论文部分内容阅读
●主打星
有风的风景
http://gooften.spaces.live.com
版主温馨推荐:博主GoOfen,自称学人,上海师范大学英语语言文学硕士,现为英语讲师。参与编著《与巨人对话——中外名著导读》,原创诗歌曾在上海举办的爱尔兰文化节诗歌研讨会中获优秀奖。因为担任过相当长一段时间的对外汉语老师,GoOfen和很多生活在上海的外籍家庭建立了深厚友谊,由此了解不同生活方式和文化背景中人们交往的默契及差异。
家教
手机就搁落在书里头,然而却非要等到第二下才能接通。我还没开口,那头已经传来了声音:“你好,是老师吗,我是……”声音很熟悉,语速也很慢。原来是那位韩国太太,去年的这个时候我还在给她家的孩子上家教,然而今年夏天却要抱歉地和他们说再见。
那是一家典型的韩国家庭,父母亲和两个孩子,一男一女,似乎在韩国人当中这是司空见惯的事情。按照她们的说法,一个家庭如果有两个孩子的话,往往会让人感觉到家的温暖,而且生活会很有生气。我很赞同他们的想法,因为在中国,往往是独生子女多,所以免不了会有很多人奢恋起这样一种简单的幸福。
记得第一次去她们家,还是一位姓柯的同学介绍的。他说家教的钱不多,可我还是去了。那时候,给他们上课是下午五点钟到七点钟,之所以选这个时间,是孩子的妈妈定的,因为学校放学是4点多,而他们一般在四点三刻就到家了,当然特殊情况会晚一些。而我通常是骑着自行车去的,在这个时段如果去坐公交车,那会让人发疯的,而且骑自行车还有风景看,即使这种风景无非是来往的人群而已。当然如果碰到下雨天,那是另有一番滋味在心头了。
孩子们一回到家,当然首先是找一些吃的,但也有妈妈晚回来的时候,所以饿着肚子上课是常有的事。我是不忍心看到他们这么可怜的,所以总会给他们带一些零食,虽然我自己是从不吃的。每次上课自然都有每次上课的故事,但这是经历了从相识到相知之后的。其间的点滴还真有些一言难尽的意味。
一开始的时候,他们学习还算很认真。你让他们读课文,他们就读;让他们写作文,他们就写。可时间久了,当他们发现你这个老师一点也不凶之后,也就不那么听话了。譬如休息一下,或者看些漫画书什么的。对此,我只能对他们说:今天的课上不完,你们就不能吃晚饭了。而他们也很配合,总算能完成定额任务。
到后来,他们干脆提前上完课,然后要么问问我不会做的习题,要么和我说班级里的情况:谁谁谁是好人,谁谁谁是坏人。这种简单的“二分法”想必很多人都会有切身体验。有时候,中文说不了了,就用英文,英文说不了就干脆用韩语,或者来个更生动的画画。而我,也能从他们的话里学到他们的语言,他们的知识,他们的想法。也许是因为上小学的缘故,他们的想法都是挺简单的。人说童言无忌,我想所谓率真也就是这么一回事吧。
至于他们的妈妈,和其他一些太太相比,也是个挺友好、挺爱学习的人。印象里很深的是自己曾经两次吃过她料理的炸酱面,两次解答过她提出的一些语法问题。也算是一种礼尚往来了,虽然她吃的是“亏”,而我吃的是“面”。每次上完课的时候,孩子们一般总会“假装”累得躺倒在沙发上,而她总要习惯地让他们说声:老师再见,然后鞠个躬。而现在,我也习惯地用韩语和他们说了一次:再见。
●This is Jennifer speaking
http://epforever429.spaces.live.com/?owner=1
星座人的说话方式
世界大不同了,出门交际基本都得靠“掰”。掰好了,地球真是小,你我相见恨晚,今日相遇真真是缘分天注定,一切好说话;掰坏了,哼,哼哼,哼哼哼。不过,这掰得转,掰不转,难保不是“与生俱来”的。
