论文部分内容阅读
俄
亥俄州里奇兰德县，因其特征与地理位置被称为“俄亥俄州的心脏”。《肖申克的救赎》中有多个拍摄地位于那里及其附近的小镇，分别是：曼斯菲尔德（Mansfield）、亚什兰（Ashland）和上桑达斯基（Upper Sandusky ）。根据当地会议和旅游管理局的统计，截至2013年，该电影竟然不知不觉地为本地带来了18000多位游客和大约300万美元的经济增长。今年，为纪念电影公映20年，政府和旅游局更是趁热打铁，规划了一系列与“肖申克”有关的线路，迎接来自世界各地想要探访这条“救赎”之路的人们。
最让人向往的监狱
1994年是经典电影井喷的一年。汤姆·汉克斯的《阿甘正传》和布拉德·皮特的《燃情岁月》大放异彩，却使得在9月23日公映的《肖申克的救赎》显得默默无闻。那时的境况不堪回首，2500万美元的投资几乎没能赚回。
然而它却后劲十足，尽管七项奥斯卡提名的结果是颗粒无收，但却在家庭影院的战线上成为吸金利器，美国人乃至全世界都无可救要地爱上了这部片子，《肖申克的救赎》不仅影碟大卖，TNT电视台似乎在无限循环地播放它。
电影的情节看似简单，却跌宕起伏。主演蒂姆·罗宾斯在剧中扮演（极其）倒霉的金融师安迪·杜弗伦，另一主演摩根·弗里曼扮演囚犯瑞德。安迪被诬陷入狱以后，和监狱里的小贩瑞德成为好友，并最终越狱成功，且将贪污残暴的监狱长送上审判席。他精巧地布置了20年的越狱计划，一幕幕地拆开来展现在观众面前时，极具震撼力。但更深入人心的则是故事剖析的人物，就像安迪留下的最经典的台词：“恐惧让你成为囚徒，希望则让你自由。”
监狱里的人渴望自由，而影迷们则对这个神奇的故事充满向往，并想来到这座监狱一探究竟。美国电影评论作家威尔·雷奇这样解释旅客们的心理：“我们把自己想像成安迪·杜弗伦，希望像他那样顽强。我们的日常斗争远远不如他那样难以承受，他却依然选择了活下去，求生的渴望就是这样普遍而永恒。”
电影中绝大部分的故事情节发生在监狱里，而这些场景大多在俄亥俄州州立监狱拍摄。俄亥俄州位于美国中东部，是五大湖地区的组成部分，别称七叶树州，首府是哥伦布。事实上，影片拍摄时，该监狱已经正式关闭停止使用了。当地人喜欢把那里称为“庞大的石头建筑”，其围墙厚1.8米，高7.6米，全长228.6米码，最初是一座少年犯感化院，后转变为最高级别的监狱。它的外形有点像伦敦塔，有着哥特的风格，从1896年开始投入使用，1990年结束使命。但它的高塔却已经成为地标之一，而生命则因为《肖申克的救赎》得以无限的延续。
曼斯菲尔德是位于俄亥俄州中北部一个不起眼的地方，它的人口只有几十万，而中国游客想前往的话，则要从西雅图或芝加哥等大城市转机才可到达。但是，当地旅游部门在2008年创建了一个叫“肖申克之路”（Shawshank Trail）的旅游线路，充分地利用了最大的旅游资源，也极大地刺激了游客前往。如果说曾经慕名前往的只是自发之举，那么现在则有系统的游览路线。该线路共有14站，其中包括监狱、法院以及安迪把钱留给瑞德的那棵橡树。去年夏天一个周末就吸引了约6000人。
监狱为钢结构，有五层，结构严密，似乎连一只小昆虫也插翅难飞。监狱分为三个参观景区，分别卖票，也有套票的优惠。电影中的许多道具和场景都保留至今，其中包括主人公每天都要挖一点且终于凿穿的墙壁和下水道，片中反派角色典狱长诺顿的办公室和保险柜，当然还有那本中间挖空用来放置岩石锤的圣经。
没错，就是那棵橡树
