论文部分内容阅读
平鑫涛和琼瑶，前者与我有过书信往来，赠过我他所主编的几期文学刊物，多次寄来贺年片；后者寄赠过她所著的小说集。由此先后知晓了关于他们身世中一些鲜为人知的人与事。
出版名家平鑫涛
关于平鑫涛。知道他是台湾著名小说家琼瑶的丈夫，并知道他们在1979年结婚。婚前相恋岁月竟长达16年。那是1991年我开始结识著名画家凌虚以后。在与凌老通信、会面交谈中，知晓了平先生的“一鳞半爪”：他原籍江苏常熟，生长上海，父平冠球是位实业家，叔父平襟亚是上世纪40年代上海一家报纸的主编，闻名报坛；40年代后期，他就读于上海大同大学，平襟亚介绍他拜当时未及30岁的凌虚为师，课余学画成为“入室弟子”。平鑫涛在向凌虚学画期间，虚心敏悟，彬彬有礼，艺事进步很快，师生俩曾合作一幅《俯视(鹰柏图)》，收录于1949年8月出版的《凌虚画集》第一辑中 (这一画册，凌虚1993年相赠了我一本)。平鑫涛1949年初告别凌虚，去台湾从业，此后师生音讯不通长达40年。80年代初，海峡两岸关系开始缓和，大陆和台湾开始有民间往来，凌虚才知他的“艺徒”平鑫涛在台的状况：平经营着皇冠画廊，办了《皇冠》文学杂志，三毛、琼瑶等的文学作品都始发于这个杂志，后开设了皇冠文化出版公司，成了台湾的一位著名文化出版事业家。平鑫涛也托到大陆“先走一步”的胞妹，往上海、苏州探望他当年学画的业师凌虛，“鱼雁往来”增多。形成两人交往“高峰”的，则是2001年，82岁的凌虚应其半世纪前的艺徒平鑫涛的邀请而访台。我多次从凌虚信中读到平鑫涛致凌信札中的意趣，90年代《浙江日报》《美术报》曾先后发表艺术随笔《凌虚课徒平鑫涛》《两岸画坛传佳话》。1999年秋，我将刊发两篇“千字文”的剪报试寄台湾平府，未料，年长我大约10岁的平先生，先是寄来表谢的回信，说：“剪报尊文提及往事，甚觉温馨，剪报当妥为保存留念……”隔几月后，平又寄来4本他主编的《皇冠》文学杂志，和印有“琼瑶、平鑫涛贺年”的“千喜百福”精致贺卡，还有琼瑶小说的签名本，使我感动。此后，平先生几次给我信中，称谓竟都是“明尧老师”，我愧不敢当，后又一想，他似乎也“有理有据”，是他艺师的朋友也可称“师”。由这件小事，我想起重礼仪是平先生“平生”的惯例，凌虚老人屡次说到他青年时期在上海时，对礼仪很讲究。
小说——秀琼瑶
琼瑶是一位定居台湾的著名小说家和影视作家。1997年夏秋，知晓了这位女先生的祖籍是江苏武进，知道了她的一位姑母叫袁静，是上世纪三四十年代解放区著名女作家。袁静与其丈夫孔厥合著了一部长篇小说《新儿女英雄传》，风靡上世纪50年代文坛；又了解到她一位大姑母袁晓圆（1901年生，终年103岁，原居于南京），还知道了她的一位伯祖父袁励准曾是清末“帝师”，北京中南海新华门之匾额出自其手书。以上这些事是我在一次文化礼仪活动中所知。1997年7月6日，我应海宁乡亲、书画鉴定大师徐邦达之邀，去南京拜观他的书画展并祝贺他86岁生辰，晚会庆宴在金陵饭店18层，大餐厅约5桌，开始前到了一位装扮高雅入时、似乎八九十岁的老太太，上下穿衬衫、花裙，白发之下的颜面化上“淡妆”，使“少见多怪”的我为之一“惊”。在她进入厅门时，徐邦达与时任江苏省委书记陈焕友(他是专程来赴宴并为徐老“切生日蛋糕”)竟迎了上去，这又使我一惊，想来一定是位“德高望重”的女杰。事后，听介绍并看资料得悉，这位老人叫袁晓圆(那年已97岁，比徐老年长了11岁)。她是位“奇女子”，青年曾“勤工俭学”留学法国，入艺校感到“未能和大变动时代合拍而改学政治”。