论文部分内容阅读
【摘要】 《穿靴猫》是女性主义作家安吉拉 · 卡特《染血之室与其他故事》中的一篇作品，讲述了一只猫帮助主人救助被困夫人，夫人积极配合，合力解决抠门丈夫，最后获得真爱的故事。本文控诉了父权制社会中男性对女性的控制与约束，女性丧失自由、自主权，也强调了女性不甘于现状、自我独立、自我成长。同时，也探讨了和谐平等的两性关系。
【关键词】 父权制;《穿靴猫》;两性关系
【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）23-0009-02
安吉拉 · 卡特（Angela Carter，1940-1992），20世纪英国著名女作家，书写风格多样，混杂魔幻现实主义、哥特式以及女性主义。卡特才华横溢，一生作品无数，著有9部长篇小说、4部短篇小说、2部散文集，以及许多诗歌和戏剧作品。卡特一生致力于借用经典童话故事的外衣，来书写新的故事。
《穿靴猫》是卡特著名短篇小说《染血之室与其他故事》中的第四篇。卡特采用“旧瓶装新酒”的方式，改编了贝洛的童话作品《穿靴猫》。不再有佃农、食人魔、加拉巴侯爵等元素，卡特赋予《穿靴猫》不同的风格和意义。在卡特笔下，夫人领悟到猫主人的计划，积极主动配合其谋略的实施，摆脱抠门丈夫对自己的桎梏，重获自由，并且收获了自己的爱情。
一、父权制社会下的男性
（一）吝啬精明的财主胖大鲁
胖大鲁外形秃头凹眼，一瘸一拐。他吝啬，精明，每天早餐只吃剩下的干面包皮，把一些发臭的牛肉作为晚饭。他个性贪婪、巧取豪夺，每周都去对那些吃不饱穿不暖的佃农压榨更多的田租，害得商人破产。他也冷血残酷，欺负剥削寡妇并以此为乐。胖大鲁是父权制社会男性的典型代表，他把妻子作为自己的私有财产，不允许任何人接触，周末出门做弥撒必须身穿一身黑衣，戴着面纱，把自己包裹得严严实实，不允许外人观看到任何身体部位。每天派一位老巫婆时刻监视，只允许他夫人开窗透气一小时，时间一过就把窗子锁上。夫人就像是胖大鲁养在家里的宠物，关在笼子里派专门的人看着，防止她逃跑或者做任何伤风敗俗的事情。家里的猫“虎斑”都可以自由来往，妻子却不可以。《穿靴猫》中的夫人，是胖大鲁买来的，是他最“物超所值”的财物。就像老虎新娘里面的女主人公，父亲嗜赌，好嫖，害死了母亲。来到了野兽的地方，又输掉了一切，甚至输掉了自己的女儿。在父权制社会里，女性被要求必须服从于男性。通过婚姻交易，女性被迫从父亲的所有物成了丈夫的所有物。拉康曾说过，每个人出生以前其性别身份就已经在很大程度上被决定了，而一个个体出生并进入语言系统成为主体之后，她/他在日常生活使用语言的过程中，又不断地引述着其中所含的二元性别规范。因此在男权社会中，在出生以前一个女生就注定了被物化的命运，从她出生那天起，这种语言无时无刻影响着她，她逐渐被同化并且内化了。卡特生动形象地揭露了男权制社会中男性对女性的压迫和控制，女性彻底失去自由的悲惨现实处境。
（二）帅气庸碌的猫主人