“肖申克之路”的过程最让人印象深刻的莫过于像“真实地在体验监狱的生活”。参观过程中，没有椅子给你坐，没有水喝，洗手间连镜子都没有。大喇叭里的播音员的声音一点也不动听，他们很没有礼貌的像电影里面你所看到的对犯人广播的语气一模一样，仿佛每一个参观者都正在肖申克监狱服刑，而安迪和瑞德就是每个人的“狱友”。不过，监狱只是为了旅客的需求，对最下面的2层进行了粉刷，看起来像真的可以住人的监狱，其他部分都已经破旧不堪。
吉斯·费舍尔是监狱的一名义务导游，他对这座堡垒的每一寸土地都了如指掌。“大概每周就有一个曾在这儿坐牢的人故地重游。”他会一边带着旅客穿过天下最大的独立钢铁牢房区，一边解读关于这座监狱里所能获得的独特视角。“坐牢时他们总是仰望那座高塔，而现在，人们可以登上塔顶，向下俯视。”
当然，游客在肖申克里面观光也可自主规划行程，不过需要冒着危险。据当地导游罗恩·普夫牧师称，监狱中某些地方的门卡只有管理人员才有，如果有游客不巧被关入其中，那么导游也没有什么办法，只能等待管理人员前来解救。如果碰巧是周末工作人员不上班的话，游客也许会被关上一整天，这听上去真的很像在坐牢，可是相比于安迪渴望自由的漫长的20年，这又算得了什么呢？
演员鲍勃·冈顿（Bob Gunton）也凑热闹来体验了一次主题旅行。他是影视剧里的熟面孔，包括《24小时》《绝望的主妇》和奥斯卡获奖影片《逃离德黑兰》中都能找到他个性的表演，但又似乎不是那么容易被人想起或者认出来。但是这位现年68岁的演员说他总会听到有人窃窃私语—出租车司机、餐厅服务员或是附近超市里新来的收银员都会说同样的话：“那是‘肖申克’里的典狱长。”
“这是曼斯菲尔德南部，地形跟小镇北部截然不同。北部相当平坦，而南部呢，海拔却有点儿高。”冈顿先生不拍电影的时候，喜欢骑单车来感受自然景观的美好。而他介绍的这片绿洲，是方圆3.7平方千米的马拉巴尔农庄，就在卢卡斯马拉巴农庄州立公园大门附近，便是影片中那棵著名的爱心橡树。没错，就是见证了安迪与妻子的爱情和安迪重获的自由的那棵橡树。越狱后，安迪在这棵橡树下埋了一封信，指引瑞德去往海边的新家园与他见面。它的周围遍布着田野，茂盛却孤独，正如安迪告诉瑞德的那样：“恍如来自罗伯特·弗罗斯特的诗篇。” 遗憾的是，由于2011年的一场雷暴，这棵大树只剩下一半，电影中的绝美画面已成为胶片上的珍藏。
真爱粉渴望一切
“我能看出谁是这部电影的真爱粉。”虽然是个反派角色，但是鲍勃·冈顿显然对肖申克充满感情。有幸运的游客在前来朝圣时，恰好遇到了这位冷血的典狱长本人也在参观。冈顿先生说：“当时我正在游览”，“恰好是坐在办公桌前，这时大约有60人走进房间。顿时，拍照声四起，整个房间被手机闪光灯照得雪亮。”游客们已经无法分清这究竟是在一个景区还是在电影里。
“典狱长”就开了一个临时的新闻发布会。并为游客解释他们当年怎样拍摄各种场景，包括典狱长是怎样坐在那个座位上死掉的，还有整个监狱的后勤体系。
游客们虽然在参观时像犯人一样被呼来喝去，但实际上内心会得到极大的满足，因为与救赎有关的产品在同步出售当中。连曼斯菲尔德&里奇兰德县的旅游局局长李·塔瑟夫都说：“这部电影救了这里，把它从一片破旧楼房变成了旅游胜地。”
所以，看守所红酒、牢房咖啡以及肖申克苹果酱蛋糕，一路上都可以买到，然后边买边吃边逛也是另外一种享受。如果你实在喜欢，可以在表兄弟比萨屋买一份救赎比萨派，在里奇兰旋转木马公园喝一杯越狱汽水，然后去松鼠窝餐厅品尝一份由巧克力制成的剧中情景。这几家都位于曼斯菲尔德市中心，处于一个街区之内，也是“肖申克之路”的中转站。另外，印有“俄亥俄州立看守所资产”字样的纪念T恤也会出售，15美元一件的价格也算平易近人。