民国时期，她是中国第一名女税务官(厦门税务局副局长)，中国第一位女外交官（驻印度加尔各答领事馆副领事），以后留美期间考入联合国，长期在那里从事中、法、英文的翻译。50年代新中国颁布“汉语拼音方案”时，袁在海外响应，写成《汉字现代化方案》寄回国内，受到周总理的赞扬。80年代初“留学出国潮”中，她在85岁那年，放弃了30多年的美国籍，只身返国，“叶落归根”，“诗书回乡”，曾任全国政协委员，北京“国际书画研究会会长”，并兼任美国一所大学的客座教授，受到过江泽民、叶剑英和邓颖超等的接见。前二年，出版了由徐邦达题签的《晓圆（书画）作品集》，并在北京中国美术馆举办了“袁晓圆百岁诗画展”，由赵朴初题“展标”。从袁晓圆、袁静、琼瑶的“血缘关系”看，琼瑶本姓为袁，现在的笔名“响彻”海峡两岸，“遮盖”了她的姓氏及籍贯。
1998年，琼瑶一改风格另辟蹊径写成《还珠格格》，一部夹杂搞笑的宫廷言情剧为琼瑶开创了新天地，普通老百姓认同了琼瑶的变数。平鑫涛先生说：“小燕子行侠仗义、光明正直，紫薇始终用爱化解仇恨，我们看到的是好人有好报的社会公理。《还珠》对道德的规范是正面的，让人们美好的感情得到释放，非说教、非政治、非纯娱乐，而能深入大众。”
平先生透露他夫妻俩还不停文艺创作的摸索，共同学习：“其实我们俩都是电影迷，到现在还每天晚上看一部电影，总共已经有上万部了吧!”言辞间透出浓情蜜意。
记叙了平鑫涛、琼瑶的“出身门第”与有关人事后，更感到：台湾文化是中华文化的一条嫡系支脉；台湾文化、经济及社会诸领域著名人士，多半原是大陆籍人氏，而且连同着他们的后代，都吸吮着源远流长的华夏文化的乳汁。“海上生明月，天涯共此时”。琼瑶、平鑫涛、凌虚、袁静……他们及他们的子孙辈的团聚并为中华民族文化的发展携手努力是情理中的事儿。□
出版名家平鑫涛
关于平鑫涛。知道他是台湾著名小说家琼瑶的丈夫，并知道他们在1979年结婚。婚前相恋岁月竟长达16年。那是1991年我开始结识著名画家凌虚以后。在与凌老通信、会面交谈中，知晓了平先生的“一鳞半爪”：他原籍江苏常熟，生长上海，父平冠球是位实业家，叔父平襟亚是上世纪40年代上海一家报纸的主编，闻名报坛；40年代后期，他就读于上海大同大学，平襟亚介绍他拜当时未及30岁的凌虚为师，课余学画成为“入室弟子”。平鑫涛在向凌虚学画期间，虚心敏悟，彬彬有礼，艺事进步很快，师生俩曾合作一幅《俯视(鹰柏图)》，收录于1949年8月出版的《凌虚画集》第一辑中 (这一画册，凌虚1993年相赠了我一本)。平鑫涛1949年初告别凌虚，去台湾从业，此后师生音讯不通长达40年。80年代初，海峡两岸关系开始缓和，大陆和台湾开始有民间往来，凌虚才知他的“艺徒”平鑫涛在台的状况：平经营着皇冠画廊，办了《皇冠》文学杂志，三毛、琼瑶等的文学作品都始发于这个杂志，后开设了皇冠文化出版公司，成了台湾的一位著名文化出版事业家。平鑫涛也托到大陆“先走一步”的胞妹，往上海、苏州探望他当年学画的业师凌虛，“鱼雁往来”增多。形成两人交往“高峰”的，则是2001年，82岁的凌虚应其半世纪前的艺徒平鑫涛的邀请而访台。我多次从凌虚信中读到平鑫涛致凌信札中的意趣，90年代《浙江日报》《美术报》曾先后发表艺术随笔《凌虚课徒平鑫涛》《两岸画坛传佳话》。1999年秋，我将刊发两篇“千字文”的剪报试寄台湾平府，未料，年长我大约10岁的平先生，先是寄来表谢的回信，说：“剪报尊文提及往事，甚觉温馨，剪报当妥为保存留念……”隔几月后，平又寄来4本他主编的《皇冠》文学杂志，和印有“琼瑶、平鑫涛贺年”的“千喜百福”精致贺卡，还有琼瑶小说的签名本，使我感动。此后，平先生几次给我信中，称谓竟都是“明尧老师”，我愧不敢当，后又一想，他似乎也“有理有据”，是他艺师的朋友也可称“师”。由这件小事，我想起重礼仪是平先生“平生”的惯例，凌虚老人屡次说到他青年时期在上海时，对礼仪很讲究。
