论文部分内容阅读
“兼具怀旧与时尚，妙趣横生。中老年人把它看成是人生的老怀表，年轻人把它当作青春纪念册，对于孩子来说它就是一本百科全书。”
我爱我的祖国》是一档原创于荷兰的明星互动类娱乐节目，已在世界20多个国家热播。湖北卫视于2011年末引进该节目中文版权，于2012年1月6日推出中国版《我爱我的祖国》。“虽说是老坛，但已装上本土化的新酒。”
节目通过嘉宾类似脱口秀的闯关游戏，以综艺手段展示各地方言、民间绝活，重温荧屏经典，“唤回人们对于家乡、时代和祖国的珍贵记忆”。湖北卫视栏目项目部主任、《我爱我的祖国》总制片人毛庆说：“呈现在中国观众眼前的《我爱我的祖国》只保留了原节目中起承转合的模式，大量的内容与细节来自全国各地传统文化、民俗风情、历史人文和自然风景。”
湖北卫视的制作团队在接受国际节目模式制作团队的培训后，打造出中国版《我爱我的祖国》，节目本土化改造后的主题定位于“爱国”，节目内容都是与祖国相关的“熟悉的陌生点”，涵盖趣味方言、民俗揭秘、绝活展示、金曲再现、历史“重演”等方面。
《我爱我的祖国》名称上不像个综艺节目，取名是否太过严肃？
“原模式节目名称是I love my country，直译就是‘我爱我的祖国’”毛庆说，“节目组曾提出‘我爱我家’等30个备选中文名，多次讨论后，还是认为直译更贴切。”
在表现形式上，《我爱我的祖国》以益智问答为主线，明星与观众一道闯关为主要形式。“节目主题很宏大，但具体实施要举重若轻。”毛庆说，“‘我爱我的祖国’如何具体化？节目就是用更娱乐、观众更喜闻乐见的方式去诠释爱国主题。”把“我爱我的祖国”的价值诉求通过娱乐的方式，在一种快乐的氛围中传递出来。由是，节目中有农民唱《诗经》、黄梅戏、狗不理包子、冰糖葫芦、折扇、剪纸等极具中国特色的元素。
当前“代际”综艺节目都很火，像《黄金年代》《年代秀》《歌声传奇》等。《我爱我的祖国》也有“代际”元素，节目内容在时间上有“纵”的延展——能涵盖年代的概念；此外还有“横向”的引申——地域方面的扩展。节目策划用东西南北中五个方位来结构节目。每期节目中还会有个“国家级名片”的概念，比如“茶道”“龙袍”等。“这能体现我们的国家自豪感。”毛庆说。
《我爱我的祖国》筹划初期面临的问题是怎样更好的本土化，而现在要考虑的问题是怎样更好地在内容上突破。
“节目本土化改造会继续进行，但地理、文化、祖国这三方面内容将会贯穿节目始终。”毛庆说，“早期，节目的原模式痕迹重，游戏环节很多，我们要做出改变。”通过市场调研，《我爱我的祖国》3月改版，重新定位节目框架，之前节目的受众定位是“吸引各年龄段的观众”，现明确为“年轻人”；为避免同类节目的“撞车”，将播出时段于原来的每周五21：15调整到每周日21：15。
自3月“变脸”以来，节目每期都从中国的东西南北中五个地域各挑出一个省（直辖市），筛选其独具特色的地方文化（涉及该地区地理、文化、影视、体育等各个方面），并把这些地方文化元素设计到节目环节中。“现在，《我爱我的祖国》兼具怀旧与时尚，妙趣横生。中老年人把它看成是人生的老怀表，年轻人把它当作青春纪念册，对于孩子来说它就是一本百科全书。”
《我爱我的祖国》的主持人是演员出身的王一楠，她曾主演过情景喜剧《家有外星人》、电视剧《瞧这一家子》、话剧《我和春天有个约会》《撒娇女王》等。王一楠也有过主持经历，但在一个省级卫视的大型电视活动里独挑大梁还是首次。“前期我们对她有过系统考察，包括她主持节目的一些录像、在其他综艺节目里做嘉宾时的表现，最后定下了她。她在节目中的表现说明我们没有看错。”毛庆说。《我爱我的祖国》从开播至今，姜昆、潘长江、蔡明、曾志伟、程前都分别在节目中担任过明星嘉宾队长，带领队员在节目里“冲锋陷阵”。“节目嘉宾选择上，一是考虑明星的影响力，其次形象要正面。”
“下一步计划是在全国各省份分别建立栏目的专家团队，作为节目组的‘外脑’。”毛庆说，“这个团队负责为节目组拣选所在省份真正有代表性的地方文化，为节目创造新的内容，届时节目将会出现质的变化。”