环顾一下,你很容易发现,白羊座的人说话是最溜的。不管男女老少高低贵贱生旦净末丑,白羊们往人家面前一坐下,那叫一张口就来。Rose姐就是白羊座人士的典型代表。平日在办公室里,只要Rose姐在,整个空间就基本成了她的个人space了,18楼的高空飘扬着“玫瑰”般华丽的词藻,只要是个汉字,她都能平稳过渡、顺利衔接、融会贯通成一篇洋洋洒洒的演说词。哦,不,不仅汉字,连日本话她也能说,并且说起来满是东洋味,惟妙惟肖。而且,白羊座的人似乎什么东西都知道那么点,什么话题都能搭上便侃。强就一个字。
摩羯座的人也是生就一对灵巧的嘴唇。和白羊座人不同的是,摩羯座的人似乎具有神奇的“语言净化”功能,从嘴里蹦出来的向来只有好听的话、贴心的话,摩羯座的人赞美起人来,那真是甜到骨头里,酥到心坎里。Sherry就是这样的摩羯美人,从大学开始便是老师的宠儿、同学的蜜糖,上传下达、左右逢源,从来没有发生过因为说错话而得罪人的事情。
有会说话的,自然也就有“不会说话”的。水瓶座的人话就很少。在我认识的人中,天蝎和水瓶基本占了大半的人口。水瓶座孩子们最大的特点就是心里的账和嘴上的账未必相符。让瓶子们说违心的话不是不可以,但瓶子们不到万不得已或者情势所迫,还是不太愿意言不由衷的。所以,大多数的瓶子还是选择沉默。这也就是为什么很多瓶子留给大家的印象是“默默无闻”or“勤劳不语”了,当然,也有失败的瓶子,被人误解成了“一肚子坏水”的形象,唉,其实瓶子的想法还是很离奇的,不跟你说那么多,是为了你的心脏安全着想啊,请感谢他们吧……
最后,自爆一下蝎子。我就是一只小蝎子。小蝎子本性其实不善言辞,内向得很,羞涩腼腆得很,对世事的洞悉和参悟,一般只在大脑里刻一下盘存档,不输出显示。但你一定会反驳我,说不对啊,怎么好些男蝎子都那么能吹呢?嗯,没错,譬如耗子、班长、西瓜刀,都是说话超人。这个,怎么说呢,蝎子么,应激能力还是不错的。所以,耗子在澳洲也不消停,舌战群雄;班长在印度也能泡mm;西瓜刀,做了逮啥吹啥的导游。
●何日侬再来
http://yitaoxu100.spaces.live.com/?owner=1
关于相亲和见面
如果十年前,有人告诉我,我到29岁还没嫁掉的话,我一定会觉得不可思议,而且简直是厚颜无耻。如今我却不得不面对现实。是的,我还是没嫁掉。就算我不说,父母、亲戚、同学甚至八杆子打不着的人也会提醒我,年纪不小了,该找人结婚了。于是,大家都积极发挥雷锋精神,帮我介绍对象。这几年来见过的男人,没十个也有八个了吧。虽然对象不同、性格不同、职业不同,但总结下来流程基本都是这样:
某咖啡厅(或茶坊,节约点的KFC也有)
电话沟通,对方穿什么衣服,确定人选。如果有介绍人,那就由介绍人出面。
问题一:你要喝什么?
…………
问题二:今天休息啊?
…………你呢?
问题三:过来方便吗?
…………你呢?
问题五:你在什么地方上班?
…………你呢?
问题四:平时工作忙吗?
…………你呢?
问题五:你有什么爱好?
…………你呢?
问题六:平时休息,都做些什么?
…………你呢?
尴尬若干分钟…………开始有了小动作,男方开始观察对方的穿着打扮,身材如何。女方开始注意对方的手机、鞋子,身上是否有异味。
问题七:你父母是做什么的?
…………你呢?
问题八:你喜欢吃什么?
…………你呢?
问题九:你什么学校毕业的?
…………你呢?
问题十:你住哪里啊?
…………你呢?