猫的主人虽外表英俊潇洒、帅气时髦，但是却不务正业。他整日以赌博为生，有时甚至输得倾家荡产。猫主人骄傲得像魔鬼，急躁难惹得像棘手铁钉，色眯眯的像涩橄榄。在卡特笔下，勤奋聪明的猫在主人落魄时会偷来食物，也会帮助主人在赌场作弊，甚至跳西班牙舞卖艺赚钱。主人思慕财主家的夫人，面对自己的心上人，他不是去争取和努力挣钱，而是整日郁郁寡欢，不思进取。他缺乏智慧，想不到接近夫人的途径。在穿靴猫主人和虎斑的帮助下，设计让两个人相见，主人见到了夫人，两人确定了感情。两只猫想出谋略除去了胖大鲁，主人最后收获了爱情和财富。在父系霸权的社会里盛行绅士风度。男人赌博，酗酒，好嫖是常事，就像是《老虎新娘》中女孩的父亲，输掉了自己的身家最后输掉了自己的女儿。表面体面，暗地里道德败坏，做尽坏事，没有丝毫道德可言。书中说道，“我曾一脸神秘高深坐在一旁，用伶俐脚掌清洗我的脸和白亮前襟，冷眼旁观他大玩四脚兽的把戏，跟城里每个妓女，以及相当数量的良家妻子、乖巧女儿、来街角卖芹菜和荷兰莴苣的红扑扑乡下女孩，加上替她铺床的那个女仆。”卡特揭露了父权制社会里的种种肮脏不良的社会风气，讽刺了男性靠外貌和绅士行径引诱女性的恶行。
二、追求自由世界的女性
（一）美丽智慧的受困夫人
夫人长相甜美，悦人。虽受困于深闺，无法摆脱胖大鲁的控制，但聪明，智慧，有头脑。她不再像传统童话里面的女性角色，孤立无援地等待着男性的救助。在猫和主人进去抓老鼠时，虽然主人从未和夫人讲过，但是她一眼看出了猫和主人计谋，并积极主动配合。在猫设计胖大鲁摔倒，主人装作蒙古医生进去看病。她一眼识破，转移了老巫婆，给他们二人留下独处空间。夫人性格沉着冷静，镇定自若。穿靴猫说道，“夫人阁下表现出极为令人激赏的沉着冷静，我猜想她也是个有头脑的女孩，所以或许已经略察觉到这项计谋的内容”。在猫主人写信给夫人时，她在信中语气有所响应，但也有所坚持，她说“一眼都没见过他本人，叫她如何和他进一步讨论他的激情呢”。她的反应和回复，都体现了夫人的选择和主体意识。男权社会中，性自由只有男性拥有，占有女性的身体是男性的专利。而在《穿靴猫》中，“她立刻以迅雷不及掩耳的速度锁上房门，轻笑起来。”“但，是谁先走向对方呢？哎，当然是她咯，我想，在人类两性之中，女人对自己身体的甜美音乐更加敏感。”“然后她翻身把他压倒在地……”夫人不再是传统童话中的性被动者，变成了性的主动者，并且很享受这个过程。卡特笔下的夫人与男性平等，互相配合，合力解决困难。故事的最后，夫人沉着冷静地抓住丈夫的钥匙环，一把从死去的胖大鲁手上夺下。她掌握了钥匙，拥有了经济大权，就控制住了一切。《染血之室》中的钥匙是发现真相，自我成长。《穿靴猫》中的钥匙是脱离苦难，重获自由的象征。夫人最后指着“我那光着屁股但满脸幸福的主人”，霸气地说“他将是我的第二任丈夫”。夫人由被困者，一跃成为自己命运的主宰者、掌控者。这表达了卡特对女性摆脱束缚、追求自我幸福的美好愿望。 三、和谐平等的两性关系
卡特的作品《穿靴猫》中，男主人的公猫费加洛以第一人称来进行叙述。在以前的童话版本中，帮助男性主角的都是母猫，来表明女性为男性服务的狭隘偏见。在卡特笔下，费加洛成了一只雄猫，而且还创造了一位雌猫，名叫“虎斑”。两只猫互相配合，互相出谋划策，最后成功解救夫人逃离苦海。