在驱车仅需要46公里的上桑达斯基，有一家“肖申克木器店”，算得上最像肖申克电影主题博物馆的地方。电影里，瑞德和狱友们聆听过安迪用监狱广播播放莫扎特的《费加罗的婚礼》，木器店中则在同步播放。正如安迪描述的那样，“就像某种美丽的鸟儿扇动羽翼，飞入我们乏味的小笼子，牢房的铜墙铁壁纷纷消融，在极其迅忽的一瞬间，肖申克监狱的每一个人都感受了自由的滋味。”
很多在那里住了很久的当地人，曾经做过电影中的临时演员。鲍勃·沃奇就是其中一位：“有一次，我的戏份拍完后，他们也没有命令我离开片场，我就坐那儿看他们拍戏，看了一整天。蒂姆讲话非常温和，我们都很好奇，观众在屏幕前怎么能听到他的声音。” 兼职导演的桑德拉·哈普则回忆起曾经的情景：“很有意思。那天我走出房门，见他们正在拍橡树那场戏，还有一辆巡逻车在维护治安。”而她脑子里的第一个想法就是：“是不是有人越狱了？”
事实上，当地政府其实动过拆掉这座监狱的念头，但是来自克利夫兰的Levi T. Scofield建筑师，因为颇受16世纪法国建筑师Chateau de Chambord影响设计了这个巨石结构的建筑，所以炸掉它如同用一把玩具枪射倒一只恐龙一样艰难，可能会浪费太多的炸药。幸好这个想法没有被付诸于行动，才有了1994年的《肖申克的救赎》和20年后能够重新探访这里的机会。
电影改编自史蒂芬·金1982年的一篇短篇小说，收录于《不同的季节》中的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》，但是他只要了导演弗兰克·达拉邦特5000美元的电影版权改编费。后来听说，斯蒂芬·金一直没有将这5000美元的兑现，而是在《肖申克的救赎》上映多年以后，他把支票裱起来寄给达拉邦特，附带一张字条写着：“需要保释金的时候没准用得上。爱你的斯蒂夫。”
亥俄州里奇兰德县，因其特征与地理位置被称为“俄亥俄州的心脏”。《肖申克的救赎》中有多个拍摄地位于那里及其附近的小镇，分别是：曼斯菲尔德（Mansfield）、亚什兰（Ashland）和上桑达斯基（Upper Sandusky ）。根据当地会议和旅游管理局的统计，截至2013年，该电影竟然不知不觉地为本地带来了18000多位游客和大约300万美元的经济增长。今年，为纪念电影公映20年，政府和旅游局更是趁热打铁，规划了一系列与“肖申克”有关的线路，迎接来自世界各地想要探访这条“救赎”之路的人们。
最让人向往的监狱
1994年是经典电影井喷的一年。汤姆·汉克斯的《阿甘正传》和布拉德·皮特的《燃情岁月》大放异彩，却使得在9月23日公映的《肖申克的救赎》显得默默无闻。那时的境况不堪回首，2500万美元的投资几乎没能赚回。
然而它却后劲十足，尽管七项奥斯卡提名的结果是颗粒无收，但却在家庭影院的战线上成为吸金利器，美国人乃至全世界都无可救要地爱上了这部片子，《肖申克的救赎》不仅影碟大卖，TNT电视台似乎在无限循环地播放它。
电影的情节看似简单，却跌宕起伏。主演蒂姆·罗宾斯在剧中扮演（极其）倒霉的金融师安迪·杜弗伦，另一主演摩根·弗里曼扮演囚犯瑞德。安迪被诬陷入狱以后，和监狱里的小贩瑞德成为好友，并最终越狱成功，且将贪污残暴的监狱长送上审判席。他精巧地布置了20年的越狱计划，一幕幕地拆开来展现在观众面前时，极具震撼力。但更深入人心的则是故事剖析的人物，就像安迪留下的最经典的台词：“恐惧让你成为囚徒，希望则让你自由。”
监狱里的人渴望自由，而影迷们则对这个神奇的故事充满向往，并想来到这座监狱一探究竟。美国电影评论作家威尔·雷奇这样解释旅客们的心理：“我们把自己想像成安迪·杜弗伦，希望像他那样顽强。我们的日常斗争远远不如他那样难以承受，他却依然选择了活下去，求生的渴望就是这样普遍而永恒。”
