论文部分内容阅读
本文介绍了语用学的各个组成部分,并探讨了每一部分和翻译的联系.先后论述了语境、言语行为、关联原则、会话含义等语用学理论在翻译中的应用.
从语用学的视角研究翻译
【摘 要】
：
本文介绍了语用学的各个组成部分,并探讨了每一部分和翻译的联系.先后论述了语境、言语行为、关联原则、会话含义等语用学理论在翻译中的应用.
【机 构】
：
中南大学外国语学院,410012
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
中国吉祥文化是民族文化的独特景观和宝贵财富,是中华民族灵魂之所在,它的新发展象征着吉祥文化在现代设计领域熠熠生辉.用现代化、国际化的视觉语言来表达,使中国的民族文化
中曾说:所有的电影都是纪录片,表现社会的是纪录片,表现愿望的是故事片.中国80年代后期以来,纪录片建立了一种自下而上透视不同阶层人们的生存诉求及情感方式的管道:它使历史
随着经济全球化的日益深化，创新毫无疑问成为企业经营发展的主题。在中国大力推进新兴产业发展战略的背景下，担负这一战略重任的高新技术企业顺理成章的成为国家大力支持的重点
绩效评价不是生而有之，绩效评价的发展经历了统计性评价、财务性评价、综合性评价三个阶段。美国、日本和韩国的绩效评价各有其特点，我国企业绩效评价在总结国外经验的基础上，经
石油是一种国际化商品。不论对国际石油企业自身发展，还是从能源战略安全和储备考虑，向海外发展、实施跨国经营战略都是十分重要和不可替代的。然而，国际石油公司纷纷实施跨国经
杨国灿,1947年出生于河南省民权县,毕业于河南大学美术系,并拜著名画家张光斗为师。现任河南省政协书画院副秘书长兼书画室主任、魅力中国杂志社艺术总监、全国政协书画联谊
汉诗十分重视运用意象来反映自然美,艺术美和诗人自身对生活中所发现的美的感受.本文以为例,分析使原诗具有的意象美的特征,意在阐明在译文中也应体现原诗的韵律美.
高中英语阅读教学中采用多媒体技术教学,能够帮助教师转变教学理念、方法,提高学生阅读能力.另外多媒体教学方法还能够弥补传统英语阅读教学的不足,更好的提高教师的教学效率
近年来,美剧的热播吸引了很多观众的眼球.本文通过对其中几段对话会话含义的深入分析,帮助现众更好地理解了其中的笑点,并激发英语学习者学习英语的兴趣.除此之外,也为字幕翻
我国汽车产业已经有50多年的历史，已经有了长足的进步，特别是在进入世纪以来，更是发展飞速，汽车的生产和销售量也是逐渐攀升。在这种快速上升的发展模式下，汽车俱乐部作为一种全新