费加洛在主人的生活中扮演着重要的作用，在主人手气不好，当掉一切时，费加洛去市场偷来食物，会帮助主人在赌场中出老千，也会跳西班牙舞为主人赚钱。费加洛发挥的最大作用是帮助主人认识了夫人，和夫人家的猫“虎斑”一起设计移除了障碍，收获了爱情和财富。费加洛用“死里逃生的空翻连三圈”让夫人看到了楼下唱小调的主人，从而确定了自己的心意。
虎斑是女主人家养的宠物，毛色柔亮，个性活泼。胖大鲁為了用它来抓老鼠，平时都不会让它吃饱。夫人心善，常偷偷给它肉吃，两人经常一起玩，“就像灰姑娘参加一场全是女生的舞会”。在主人想要尽力追求夫人时，虎斑可发挥了巨大的作用。虎斑帮助主人把情书完好地送给了夫人，而且凭借它的聪明才智，利用看管夫人的老巫婆怕老鼠这一缺点，让主人化身为灭鼠人，提供了给二人见面的机会。同时，虎斑温柔体贴，给费加洛留着夫人赏赐的猪蹄。虎斑的善良，机智让费加洛动了心，开始思考它们的未来。虎斑机智果断地提出让胖大海滑倒的提议，两只猫不谋而合。主人扮作波隆纳毕业的“著名大医生”来进入夫人的家，聪明的夫人一眼看出事情的来由，积极主动地配合，以让老巫婆去找殡葬业者为由，找到二人独处时机。
《穿靴猫》中费加洛和夫人家的虎斑，两只猫配合得天衣无缝，成功帮助夫人逃离苦海，摆脱了胖大鲁的监管，和心爱的人在一起，过上了幸福的生活。法国著名女权主义理论家西蒙娜 · 德 · 波伏娃在自己的作品，西方女权主义的理论经典《第二性》中写道，“女人并不是生就的，而宁可说是逐渐形成的。在生理、心理或经济上，没有任何命运能决定人类女性在社会的表现形象。”女性在男系霸权中受到剥削和压迫，被迫成了男性附属品、交易品。安吉拉 · 卡特用两只猫的形象，摆脱了人类世界的不公，在动物世界中寻找和谐。费加洛和虎斑，没有强弱之分，没有一方控制另一方，而是和谐，平等的相处。在主人与夫人的两次相见中，虎斑甚至比费加洛更为机智、有头脑，想出绝佳的办法让二人相见。两只猫在角色上就是互相平等的，在对主人和夫人二人感情的帮助下也是差不多的。卡特改写的《穿靴猫》中，费加洛和虎斑的平等相处，是安吉拉 · 卡特对渴望两性之间美好和谐关系的真实写照，表达了对和谐两性关系世界的向往与追求。
四、结语
传统的经典童话中，男女关系的格局总是这样：男人优越，女人低劣;男人主动，女人被动;男人咄咄逼人，女人温顺;男人是虐待狂，女人是受虐狂。《穿靴猫》在卡特笔下，一改往日传统，女性角色勇敢对抗不幸婚姻，自我成长，自我拯救，积极主动和猫主人配合，消灭旧势力，赢得自由和爱情。卡特笔下的《穿靴猫》对和谐平等的两性关系的探讨，使这部作品已然变成了女性主义的赞歌。反对男性霸权、建立女性主体意识、成为自己命运的主宰成为安吉拉 · 卡特等女性主义者不懈的追求与目标。
参考文献：
[1]安吉拉 · 卡特.染血之室与其他故事[M].严韵译.南京：南京大学出版社，2015.
[2]来元.从公主到女主人的第二春——评安吉拉 · 卡特的《穿靴猫》[J].湖南科技学院学报，2017，38（02）：47-48.
[3]刘凯芳.安吉拉 · 卡特作品论[J].外国文学评论，1997，（03）：69-74.
[4]孙梦天.安吉拉 · 卡特超童话故事中的性别解构[J].海南师范大学学报（社会科学版），2015，28（02）：94-99.