我爱我的祖国》是一档原创于荷兰的明星互动类娱乐节目，已在世界20多个国家热播。湖北卫视于2011年末引进该节目中文版权，于2012年1月6日推出中国版《我爱我的祖国》。“虽说是老坛，但已装上本土化的新酒。”
节目通过嘉宾类似脱口秀的闯关游戏，以综艺手段展示各地方言、民间绝活，重温荧屏经典，“唤回人们对于家乡、时代和祖国的珍贵记忆”。湖北卫视栏目项目部主任、《我爱我的祖国》总制片人毛庆说：“呈现在中国观众眼前的《我爱我的祖国》只保留了原节目中起承转合的模式，大量的内容与细节来自全国各地传统文化、民俗风情、历史人文和自然风景。”
湖北卫视的制作团队在接受国际节目模式制作团队的培训后，打造出中国版《我爱我的祖国》，节目本土化改造后的主题定位于“爱国”，节目内容都是与祖国相关的“熟悉的陌生点”，涵盖趣味方言、民俗揭秘、绝活展示、金曲再现、历史“重演”等方面。
《我爱我的祖国》名称上不像个综艺节目，取名是否太过严肃？
“原模式节目名称是I love my country，直译就是‘我爱我的祖国’”毛庆说，“节目组曾提出‘我爱我家’等30个备选中文名，多次讨论后，还是认为直译更贴切。”
在表现形式上，《我爱我的祖国》以益智问答为主线，明星与观众一道闯关为主要形式。“节目主题很宏大，但具体实施要举重若轻。”毛庆说，“‘我爱我的祖国’如何具体化？节目就是用更娱乐、观众更喜闻乐见的方式去诠释爱国主题。”把“我爱我的祖国”的价值诉求通过娱乐的方式，在一种快乐的氛围中传递出来。由是，节目中有农民唱《诗经》、黄梅戏、狗不理包子、冰糖葫芦、折扇、剪纸等极具中国特色的元素。
当前“代际”综艺节目都很火，像《黄金年代》《年代秀》《歌声传奇》等。《我爱我的祖国》也有“代际”元素，节目内容在时间上有“纵”的延展——能涵盖年代的概念；此外还有“横向”的引申——地域方面的扩展。节目策划用东西南北中五个方位来结构节目。每期节目中还会有个“国家级名片”的概念，比如“茶道”“龙袍”等。“这能体现我们的国家自豪感。”毛庆说。
《我爱我的祖国》筹划初期面临的问题是怎样更好的本土化，而现在要考虑的问题是怎样更好地在内容上突破。
“节目本土化改造会继续进行，但地理、文化、祖国这三方面内容将会贯穿节目始终。”毛庆说，“早期，节目的原模式痕迹重，游戏环节很多，我们要做出改变。”通过市场调研，《我爱我的祖国》3月改版，重新定位节目框架，之前节目的受众定位是“吸引各年龄段的观众”，现明确为“年轻人”；为避免同类节目的“撞车”，将播出时段于原来的每周五21：15调整到每周日21：15。
自3月“变脸”以来，节目每期都从中国的东西南北中五个地域各挑出一个省（直辖市），筛选其独具特色的地方文化（涉及该地区地理、文化、影视、体育等各个方面），并把这些地方文化元素设计到节目环节中。“现在，《我爱我的祖国》兼具怀旧与时尚，妙趣横生。中老年人把它看成是人生的老怀表，年轻人把它当作青春纪念册，对于孩子来说它就是一本百科全书。”
《我爱我的祖国》的主持人是演员出身的王一楠，她曾主演过情景喜剧《家有外星人》、电视剧《瞧这一家子》、话剧《我和春天有个约会》《撒娇女王》等。王一楠也有过主持经历，但在一个省级卫视的大型电视活动里独挑大梁还是首次。“前期我们对她有过系统考察，包括她主持节目的一些录像、在其他综艺节目里做嘉宾时的表现，最后定下了她。她在节目中的表现说明我们没有看错。”毛庆说。《我爱我的祖国》从开播至今，姜昆、潘长江、蔡明、曾志伟、程前都分别在节目中担任过明星嘉宾队长，带领队员在节目里“冲锋陷阵”。“节目嘉宾选择上，一是考虑明星的影响力，其次形象要正面。”
“下一步计划是在全国各省份分别建立栏目的专家团队，作为节目组的‘外脑’。”毛庆说，“这个团队负责为节目组拣选所在省份真正有代表性的地方文化，为节目创造新的内容，届时节目将会出现质的变化。”