小说——秀琼瑶
琼瑶是一位定居台湾的著名小说家和影视作家。1997年夏秋，知晓了这位女先生的祖籍是江苏武进，知道了她的一位姑母叫袁静，是上世纪三四十年代解放区著名女作家。袁静与其丈夫孔厥合著了一部长篇小说《新儿女英雄传》，风靡上世纪50年代文坛；又了解到她一位大姑母袁晓圆（1901年生，终年103岁，原居于南京），还知道了她的一位伯祖父袁励准曾是清末“帝师”，北京中南海新华门之匾额出自其手书。以上这些事是我在一次文化礼仪活动中所知。1997年7月6日，我应海宁乡亲、书画鉴定大师徐邦达之邀，去南京拜观他的书画展并祝贺他86岁生辰，晚会庆宴在金陵饭店18层，大餐厅约5桌，开始前到了一位装扮高雅入时、似乎八九十岁的老太太，上下穿衬衫、花裙，白发之下的颜面化上“淡妆”，使“少见多怪”的我为之一“惊”。在她进入厅门时，徐邦达与时任江苏省委书记陈焕友(他是专程来赴宴并为徐老“切生日蛋糕”)竟迎了上去，这又使我一惊，想来一定是位“德高望重”的女杰。事后，听介绍并看资料得悉，这位老人叫袁晓圆(那年已97岁，比徐老年长了11岁)。她是位“奇女子”，青年曾“勤工俭学”留学法国，入艺校感到“未能和大变动时代合拍而改学政治”。民国时期，她是中国第一名女税务官(厦门税务局副局长)，中国第一位女外交官（驻印度加尔各答领事馆副领事），以后留美期间考入联合国，长期在那里从事中、法、英文的翻译。50年代新中国颁布“汉语拼音方案”时，袁在海外响应，写成《汉字现代化方案》寄回国内，受到周总理的赞扬。80年代初“留学出国潮”中，她在85岁那年，放弃了30多年的美国籍，只身返国，“叶落归根”，“诗书回乡”，曾任全国政协委员，北京“国际书画研究会会长”，并兼任美国一所大学的客座教授，受到过江泽民、叶剑英和邓颖超等的接见。前二年，出版了由徐邦达题签的《晓圆（书画）作品集》，并在北京中国美术馆举办了“袁晓圆百岁诗画展”，由赵朴初题“展标”。从袁晓圆、袁静、琼瑶的“血缘关系”看，琼瑶本姓为袁，现在的笔名“响彻”海峡两岸，“遮盖”了她的姓氏及籍贯。
1998年，琼瑶一改风格另辟蹊径写成《还珠格格》，一部夹杂搞笑的宫廷言情剧为琼瑶开创了新天地，普通老百姓认同了琼瑶的变数。平鑫涛先生说：“小燕子行侠仗义、光明正直，紫薇始终用爱化解仇恨，我们看到的是好人有好报的社会公理。《还珠》对道德的规范是正面的，让人们美好的感情得到释放，非说教、非政治、非纯娱乐，而能深入大众。”
平先生透露他夫妻俩还不停文艺创作的摸索，共同学习：“其实我们俩都是电影迷，到现在还每天晚上看一部电影，总共已经有上万部了吧!”言辞间透出浓情蜜意。
记叙了平鑫涛、琼瑶的“出身门第”与有关人事后，更感到：台湾文化是中华文化的一条嫡系支脉；台湾文化、经济及社会诸领域著名人士，多半原是大陆籍人氏，而且连同着他们的后代，都吸吮着源远流长的华夏文化的乳汁。“海上生明月，天涯共此时”。琼瑶、平鑫涛、凌虚、袁静……他们及他们的子孙辈的团聚并为中华民族文化的发展携手努力是情理中的事儿。□