上海市制冷学会资深会员,前上海冷气机厂工程师冯华众先生曾长期从事制冷技术工作,尽管年事已高,退休后仍继续做过一些制冷文献的译述工作。日前他将自己有关制冷方面的藏书和有关制冷技术的中外期刊(如《制冷技术》杂志、原版的《ASHRAE等》)捐赠给了同济大学楼宇设备及管理工 Mr. Fan Huazhong, a senior member of Shanghai Refrigeration Institute and former engineer of Shanghai Air-conditioner Factory, has been engaged in refrigeration technology for a long time. After his retirement, he still continued to translate some refrigeration documents. Recently, he donated his books on refrigeration and Chinese and foreign periodicals on refrigeration technology (such as “Refrigeration Technology” magazine and the original “ASHRAE”) to Tongji University for building equipment and management