论文部分内容阅读
上世纪四十年代,正是苏联大清洗扩大化的时期,一批大文豪相继被捕甚至被处决,其中不乏帕斯捷尔纳克的好友,如曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃等,都是世界文学史上闪耀的明星,帕斯捷尔纳克却安然无恙,原来他深得斯大林的赏识,斯大林指示过“不要去动那个天上的人。”
这个“天上的人”最早被我认识是在上大学的时候读他的《日瓦戈医生》,寒冷的西伯利亚,飘洒的雪花,无穷的苦难,诗人就像一个圣徒一样生长、承受,那是穿越时代消弭空间的心灵震撼。中国当代诗人王家新在《帕斯捷尔纳克》中说“命运的秘密,你不能说出/只是承受、承受,让笔下的刻痕加深/为了获得,而放弃/为了生,你要求自己去死,彻底地死。”帕斯捷尔纳克的文字散发出来的是一种雪过后大地无痕的纯净,表面上是平静的,而雪的下面却是数不尽的哀伤隐痛,甚至流血和尸骨。1958年10月23日瑞典皇家学院宣布这一年度的诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克,以表彰他“在现代抒情诗和俄罗斯伟大叙事文学传统领域取得的重大成就”。我想这不过是一种明显的赞颂,比这更重要的是他文字底下的内容。这个“天上的人”到底还是关注地上的事,然而正是因为他有天使般的心灵,才能使得自己彻身散发出神性的光辉。
一个人要有多纯净的心灵才能被称之为“天上的人”?一个人要有多么仁厚坚强的心灵才能被称之为“天上的人”?帕斯捷尔纳克像他所热爱的茨维塔耶娃一样:“在一个虚假的时代她有自己的声音——人性的,古典的。”《人与事》中作者回顾了自童年起的个人生活和创作历程,以“白描式的描写人物性格”手法,记述了他接触过的文艺界人士,包括文学巨匠托尔斯泰,“白银时代”的代表作家勃洛克、叶赛宁、马雅可夫斯基、茨维塔耶娃等人。帕斯捷尔纳克的笔触深入到他们的精神世界之中,并深切理解了他们那一颗颗窝藏着苦痛的心灵,但是他并不滥情,把他对托尔斯泰文字的评价用在他的这本书也一样准确:“具有一种罕见的创造性直观的激情。”不纠缠于事情的来龙去脉,在简洁的叙述中让读者感受到艺术家、诗人的风骨性格即可。即使是写到叶赛宁等人的死亡他也一样的简略,这并不是说他冷漠无情,他实际上也在通过自身的生活反思生命,反思俄罗斯这块土地。一个个杰出的艺术家在帕斯捷尔纳克的笔下活了,又死去,并没有多大的哀伤,但是你会发觉这些人正是沿着相似的道路去承受苦难、勇敢承担,走上了一条圣洁的道路,正如本书附录中美国修行诗人默顿的话:“这部书使全世界爱戴,赞扬和尊敬俄罗斯人民,因为他们以前所未有的英雄主义扛起了加给他们的重担。”
这本书不仅可以成为我们了解帕斯捷尔纳克的一个窗口,从中窥见帕斯捷尔纳克的亲友关系、爱情纠葛和他最后的遭遇,而且还可以通过帕斯捷尔纳克和友人的部分书信,去了解追踪作者当时的心态,去感受一代天才诗人的繁琐平常。
1959年1月,他完成最后一本诗集《天晴时》中的最后一首,他在诗集卷首引用了普鲁斯特的格言:“一本书是个大墓地,其中你不再会读到大多数墓碑上被湮灭的名字。”《人和事》就是一个大墓地,墓碑上的人和事大多被历史淹没,“而我们,又怎配走到你的墓前?……这是你目光中的忧伤、探询和质问/钟声一样,压迫着我的灵魂/这是痛苦,是幸福,要说出它/需要以冰雪来充满我的一生。”(引自王家新《帕斯捷尔纳克》)。
(编辑 许南 nannan368891@126.com)
这个“天上的人”最早被我认识是在上大学的时候读他的《日瓦戈医生》,寒冷的西伯利亚,飘洒的雪花,无穷的苦难,诗人就像一个圣徒一样生长、承受,那是穿越时代消弭空间的心灵震撼。中国当代诗人王家新在《帕斯捷尔纳克》中说“命运的秘密,你不能说出/只是承受、承受,让笔下的刻痕加深/为了获得,而放弃/为了生,你要求自己去死,彻底地死。”帕斯捷尔纳克的文字散发出来的是一种雪过后大地无痕的纯净,表面上是平静的,而雪的下面却是数不尽的哀伤隐痛,甚至流血和尸骨。1958年10月23日瑞典皇家学院宣布这一年度的诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克,以表彰他“在现代抒情诗和俄罗斯伟大叙事文学传统领域取得的重大成就”。我想这不过是一种明显的赞颂,比这更重要的是他文字底下的内容。这个“天上的人”到底还是关注地上的事,然而正是因为他有天使般的心灵,才能使得自己彻身散发出神性的光辉。
一个人要有多纯净的心灵才能被称之为“天上的人”?一个人要有多么仁厚坚强的心灵才能被称之为“天上的人”?帕斯捷尔纳克像他所热爱的茨维塔耶娃一样:“在一个虚假的时代她有自己的声音——人性的,古典的。”《人与事》中作者回顾了自童年起的个人生活和创作历程,以“白描式的描写人物性格”手法,记述了他接触过的文艺界人士,包括文学巨匠托尔斯泰,“白银时代”的代表作家勃洛克、叶赛宁、马雅可夫斯基、茨维塔耶娃等人。帕斯捷尔纳克的笔触深入到他们的精神世界之中,并深切理解了他们那一颗颗窝藏着苦痛的心灵,但是他并不滥情,把他对托尔斯泰文字的评价用在他的这本书也一样准确:“具有一种罕见的创造性直观的激情。”不纠缠于事情的来龙去脉,在简洁的叙述中让读者感受到艺术家、诗人的风骨性格即可。即使是写到叶赛宁等人的死亡他也一样的简略,这并不是说他冷漠无情,他实际上也在通过自身的生活反思生命,反思俄罗斯这块土地。一个个杰出的艺术家在帕斯捷尔纳克的笔下活了,又死去,并没有多大的哀伤,但是你会发觉这些人正是沿着相似的道路去承受苦难、勇敢承担,走上了一条圣洁的道路,正如本书附录中美国修行诗人默顿的话:“这部书使全世界爱戴,赞扬和尊敬俄罗斯人民,因为他们以前所未有的英雄主义扛起了加给他们的重担。”
这本书不仅可以成为我们了解帕斯捷尔纳克的一个窗口,从中窥见帕斯捷尔纳克的亲友关系、爱情纠葛和他最后的遭遇,而且还可以通过帕斯捷尔纳克和友人的部分书信,去了解追踪作者当时的心态,去感受一代天才诗人的繁琐平常。
1959年1月,他完成最后一本诗集《天晴时》中的最后一首,他在诗集卷首引用了普鲁斯特的格言:“一本书是个大墓地,其中你不再会读到大多数墓碑上被湮灭的名字。”《人和事》就是一个大墓地,墓碑上的人和事大多被历史淹没,“而我们,又怎配走到你的墓前?……这是你目光中的忧伤、探询和质问/钟声一样,压迫着我的灵魂/这是痛苦,是幸福,要说出它/需要以冰雪来充满我的一生。”(引自王家新《帕斯捷尔纳克》)。
(编辑 许南 nannan368891@126.com)