切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
新疆涉外导游词英译中的信息离散
新疆涉外导游词英译中的信息离散
来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijun1111
【摘 要】
:
以新疆导游词的英译为分析对象,从信息论的角度,探讨导游词英译中的信息离散问题。通过理论探讨和实践分析,论证了导游词英译中的信息离散可以分为积极离散和消极离散两种。
【作 者】
:
李海玲
刘小玲
【机 构】
:
新疆财经大学外国语学院
【出 处】
:
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2011年5期
【关键词】
:
导游词
英译
信息离散
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以新疆导游词的英译为分析对象,从信息论的角度,探讨导游词英译中的信息离散问题。通过理论探讨和实践分析,论证了导游词英译中的信息离散可以分为积极离散和消极离散两种。前者是译者主动对阻碍信息流通的次要信息做出有效调节而造成的信息损耗,后者则是译者应努力减少的关键信息的失真与偏离。
其他文献
乐器博物馆
<正> 法国首都巴黎市在不久前开放了一座乐器博物馆,里面展出了来自世界各国的400多件乐器。在这些展品中,有用石头和青铜制成的弹拨乐器和打击乐器。
期刊
弹拨乐器
打击乐器
临终关怀的伦理培育模式初探
100
会议
临终关怀
伦理模式
本土化
"三位一体"
"
"agls200904001065
应用缝合锚钉解剖重建肩锁关节的临床效果
目的评估应用缝合锚钉重建喙锁韧带,治疗急性肩锁关节脱位的临床结果。方法自2014年2月至2015年6月接受手术治疗的急性肩锁关节脱位患者13例,其中男性8例、女性5例;平均年龄
期刊
肩锁关节
急性肩锁关节脱位
缝合锚钉
喙锁韧带
Acromioclavicular jointAcute acromioclavicular joint dis
双侧长度对比法测量锁骨中段骨折短缩程度的准确性及应用价值
目的研究双侧长度对比法(对比法)测量锁骨中段骨折短缩程度的准确性及应用价值。方法建立在术后锁骨骨折解剖复位的前提上,以校准法作为标准,分析伤时对比法的准确性,将对比
期刊
锁骨中段骨折
双侧长度对比法
一致性分析
Mid-shaft clavicular fractureBilateral clavicle length comp
浅谈建筑工程施工中深基坑支护的施工技术
文章对建筑工程内部深基坑支护施工技术进行了分析。当下建筑工程内部可以使用土层锚杆施工技术、土体止水控制技术、土钉支护施工技术提升施工质量,为建筑工程施工质量奠定基
期刊
建筑工程
深基坑支护
施工技术
电话沟通干预对乳腺癌病人精神心理状态的影响
[目的]探讨电话沟通干预在改善乳腺癌病人心理状态中的应用效果。[方法]选择处于治疗阶段的48例病人并随机分为干预组和常规组各24例,常规组病人接受在院期间的常规精神心理干
期刊
电话沟通干预
乳腺癌
抑郁
疲劳
120例艾滋病合并胸部结核的HRCT影像表现分析
目的:探讨获得性免疫缺陷综合征(AIDS)合并胸部结核的影像学表现。方法:回顾性分析120例AIDS合并胸部结核的影像学(HRCT)表现,并按免疫水平(CD4细胞计数)分ABCD由高到低四级,
期刊
获得性免疫缺陷综合征
胸部
结核
HRCT
淋巴结
关于《地域文化·青海省情》课程建设与实践的思考
《地域文化.青海省情》课程是青海电大开放教育各专业开设的一门通识必修课。针对这门课程的特点和教学目的,我们在课程建设与实践中做了一些有益的探索,旨在充分发挥远程开
期刊
青海地域文化
课程评价
网络课程
实践教学
蚕桑产业现状及发展对策
一、蚕桑产业现状分析 1、蚕桑产业概述 丝绸是我国的特产,也是中国对国内外出口的重要产品之一。尤其是在“一带一路”新背景下,蚕桑产业已经成为我国一项重要的产业。所谓的蚕桑产业,主要是在特定的自然条件下,充分利用蚕桑的生物特性,并在此基础上结合相应的蚕桑生产技术和生产要素,获得大量的蚕丝,并将蚕丝进行转化,使其形成丝绸和其他丝织品的产业。可以说,蚕桑产业作为一个特殊的产业体系,其中涉及到工业、农
期刊
蚕桑产业
产业现状
地区经济发展
一带一路
生物特性
生产要素
生产技术
产业体系
糖与唐朝有什么关系
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
制糖法
《糖霜谱》
王玄策
甘蔗汁
与本文相关的学术论文