纪念日

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asijhvherjknvn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纪念日〔奥地利〕阿尔图尔·施尼茨勒姜丽译奥古斯特·韦特已经在咖啡馆里坐了半个小时了。在他面前堆了一大堆报纸,可他并没有去看。这时,埃梅里希·贝尔格终于匆匆忙忙地赶来了。“啊,”奥古斯特冲他喊道,“你终于来了。现在时间很紧。你什么都让人自己干。”“对不... Anniversary [Austria] Artur Schnitzler Jiang Li translated Auguste Weite has been sitting in the cafe for half an hour. There was a pile of newspapers in front of him, but he did not see it. At this moment, Emmett Berg finally arrived in a hurry. “Ah,” exclaimed Auguste, “you are finally here, and now it’s time, you do everything yourself.” "No ...
其他文献
许多食品保存不当,很容易长出一层毛毛状物质,这一切都是霉菌作祟。受霉菌污染的食品,不仅变色、变味,脂肪含量减少,蛋白质也受到一定程度的破坏,更为严重的是,霉菌在食品上的繁殖会产生霉菌毒素,通过食物影响人体健康甚至危及生命。为了防止霉菌毒素对人体的伤害,首先要防霉。    日常防霉    酱油:在装酱油的瓶子里滴一层熟豆油或麻油,让酱油与空气隔绝,可防止霉菌繁殖生长。  香肠、肉类腌制食品:用棉签蘸
我喜欢中国南方。我愿意在梦中去那里漫游,坐在一头懒洋洋的黑色水牛上,它最后完全睡着了,而它那梦游者般的沉重、缓慢、颠簸着的移动却没有中断。不久,它也进入了梦中。它
1976年,安德莱·马尔罗逝世,法国文坛几乎异口同声对他唱赞歌,20年后,1996年11月他的遗骸移往先贤祠,到处还是一片赞誉。安德莱·马尔罗是不是像法国某些文人这么称颂的一位
布拉特·奥库贾瓦诗12首祖述珍邓理明盛唐译人呼吸着空气,呼吸着初春的新绿,呼吸着苇丛,当它轻轻地摇曳,呼吸着每首歌曲,当它被聆听,呼吸着头底下女性温柔的手心。呼啊,吸啊———怎么
保罗·富塞尔是美国宾夕法尼业大学公文学教授,英美文化批评方面的专家。擅长于对人的日常生活进行研究观察,视角敏锐,语言辛辣尖刻,又不失幽默和善意。在他的《格调》一书
或许村上本来就很喜爱以DUG为首的一些爵士餐厅吧,因此他自己也开起了爵士餐厅,地点在国分寺,他以自己养的猫的名字Peter Cat当做店名,后来搬到千驮谷,陈设可以令人感觉到村
作者在手术中发现阑尾恶性纤维组织细胞瘤合并蒂扭转一例,现报告如下。患者男,38岁:于1986年4月14日以上腹疼痛12小时,在劳动中突然转为右下腹绞痛5小时入院。患者近5~6年经
阿尔托 Antonin Artaud),1896年生于马赛;1948年逝于塞纳河畔的伊弗里。父亲为一艘远洋轮船的船长。幼年因神经系统疾病常去就医和疗养,但收效甚微,这埋下了他日后 Alto An
提起龙虾人们总是津津乐道,每年四五月份开始,总要掀起一股红色风暴,众多食客追风而来,闻香而至,据统计旺季南京一天要吃掉二三十吨。我们华江饭店仅去年一年就销售龙虾120多
银杏是举世闻名的孑遗树种。在几亿年前的三叠纪、侏罗纪,它生长极为茂盛,后因地壳变迁,气候影响,遂逐渐衰落,世界各地均已绝迹,惟独我国的少数几个地区保存了下来,所以它又