尴尬很多分钟。男方开始继续想问题,顺便瞄一下隔壁是否有辣妹,女方开始盘算怎么把对方的工资、房产等关键问题套出来,顺便看看时间,还要继续熬多久。
………………
一个半小时过去了。
尴尬很久很久。男方开始考虑等会儿送对方回家,是打车还是坐公车。女方开始想,是我先提出结束,还是等对方主动提出。
终于结束了。
双方如释重负。
继续交往的可能性1%。
若干天后…………
又一次相亲,又一场煎熬……
有风的风景
http://gooften.spaces.live.com
版主温馨推荐:博主GoOfen,自称学人,上海师范大学英语语言文学硕士,现为英语讲师。参与编著《与巨人对话——中外名著导读》,原创诗歌曾在上海举办的爱尔兰文化节诗歌研讨会中获优秀奖。因为担任过相当长一段时间的对外汉语老师,GoOfen和很多生活在上海的外籍家庭建立了深厚友谊,由此了解不同生活方式和文化背景中人们交往的默契及差异。
家教
手机就搁落在书里头,然而却非要等到第二下才能接通。我还没开口,那头已经传来了声音:“你好,是老师吗,我是……”声音很熟悉,语速也很慢。原来是那位韩国太太,去年的这个时候我还在给她家的孩子上家教,然而今年夏天却要抱歉地和他们说再见。
那是一家典型的韩国家庭,父母亲和两个孩子,一男一女,似乎在韩国人当中这是司空见惯的事情。按照她们的说法,一个家庭如果有两个孩子的话,往往会让人感觉到家的温暖,而且生活会很有生气。我很赞同他们的想法,因为在中国,往往是独生子女多,所以免不了会有很多人奢恋起这样一种简单的幸福。
记得第一次去她们家,还是一位姓柯的同学介绍的。他说家教的钱不多,可我还是去了。那时候,给他们上课是下午五点钟到七点钟,之所以选这个时间,是孩子的妈妈定的,因为学校放学是4点多,而他们一般在四点三刻就到家了,当然特殊情况会晚一些。而我通常是骑着自行车去的,在这个时段如果去坐公交车,那会让人发疯的,而且骑自行车还有风景看,即使这种风景无非是来往的人群而已。当然如果碰到下雨天,那是另有一番滋味在心头了。
孩子们一回到家,当然首先是找一些吃的,但也有妈妈晚回来的时候,所以饿着肚子上课是常有的事。我是不忍心看到他们这么可怜的,所以总会给他们带一些零食,虽然我自己是从不吃的。每次上课自然都有每次上课的故事,但这是经历了从相识到相知之后的。其间的点滴还真有些一言难尽的意味。
一开始的时候,他们学习还算很认真。你让他们读课文,他们就读;让他们写作文,他们就写。可时间久了,当他们发现你这个老师一点也不凶之后,也就不那么听话了。譬如休息一下,或者看些漫画书什么的。对此,我只能对他们说:今天的课上不完,你们就不能吃晚饭了。而他们也很配合,总算能完成定额任务。
到后来,他们干脆提前上完课,然后要么问问我不会做的习题,要么和我说班级里的情况:谁谁谁是好人,谁谁谁是坏人。这种简单的“二分法”想必很多人都会有切身体验。有时候,中文说不了了,就用英文,英文说不了就干脆用韩语,或者来个更生动的画画。而我,也能从他们的话里学到他们的语言,他们的知识,他们的想法。也许是因为上小学的缘故,他们的想法都是挺简单的。人说童言无忌,我想所谓率真也就是这么一回事吧。
至于他们的妈妈,和其他一些太太相比,也是个挺友好、挺爱学习的人。印象里很深的是自己曾经两次吃过她料理的炸酱面,两次解答过她提出的一些语法问题。也算是一种礼尚往来了,虽然她吃的是“亏”,而我吃的是“面”。每次上完课的时候,孩子们一般总会“假装”累得躺倒在沙发上,而她总要习惯地让他们说声:老师再见,然后鞠个躬。而现在,我也习惯地用韩语和他们说了一次:再见。
●This is Jennifer speaking
http://epforever429.spaces.live.com/?owner=1
星座人的说话方式
世界大不同了,出门交际基本都得靠“掰”。掰好了,地球真是小,你我相见恨晚,今日相遇真真是缘分天注定,一切好说话;掰坏了,哼,哼哼,哼哼哼。不过,这掰得转,掰不转,难保不是“与生俱来”的。