[5]西蒙娜 · 德 · 波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京：中国书籍出版社，2004.
作者简介：
赵凯月，女，山东德州人，天津理工大学在读研究生，研究方向：外国语言文学。
【关键词】 父权制;《穿靴猫》;两性关系
【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）23-0009-02
安吉拉 · 卡特（Angela Carter，1940-1992），20世纪英国著名女作家，书写风格多样，混杂魔幻现实主义、哥特式以及女性主义。卡特才华横溢，一生作品无数，著有9部长篇小说、4部短篇小说、2部散文集，以及许多诗歌和戏剧作品。卡特一生致力于借用经典童话故事的外衣，来书写新的故事。
《穿靴猫》是卡特著名短篇小说《染血之室与其他故事》中的第四篇。卡特采用“旧瓶装新酒”的方式，改编了贝洛的童话作品《穿靴猫》。不再有佃农、食人魔、加拉巴侯爵等元素，卡特赋予《穿靴猫》不同的风格和意义。在卡特笔下，夫人领悟到猫主人的计划，积极主动配合其谋略的实施，摆脱抠门丈夫对自己的桎梏，重获自由，并且收获了自己的爱情。
一、父权制社会下的男性
（一）吝啬精明的财主胖大鲁
胖大鲁外形秃头凹眼，一瘸一拐。他吝啬，精明，每天早餐只吃剩下的干面包皮，把一些发臭的牛肉作为晚饭。他个性贪婪、巧取豪夺，每周都去对那些吃不饱穿不暖的佃农压榨更多的田租，害得商人破产。他也冷血残酷，欺负剥削寡妇并以此为乐。胖大鲁是父权制社会男性的典型代表，他把妻子作为自己的私有财产，不允许任何人接触，周末出门做弥撒必须身穿一身黑衣，戴着面纱，把自己包裹得严严实实，不允许外人观看到任何身体部位。每天派一位老巫婆时刻监视，只允许他夫人开窗透气一小时，时间一过就把窗子锁上。夫人就像是胖大鲁养在家里的宠物，关在笼子里派专门的人看着，防止她逃跑或者做任何伤风敗俗的事情。家里的猫“虎斑”都可以自由来往，妻子却不可以。《穿靴猫》中的夫人，是胖大鲁买来的，是他最“物超所值”的财物。就像老虎新娘里面的女主人公，父亲嗜赌，好嫖，害死了母亲。来到了野兽的地方，又输掉了一切，甚至输掉了自己的女儿。在父权制社会里，女性被要求必须服从于男性。通过婚姻交易，女性被迫从父亲的所有物成了丈夫的所有物。拉康曾说过，每个人出生以前其性别身份就已经在很大程度上被决定了，而一个个体出生并进入语言系统成为主体之后，她/他在日常生活使用语言的过程中，又不断地引述着其中所含的二元性别规范。因此在男权社会中，在出生以前一个女生就注定了被物化的命运，从她出生那天起，这种语言无时无刻影响着她，她逐渐被同化并且内化了。卡特生动形象地揭露了男权制社会中男性对女性的压迫和控制，女性彻底失去自由的悲惨现实处境。
（二）帅气庸碌的猫主人