电影中绝大部分的故事情节发生在监狱里，而这些场景大多在俄亥俄州州立监狱拍摄。俄亥俄州位于美国中东部，是五大湖地区的组成部分，别称七叶树州，首府是哥伦布。事实上，影片拍摄时，该监狱已经正式关闭停止使用了。当地人喜欢把那里称为“庞大的石头建筑”，其围墙厚1.8米，高7.6米，全长228.6米码，最初是一座少年犯感化院，后转变为最高级别的监狱。它的外形有点像伦敦塔，有着哥特的风格，从1896年开始投入使用，1990年结束使命。但它的高塔却已经成为地标之一，而生命则因为《肖申克的救赎》得以无限的延续。
曼斯菲尔德是位于俄亥俄州中北部一个不起眼的地方，它的人口只有几十万，而中国游客想前往的话，则要从西雅图或芝加哥等大城市转机才可到达。但是，当地旅游部门在2008年创建了一个叫“肖申克之路”（Shawshank Trail）的旅游线路，充分地利用了最大的旅游资源，也极大地刺激了游客前往。如果说曾经慕名前往的只是自发之举，那么现在则有系统的游览路线。该线路共有14站，其中包括监狱、法院以及安迪把钱留给瑞德的那棵橡树。去年夏天一个周末就吸引了约6000人。
监狱为钢结构，有五层，结构严密，似乎连一只小昆虫也插翅难飞。监狱分为三个参观景区，分别卖票，也有套票的优惠。电影中的许多道具和场景都保留至今，其中包括主人公每天都要挖一点且终于凿穿的墙壁和下水道，片中反派角色典狱长诺顿的办公室和保险柜，当然还有那本中间挖空用来放置岩石锤的圣经。
没错，就是那棵橡树
“肖申克之路”的过程最让人印象深刻的莫过于像“真实地在体验监狱的生活”。参观过程中，没有椅子给你坐，没有水喝，洗手间连镜子都没有。大喇叭里的播音员的声音一点也不动听，他们很没有礼貌的像电影里面你所看到的对犯人广播的语气一模一样，仿佛每一个参观者都正在肖申克监狱服刑，而安迪和瑞德就是每个人的“狱友”。不过，监狱只是为了旅客的需求，对最下面的2层进行了粉刷，看起来像真的可以住人的监狱，其他部分都已经破旧不堪。
吉斯·费舍尔是监狱的一名义务导游，他对这座堡垒的每一寸土地都了如指掌。“大概每周就有一个曾在这儿坐牢的人故地重游。”他会一边带着旅客穿过天下最大的独立钢铁牢房区，一边解读关于这座监狱里所能获得的独特视角。“坐牢时他们总是仰望那座高塔，而现在，人们可以登上塔顶，向下俯视。”
当然，游客在肖申克里面观光也可自主规划行程，不过需要冒着危险。据当地导游罗恩·普夫牧师称，监狱中某些地方的门卡只有管理人员才有，如果有游客不巧被关入其中，那么导游也没有什么办法，只能等待管理人员前来解救。如果碰巧是周末工作人员不上班的话，游客也许会被关上一整天，这听上去真的很像在坐牢，可是相比于安迪渴望自由的漫长的20年，这又算得了什么呢？
演员鲍勃·冈顿（Bob Gunton）也凑热闹来体验了一次主题旅行。他是影视剧里的熟面孔，包括《24小时》《绝望的主妇》和奥斯卡获奖影片《逃离德黑兰》中都能找到他个性的表演，但又似乎不是那么容易被人想起或者认出来。但是这位现年68岁的演员说他总会听到有人窃窃私语—出租车司机、餐厅服务员或是附近超市里新来的收银员都会说同样的话：“那是‘肖申克’里的典狱长。”
