论文部分内容阅读
我认为方块汉字是一种很有特色的文字,它的某些优点是其它文字不具有的。例如:汉字字形密集,视觉集中,便于阅读,汉字一个字代表一个单音节语素,与汉语特点相适应;汉字表意功能强,构词功能强,信息含量大。正因为这些优点,使汉字成为世界上最古老而生命力最强的文字。另外,汉字已有数千年的历史,使用汉字的人口达十数亿之多,这说明汉字经受了历史的考验,并受到大多数群众的欢迎。第三,用汉字记载的著作、典籍、文献、卷帙浩繁,是一个巨大的文化宝库,不可能用其它文字取代。所以,废除汉字是不现实的。
I think square kanji is a very special type of text, some of its advantages are not available in other languages. For example: Chinese character glyph dense, visual focus, easy to read, Chinese characters represent a single syllable morpheme morpheme, and Chinese characteristics to adapt; Chinese ideographic function, strong word formation, information content. It is precisely because of these advantages that Chinese characters have become the oldest and most vitally important text in the world. In addition, Chinese characters have been for thousands of years, and the population of Chinese characters has reached over a few hundred million. This shows that Chinese characters have endured the test of history and are welcomed by most people. Thirdly, there are numerous books, books, documents and voluminous texts recorded in Chinese characters, which represent a tremendous cultural treasure and can not be replaced by other words. Therefore, the abolition of Chinese characters is unrealistic.