猫的主人虽外表英俊潇洒、帅气时髦，但是却不务正业。他整日以赌博为生，有时甚至输得倾家荡产。猫主人骄傲得像魔鬼，急躁难惹得像棘手铁钉，色眯眯的像涩橄榄。在卡特笔下，勤奋聪明的猫在主人落魄时会偷来食物，也会帮助主人在赌场作弊，甚至跳西班牙舞卖艺赚钱。主人思慕财主家的夫人，面对自己的心上人，他不是去争取和努力挣钱，而是整日郁郁寡欢，不思进取。他缺乏智慧，想不到接近夫人的途径。在穿靴猫主人和虎斑的帮助下，设计让两个人相见，主人见到了夫人，两人确定了感情。两只猫想出谋略除去了胖大鲁，主人最后收获了爱情和财富。在父系霸权的社会里盛行绅士风度。男人赌博，酗酒，好嫖是常事，就像是《老虎新娘》中女孩的父亲，输掉了自己的身家最后输掉了自己的女儿。表面体面，暗地里道德败坏，做尽坏事，没有丝毫道德可言。书中说道，“我曾一脸神秘高深坐在一旁，用伶俐脚掌清洗我的脸和白亮前襟，冷眼旁观他大玩四脚兽的把戏，跟城里每个妓女，以及相当数量的良家妻子、乖巧女儿、来街角卖芹菜和荷兰莴苣的红扑扑乡下女孩，加上替她铺床的那个女仆。”卡特揭露了父权制社会里的种种肮脏不良的社会风气，讽刺了男性靠外貌和绅士行径引诱女性的恶行。
二、追求自由世界的女性
（一）美丽智慧的受困夫人
夫人长相甜美，悦人。虽受困于深闺，无法摆脱胖大鲁的控制，但聪明，智慧，有头脑。她不再像传统童话里面的女性角色，孤立无援地等待着男性的救助。在猫和主人进去抓老鼠时，虽然主人从未和夫人讲过，但是她一眼看出了猫和主人计谋，并积极主动配合。在猫设计胖大鲁摔倒，主人装作蒙古医生进去看病。她一眼识破，转移了老巫婆，给他们二人留下独处空间。夫人性格沉着冷静，镇定自若。穿靴猫说道，“夫人阁下表现出极为令人激赏的沉着冷静，我猜想她也是个有头脑的女孩，所以或许已经略察觉到这项计谋的内容”。在猫主人写信给夫人时，她在信中语气有所响应，但也有所坚持，她说“一眼都没见过他本人，叫她如何和他进一步讨论他的激情呢”。她的反应和回复，都体现了夫人的选择和主体意识。男权社会中，性自由只有男性拥有，占有女性的身体是男性的专利。而在《穿靴猫》中，“她立刻以迅雷不及掩耳的速度锁上房门，轻笑起来。”“但，是谁先走向对方呢？哎，当然是她咯，我想，在人类两性之中，女人对自己身体的甜美音乐更加敏感。”“然后她翻身把他压倒在地……”夫人不再是传统童话中的性被动者，变成了性的主动者，并且很享受这个过程。卡特笔下的夫人与男性平等，互相配合，合力解决困难。故事的最后，夫人沉着冷静地抓住丈夫的钥匙环，一把从死去的胖大鲁手上夺下。她掌握了钥匙，拥有了经济大权，就控制住了一切。《染血之室》中的钥匙是发现真相，自我成长。《穿靴猫》中的钥匙是脱离苦难，重获自由的象征。夫人最后指着“我那光着屁股但满脸幸福的主人”，霸气地说“他将是我的第二任丈夫”。夫人由被困者，一跃成为自己命运的主宰者、掌控者。这表达了卡特对女性摆脱束缚、追求自我幸福的美好愿望。 三、和谐平等的两性关系
卡特的作品《穿靴猫》中，男主人的公猫费加洛以第一人称来进行叙述。在以前的童话版本中，帮助男性主角的都是母猫，来表明女性为男性服务的狭隘偏见。在卡特笔下，费加洛成了一只雄猫，而且还创造了一位雌猫，名叫“虎斑”。两只猫互相配合，互相出谋划策，最后成功解救夫人逃离苦海。
费加洛在主人的生活中扮演着重要的作用，在主人手气不好，当掉一切时，费加洛去市场偷来食物，会帮助主人在赌场中出老千，也会跳西班牙舞为主人赚钱。费加洛发挥的最大作用是帮助主人认识了夫人，和夫人家的猫“虎斑”一起设计移除了障碍，收获了爱情和财富。费加洛用“死里逃生的空翻连三圈”让夫人看到了楼下唱小调的主人，从而确定了自己的心意。