“这是曼斯菲尔德南部，地形跟小镇北部截然不同。北部相当平坦，而南部呢，海拔却有点儿高。”冈顿先生不拍电影的时候，喜欢骑单车来感受自然景观的美好。而他介绍的这片绿洲，是方圆3.7平方千米的马拉巴尔农庄，就在卢卡斯马拉巴农庄州立公园大门附近，便是影片中那棵著名的爱心橡树。没错，就是见证了安迪与妻子的爱情和安迪重获的自由的那棵橡树。越狱后，安迪在这棵橡树下埋了一封信，指引瑞德去往海边的新家园与他见面。它的周围遍布着田野，茂盛却孤独，正如安迪告诉瑞德的那样：“恍如来自罗伯特·弗罗斯特的诗篇。” 遗憾的是，由于2011年的一场雷暴，这棵大树只剩下一半，电影中的绝美画面已成为胶片上的珍藏。
真爱粉渴望一切
“我能看出谁是这部电影的真爱粉。”虽然是个反派角色，但是鲍勃·冈顿显然对肖申克充满感情。有幸运的游客在前来朝圣时，恰好遇到了这位冷血的典狱长本人也在参观。冈顿先生说：“当时我正在游览”，“恰好是坐在办公桌前，这时大约有60人走进房间。顿时，拍照声四起，整个房间被手机闪光灯照得雪亮。”游客们已经无法分清这究竟是在一个景区还是在电影里。
“典狱长”就开了一个临时的新闻发布会。并为游客解释他们当年怎样拍摄各种场景，包括典狱长是怎样坐在那个座位上死掉的，还有整个监狱的后勤体系。
游客们虽然在参观时像犯人一样被呼来喝去，但实际上内心会得到极大的满足，因为与救赎有关的产品在同步出售当中。连曼斯菲尔德&里奇兰德县的旅游局局长李·塔瑟夫都说：“这部电影救了这里，把它从一片破旧楼房变成了旅游胜地。”
所以，看守所红酒、牢房咖啡以及肖申克苹果酱蛋糕，一路上都可以买到，然后边买边吃边逛也是另外一种享受。如果你实在喜欢，可以在表兄弟比萨屋买一份救赎比萨派，在里奇兰旋转木马公园喝一杯越狱汽水，然后去松鼠窝餐厅品尝一份由巧克力制成的剧中情景。这几家都位于曼斯菲尔德市中心，处于一个街区之内，也是“肖申克之路”的中转站。另外，印有“俄亥俄州立看守所资产”字样的纪念T恤也会出售，15美元一件的价格也算平易近人。
在驱车仅需要46公里的上桑达斯基，有一家“肖申克木器店”，算得上最像肖申克电影主题博物馆的地方。电影里，瑞德和狱友们聆听过安迪用监狱广播播放莫扎特的《费加罗的婚礼》，木器店中则在同步播放。正如安迪描述的那样，“就像某种美丽的鸟儿扇动羽翼，飞入我们乏味的小笼子，牢房的铜墙铁壁纷纷消融，在极其迅忽的一瞬间，肖申克监狱的每一个人都感受了自由的滋味。”
很多在那里住了很久的当地人，曾经做过电影中的临时演员。鲍勃·沃奇就是其中一位：“有一次，我的戏份拍完后，他们也没有命令我离开片场，我就坐那儿看他们拍戏，看了一整天。蒂姆讲话非常温和，我们都很好奇，观众在屏幕前怎么能听到他的声音。” 兼职导演的桑德拉·哈普则回忆起曾经的情景：“很有意思。那天我走出房门，见他们正在拍橡树那场戏，还有一辆巡逻车在维护治安。”而她脑子里的第一个想法就是：“是不是有人越狱了？”
事实上，当地政府其实动过拆掉这座监狱的念头，但是来自克利夫兰的Levi T. Scofield建筑师，因为颇受16世纪法国建筑师Chateau de Chambord影响设计了这个巨石结构的建筑，所以炸掉它如同用一把玩具枪射倒一只恐龙一样艰难，可能会浪费太多的炸药。幸好这个想法没有被付诸于行动，才有了1994年的《肖申克的救赎》和20年后能够重新探访这里的机会。
电影改编自史蒂芬·金1982年的一篇短篇小说，收录于《不同的季节》中的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》，但是他只要了导演弗兰克·达拉邦特5000美元的电影版权改编费。后来听说，斯蒂芬·金一直没有将这5000美元的兑现，而是在《肖申克的救赎》上映多年以后，他把支票裱起来寄给达拉邦特，附带一张字条写着：“需要保释金的时候没准用得上。爱你的斯蒂夫。”