论文部分内容阅读
该文选取了鲁迅先生的小说《孔乙己》及杨宪益、戴乃迭夫妇的英译版本,拟从原作角度分析鲁迅先生的小说在人物描写方面的特色,进而分析杨氏夫妇英译本中人物描写的翻译,了解其对于原作的再现情况.
论《孔乙己》英译本中的人物描写
【摘 要】
：
该文选取了鲁迅先生的小说《孔乙己》及杨宪益、戴乃迭夫妇的英译版本,拟从原作角度分析鲁迅先生的小说在人物描写方面的特色,进而分析杨氏夫妇英译本中人物描写的翻译,了解
【机 构】
：
青海师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
热休克蛋白90（Heat shock protein,Hsp90）作为分子伴侣,参与调控肿瘤细胞多条信号通路,对肿瘤细胞生长有重要作用.以pGEX-4T-1为载体,构建了Hsp90表达载体于宿主大肠杆菌中表达
明清时期，瑶族地区的学校教育得到了前所未有的发展，封建统治阶级在瑶族地区大力兴办儒学、社学、义学，推动了瑶族子弟向学之风的形成，培养了一批瑶族知识分子。但受瑶族社会经济
本文将探讨多元化经营战略的实施问题,并根据笔者的工作经验提出应对的措施。目前,世界面貌变得多样化,这也迫使企业为了生存和发展,必须实施多元化的经营战略。多元化的经营
对城市轨道交通高架车站结构“桥-建结合车站”中车站主体与区间桥梁接驳方式进行系统的调查与分析，按照现有的接驳方式分为：①车站边跨盖梁（桥式车站）、框架梁（框架式车站）设置牛
2010年是北京市领导干部调整的高峰期,仅仅半年时间就调整300余名领导干部。以2010年4月启动的公选领导干部为例,根据北京市公招网的公布,此次公开选拔领导干部原计
In 2010
<正>"我们恨贪官,又拼命报考公务员;我们骂垄断,又削尖脑袋往高薪的单位钻;我们讥讽不正之风,自己办事却忙找关系。总之,我们愤怒,不是因为觉得不公平,而是觉得自己处在不公
目的 :探讨体验作为心理咨询与治疗方法的基本原理. 方法 :对不同心理学流派关于心理治疗的基本原理进行分析比较,对其共同的合理因素进行归纳抽象,探寻心理咨询与治疗的基本
5月末,一出与“氢”有关的闹剧上演。5月23日《南阳日报》头版发布《水氢发动机在南阳下线,市委书记点赞!》一文,报道称水氢发动机在当地工厂下线,可实现通过车载水实时制取
以宁化县紫色土侵蚀区3种植被恢复模式(林果草模式、油茶模式、乔灌草模式)为研究对象,以未治理的裸露荒地(CK_2)、无明显水土流失的林分(CK_1)作为恢复前后的参照,研究土壤