环顾一下,你很容易发现,白羊座的人说话是最溜的。不管男女老少高低贵贱生旦净末丑,白羊们往人家面前一坐下,那叫一张口就来。Rose姐就是白羊座人士的典型代表。平日在办公室里,只要Rose姐在,整个空间就基本成了她的个人space了,18楼的高空飘扬着“玫瑰”般华丽的词藻,只要是个汉字,她都能平稳过渡、顺利衔接、融会贯通成一篇洋洋洒洒的演说词。哦,不,不仅汉字,连日本话她也能说,并且说起来满是东洋味,惟妙惟肖。而且,白羊座的人似乎什么东西都知道那么点,什么话题都能搭上便侃。强就一个字。
摩羯座的人也是生就一对灵巧的嘴唇。和白羊座人不同的是,摩羯座的人似乎具有神奇的“语言净化”功能,从嘴里蹦出来的向来只有好听的话、贴心的话,摩羯座的人赞美起人来,那真是甜到骨头里,酥到心坎里。Sherry就是这样的摩羯美人,从大学开始便是老师的宠儿、同学的蜜糖,上传下达、左右逢源,从来没有发生过因为说错话而得罪人的事情。
有会说话的,自然也就有“不会说话”的。水瓶座的人话就很少。在我认识的人中,天蝎和水瓶基本占了大半的人口。水瓶座孩子们最大的特点就是心里的账和嘴上的账未必相符。让瓶子们说违心的话不是不可以,但瓶子们不到万不得已或者情势所迫,还是不太愿意言不由衷的。所以,大多数的瓶子还是选择沉默。这也就是为什么很多瓶子留给大家的印象是“默默无闻”or“勤劳不语”了,当然,也有失败的瓶子,被人误解成了“一肚子坏水”的形象,唉,其实瓶子的想法还是很离奇的,不跟你说那么多,是为了你的心脏安全着想啊,请感谢他们吧……
最后,自爆一下蝎子。我就是一只小蝎子。小蝎子本性其实不善言辞,内向得很,羞涩腼腆得很,对世事的洞悉和参悟,一般只在大脑里刻一下盘存档,不输出显示。但你一定会反驳我,说不对啊,怎么好些男蝎子都那么能吹呢?嗯,没错,譬如耗子、班长、西瓜刀,都是说话超人。这个,怎么说呢,蝎子么,应激能力还是不错的。所以,耗子在澳洲也不消停,舌战群雄;班长在印度也能泡mm;西瓜刀,做了逮啥吹啥的导游。
●何日侬再来
http://yitaoxu100.spaces.live.com/?owner=1
关于相亲和见面
如果十年前,有人告诉我,我到29岁还没嫁掉的话,我一定会觉得不可思议,而且简直是厚颜无耻。如今我却不得不面对现实。是的,我还是没嫁掉。就算我不说,父母、亲戚、同学甚至八杆子打不着的人也会提醒我,年纪不小了,该找人结婚了。于是,大家都积极发挥雷锋精神,帮我介绍对象。这几年来见过的男人,没十个也有八个了吧。虽然对象不同、性格不同、职业不同,但总结下来流程基本都是这样:
某咖啡厅(或茶坊,节约点的KFC也有)
电话沟通,对方穿什么衣服,确定人选。如果有介绍人,那就由介绍人出面。
问题一:你要喝什么?
…………
问题二:今天休息啊?
…………你呢?
问题三:过来方便吗?
…………你呢?
问题五:你在什么地方上班?
…………你呢?
问题四:平时工作忙吗?
…………你呢?
问题五:你有什么爱好?
…………你呢?
问题六:平时休息,都做些什么?
…………你呢?
尴尬若干分钟…………开始有了小动作,男方开始观察对方的穿着打扮,身材如何。女方开始注意对方的手机、鞋子,身上是否有异味。
问题七:你父母是做什么的?
…………你呢?
问题八:你喜欢吃什么?
…………你呢?
问题九:你什么学校毕业的?
…………你呢?
问题十:你住哪里啊?
…………你呢?
尴尬很多分钟。男方开始继续想问题,顺便瞄一下隔壁是否有辣妹,女方开始盘算怎么把对方的工资、房产等关键问题套出来,顺便看看时间,还要继续熬多久。
………………
一个半小时过去了。
尴尬很久很久。男方开始考虑等会儿送对方回家,是打车还是坐公车。女方开始想,是我先提出结束,还是等对方主动提出。
终于结束了。
双方如释重负。
继续交往的可能性1%。
若干天后…………
又一次相亲,又一场煎熬……