虎斑是女主人家养的宠物，毛色柔亮，个性活泼。胖大鲁為了用它来抓老鼠，平时都不会让它吃饱。夫人心善，常偷偷给它肉吃，两人经常一起玩，“就像灰姑娘参加一场全是女生的舞会”。在主人想要尽力追求夫人时，虎斑可发挥了巨大的作用。虎斑帮助主人把情书完好地送给了夫人，而且凭借它的聪明才智，利用看管夫人的老巫婆怕老鼠这一缺点，让主人化身为灭鼠人，提供了给二人见面的机会。同时，虎斑温柔体贴，给费加洛留着夫人赏赐的猪蹄。虎斑的善良，机智让费加洛动了心，开始思考它们的未来。虎斑机智果断地提出让胖大海滑倒的提议，两只猫不谋而合。主人扮作波隆纳毕业的“著名大医生”来进入夫人的家，聪明的夫人一眼看出事情的来由，积极主动地配合，以让老巫婆去找殡葬业者为由，找到二人独处时机。
《穿靴猫》中费加洛和夫人家的虎斑，两只猫配合得天衣无缝，成功帮助夫人逃离苦海，摆脱了胖大鲁的监管，和心爱的人在一起，过上了幸福的生活。法国著名女权主义理论家西蒙娜 · 德 · 波伏娃在自己的作品，西方女权主义的理论经典《第二性》中写道，“女人并不是生就的，而宁可说是逐渐形成的。在生理、心理或经济上，没有任何命运能决定人类女性在社会的表现形象。”女性在男系霸权中受到剥削和压迫，被迫成了男性附属品、交易品。安吉拉 · 卡特用两只猫的形象，摆脱了人类世界的不公，在动物世界中寻找和谐。费加洛和虎斑，没有强弱之分，没有一方控制另一方，而是和谐，平等的相处。在主人与夫人的两次相见中，虎斑甚至比费加洛更为机智、有头脑，想出绝佳的办法让二人相见。两只猫在角色上就是互相平等的，在对主人和夫人二人感情的帮助下也是差不多的。卡特改写的《穿靴猫》中，费加洛和虎斑的平等相处，是安吉拉 · 卡特对渴望两性之间美好和谐关系的真实写照，表达了对和谐两性关系世界的向往与追求。
四、结语
传统的经典童话中，男女关系的格局总是这样：男人优越，女人低劣;男人主动，女人被动;男人咄咄逼人，女人温顺;男人是虐待狂，女人是受虐狂。《穿靴猫》在卡特笔下，一改往日传统，女性角色勇敢对抗不幸婚姻，自我成长，自我拯救，积极主动和猫主人配合，消灭旧势力，赢得自由和爱情。卡特笔下的《穿靴猫》对和谐平等的两性关系的探讨，使这部作品已然变成了女性主义的赞歌。反对男性霸权、建立女性主体意识、成为自己命运的主宰成为安吉拉 · 卡特等女性主义者不懈的追求与目标。
参考文献：
[1]安吉拉 · 卡特.染血之室与其他故事[M].严韵译.南京：南京大学出版社，2015.
[2]来元.从公主到女主人的第二春——评安吉拉 · 卡特的《穿靴猫》[J].湖南科技学院学报，2017，38（02）：47-48.
[3]刘凯芳.安吉拉 · 卡特作品论[J].外国文学评论，1997，（03）：69-74.
[4]孙梦天.安吉拉 · 卡特超童话故事中的性别解构[J].海南师范大学学报（社会科学版），2015，28（02）：94-99.
[5]西蒙娜 · 德 · 波伏娃.第二性[M].陶铁柱译.北京：中国书籍出版社，2004.
作者简介：
赵凯月，女，山东德州人，天津理工大学在读研究生，研究方向：外国语言文学。