10月11日晚，中国作家莫言获得诺贝尔文学奖，一时议论声起，出版社则快马加鞭去加印莫言的文学作品了。
　　赞赏与争议声中，都不乏对诺贝尔文学奖标准的质疑，以及对国人“诺贝尔情结”的反思——奖项的意义超越作品的文学品质，成为大众关注的焦点。
　　莫言获奖5日后，2012年布克奖在伦敦揭晓，英国女作家希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）凭借《死尸示众》（Bring up the Bodies）一书摘冠，并获得5万英镑奖金，这也是她第二次获得布克奖。
　　而即将上映的李安新作《少年Pi的奇幻漂流》也是改编自2002年的布克奖获奖作品，译林出版社买下了这本书的中文版权。据悉，今年译林将重版这本书，将与李安导演的改编电影同步上市，借助社会热度进行营销。
　　译林出版社外国文学分社副社长姚燚向BQ记者介绍说，除了诺贝尔文学奖之外，还有好些蜚声国际的文学奖项其实都很值得关注；比如英国布克奖；美国普利策奖、全国图书奖；法国龚古尔奖、费米娜奖；俄语布克奖；日本芥川奖、直木奖等等。就在发稿前日，法国龚古尔文学奖也公布结果，一位高中哲学教师杰罗姆·法拉利凭借《罗马衰落的教训》一书获奖。
　　同时，欧洲也有一些文学奖品质很高，比如都柏林文学奖、毕希纳奖等。可能由于作品语种或者宣传的原因，这些奖知道的人相对少。
　　姚燚说，中国读者关注的外国文学奖项，最多的还是诺贝尔文学奖，其次是布克奖、普利策奖等，出版社也会跟踪这些奖项的进展。
　　但姚燚也说，引进这些获奖图书，并非仅仅出于销量的考虑（诺贝尔
　　文学奖、布克奖之外，大部分奖项对销量的促进作用不大)，更多的是把奖项当成对世界文坛的热点和亮点的评价参考。
　　而这也是这些奖项的真正意义——发现一部真正好的文学作品。