论文部分内容阅读
影片《狮于王》是1984年至1994年间美国最轰动的影片之一,是美国迪斯尼会司继《美人鱼》、《美女与野兽》之后又一佳作,荣获奥斯卡最佳音乐片大奖。它巧妙地把莎士比亚名剧《哈姆莱特》的主题:to be or not to be再现在带有美丽非洲风情的小狮子Simba身上。Simba由于自责对父王的死负有责任,逃离王国,回避继承王位的使命,过着一种无忧无虑的生活。他的女友Nala找到了他,劝他回去履行责任。下面是Simba和Nala的一段对白。
The film Lion King is one of the most sensational films in the United States from 1984 to 1994. It is the United States Disney Club following the “Mermaid”, “Beauty and the Beast” after another masterpiece, won the Academy Award for Best Musical Film. It subtly reproduced the theme of Shakespeare’s famous drama “Hamlet”: to be or not to be in the Simba, a beautiful African style lion. Simba is responsible for the father’s death because of self-criticism, fleeing the kingdom, avoiding the mission of inheriting the throne, and living a carefree life. His girlfriend Nala found him and advised him to go back to fulfill his duties. The following is a dialogue between Simba and Nala.