或许村上本来就很喜爱以DUG为首的一些爵士餐厅吧,因此他自己也开起了爵士餐厅,地点在国分寺,他以自己养的猫的名字Peter Cat当做店名,后来搬到千驮谷,陈设可以令人感觉到村上式的执着,是一家品味很不错的店。直子不见了,躲到京都深山里的阿美寮去,疗养状况也不是那么容易好转。对“我”来说,难过的时期持续不断。1969年这一年,总是令我想起毫无办法的泥沼。每抬起一步要移动时,鞋子便会完全脱落似地沉重粘着的泥沼。我在那样的泥土中,非常辛苦劳累地走 Perhaps Murakami liked some of the jazz restaurants headed by DUG, so he started his own jazz restaurant in Kokubunji, where he used his name Cat Cat as his store name and later moved to Chitose Valley. Murakami can feel the attachment, is a good taste of the shop. Naoko disappeared, hiding in the mountains of Kyoto Ami Liu to go, healing is not so easy to improve. For “I”, sad times continue. The year 1969 always reminds me of the ineffable slough. Every time you lift a step to move, the shoes will completely fall off the heavily clinging mud. I am in that kind of soil, very hard to go