员已超过900人,很多组员就是为了看他的每月书账好按图索骥去从中挑选自己感兴趣的阅读书目。  他在豆瓣网上标记的已读过的书有3,700多本,想读的书有12,000多本。     藤原琉璃君  浙江嘉兴人。  汉
期刊
1972年,刘冰先生由台湾移民美国,那时候美国还没有华文出版社,华文书店全是家庭经营的破旧小书店;1978年,他在美国创立长青书局和出版印刷公司,经营长青书局至退休。最多的时候,他经营的长青书局在全美有13间连锁店,其中由他直接经营的有3家,其他为长青的连锁或联营店,这些书店为在美国的华人、留学生提供丰富的精神食粮。  记者:可否介绍一下长青书局自上个世纪70年代成立以来,经营简繁体书的情况?  
期刊
2006年,天津地區一批青年,有鉴于都市发展迅速,老建筑不断拆毁翻新、新城区不断扩建,都市记忆不断流失,乃组织了一个天津拍摄纪录队,以“保护文化遗产、留住城市记忆”为宗旨,推动公众参与,探索地域文化。2008年成立为天津建筑遗产保护志愿者团队,并获首届中国文化遗产杰出人物评选之年度贡献奖。在这个典礼上,他们提出第一份由民间发起的文化遗产保护倡议书。  这个团队近年还向有关机关递交了数十份文件,举报
期刊
在旧时宜兰,每当夜幕降临,总会有拾遗人出现在街头,他们身背贴有“敬惜字纸”的纸篓,手持火钳,细心寻觅着散落在街道上的字纸,若有发现,便极为小心地用火钳将其夹入纸篓,纸篓装满后,他们迈着蹒跚的步伐,回到伫立在文昌宫旁的尖塔式的惜字亭旁,将纸篓字纸倾入其中进行焚烧,待到二月三日文昌帝君诞辰,无论刮风下雨,宜兰社会名流便齐集文昌宫内,推选德高望重者为主持,举行隆重仪式,演戏设宴,张灯结彩,气氛极为热烈,
期刊
对汉字或其他任何传统文化,自毁自虐自弃固然不可,胡乱自矜自饰也无必要。谈什么,都要恰如其分才好。在现今国学复兴的热潮中,尤其不能没有这个认识。    鲁索在《论语言的起源:兼论旋律与音乐的摹仿》中说文字最初并不是为了描绘语言而生,它跟语言一样,是用一套符号来描绘事物。其后,是在语言发达了以后,一方面用符号描绘事物,一方面记录词语。再来才是把语音分析成各元素,例如音节、元音、辅音,然后以字母表示之。
期刊
2008年,对台湾出版界而言,从年初的寒冬开始,持续一整年的低温,景气低迷,冬天一直没走过。但是岁末例行的出版回顾,我们仍想看看这最冷的一年出了什么大事,希望梳理出春天何时会萌芽的蛛丝马迹,乐观期待新年度的到来。    继经销商之后,书店与出版社的长期矛盾浮上台面  一月,在凌域、金石堂书店的风波后,诚品书店也表态强势改变与出版商的交易条件,引起出版社的反弹。被喻为出版才子的格林出版负责人郝广才也
期刊
网络文学是最近十几年出现的新的媒介文学。随着互联网的迅速普及,网络文学如日冲天,飞速发展。如今,网络原创作品的产出量、读者阅读量、版权成交量,都远远超过传统的纸质媒介。网络文学之所以迅速发展,是因为其具有强大的生命力。  一.网络的互动性,这意味着新媒介与之前的印刷纸媒介的单向传播,在方向上有了重大的改变,不仅跨行业、跨地域,而且,作者与作者之间、作者与读者之间、读者与读者之间、新媒介与传统媒介都
期刊