论文部分内容阅读
由于中西方文化因素不同，其反映在英汉语言上也必然存在着很大的差异。对英汉文化词语进行对比研究。可将其归为六类：英汉概念意义相同，文化内涵部分相同；英汉概念意义相同，文化内涵不同或截然相反；英汉语概念意义相同．一方文化内涵空缺；英汉词语对应数目不等，文化诠释范围不同；英汉语概念相同，词语表达形式不同；英汉语“国俗词语”不等。