论文部分内容阅读
如果问什么是青年艺术的新势力,那么照冯博一先生的话:他们已经是一群从所谓的“宏大叙事”过渡到更倾向于营造自己的话语空间,通过作品表达自己的个性和良知的人。当然这里也包含着某种自觉的批判意识和对主流文化的抵制;他们把艺术看作是做事情的前提,他们首先接受了这些前提,然后再看看这种处境之下自己能够做些什么。因而在他们的作品中,你能够感受到一种致力于创作本身的沉静,他们已经将自己调整到一个自由创作者的位置上,一种比较纯粹的心态。
If you ask what is new force in youth art, according to Mr FUNG Bo-yi, they are already a group of people moving from so-called “grand narratives” to those more inclined to create their own discourse space to express their individuality and conscience through works . Of course, there is also a sense of conscientious criticism and resistance to the mainstream culture; they see art as a prerequisite for doing things, and they first accept the premises and then look at what they can do under such circumstances . Thus, in their works, you can feel the silence that is devoted to the creation itself, and they have already adjusted themselves to the position of a freelance creature with a purer attitude.