今年是世界人民反法西斯战争胜利50周年,也是中国人民抗日战争胜利50周年。中国人民的抗日战争,是世界反法西斯战争的重要组成部分,为最终战胜德意日法西斯集团作出了卓越的贡献。为了纪念这个伟大的日子,我们今天特别应当发扬“自力更生”的精神。抗日战争期间,中国牺牲极大,但从盟国政府那里得到的援助是很少的。美国以租借形式援助盟国的物资,累计 This year marks the 50th anniversary of the victory of the anti-Fascist people in the world and the 50th anniversary of the victory of the Chinese people in the Anti-Japanese War. The Chinese people’s war of resistance against Japan was an important part of the world anti-fascist war and made outstanding contributions to the final victory over the fascist clique of Germany, Italy and Japan. In commemoration of this great day, we should, in particular, carry forward the spirit of “self-reliance” today. During the War of Resistance Against Japan, China sacrificed tremendously, but there is very little aid from the allied government. The United States lends its aid to the Allied countries on a loan-by-lease basis