论文部分内容阅读
62年来,兵团广大军垦战士,一手拿镐,一手拿枪,在维护社会治安、打击和抵御境内外分裂势力渗透活动、保卫祖国边疆稳定和安全等方面,作出了突出贡献。习近平总书记指出:“在新疆组建担负屯垦戍边使命的兵团,是党中央治国安邦的战略布局,是强化边疆治理的重要方略。新形势下,兵团工作只能加强,不能削弱。”这是对兵团战略地位和职责使命的鲜明表达和深刻阐释。
Over the past 62 years, the Corps has made outstanding contributions to maintaining the social order, cracking down on and resisting infiltration activities by separatist forces at home and abroad, and safeguarding the stability and security of the motherland. General Secretary Xi Jinping pointed out: “The formation of a corps responsible for the task of stationing, reclaiming and guarding the frontiers in Xinjiang is a strategic layout for the party Central Committee to govern the country and the country and is an important strategy for strengthening border management.” Under the new situation, Corps work can only be strengthened and can not be weakened. “” This is a vivid expression and profound explanation of the strategic status and responsibilities of the Corps.