论文部分内容阅读
救世英雄
2 0 0 1年选秀夜，理查德·杰弗森在被火箭选中后随即就被交易到篮网，这天他的家乡菲尼克斯驱车兜风，此时从广播里传出一则新闻速报：太阳将基德交易至篮网，他们得到了马布里。与此同时，基德正在菲尼克斯的一家汽车穿梭餐厅给自己的儿子买墨西哥卷饼。“车里的广播说，我被交易到新泽西了。”基德说，“我以为他们说错了……”
整个菲尼克斯都震惊了，余波一路震到新泽西。“先是觉得震惊，之后我感到太高兴了。”如今刚加盟爵士的老将杰弗森回忆当时情景说，“我想我应该比所有人更早的预计到之后将要发生的事情——因为他的到来，我们会变得非常、非常棒。”
事实也确实如此，篮网从身处东部乐透区深渊摇身一变为连续两年打入N B A总决赛的球队，而这都要归功于基德的加入。虽然没有捧起奥布莱恩杯，但两次东部分区冠军和四次大西洋赛区头名的成绩足够让基德成为篮网队史上最伟大的球员。于是在当地时间1 0月1 7日对阵热火的季前赛开始前，篮网将基德的5号战袍高挂在巴克莱中心的上空，这件特制的球衣并不孤独，它旁边还有几件早已退役的巨星的球衣，比如“J博士”欧文、巴克·威廉姆斯和彼得洛维奇。
布鲁克林的球迷未必会沉浸在回忆中，毕竟篮网是去年才搬到这里的。成为纽约客之前，篮网在哈德逊河的另一边，蜗居新泽西的偏僻一角。这支队史并不光鲜的球队，最令人难忘的记忆便是“基德时刻”了，而这持续六年半的光景，要从2 0 0 1 - 0 2赛季前球队训练营的一次聚餐开始。
当时基德告诉大家，从今往后，我们不仅要赢，还要打进季后赛。“他说完这番话，整个屋子里都鸦雀无声。所有人都面面相觑。”杰弗森回忆说，因为即便是当时的他——一个刚进联盟的菜鸟——都知道，2000-01赛季，篮网在常规赛只赢了26场比赛。
在第二天的训练中，基德就定下了基调。这位全明星控卫开始表演抢下篮板后一条龙快攻、不看人传球并且不断飞身救球，就好像他在打NBA总决赛第七场一般。没过多久，肯扬·马丁、杰弗逊和基特尔斯就开始争着下快攻，拼得就是能比对方跑更快好接到基德的传球。再加上范霍恩，麦库洛奇，贾森·科林斯和卢修斯·哈里斯，篮网在2001-02赛季打出了炫目的52胜，并囊括了赛区头名和东部冠军。
“有段时间人人都在踢我们屁股。”当时篮网总经理索恩（现在是NBA篮球运营主席）说到，“他扭转了这一切，把一支无甚亮点、无处可去的球队，变成了一支连续两年杀入总决赛的球队。”
这只是基德加盟篮网的第一个赛季，球队在常规赛胜场就翻了一倍。在基德领导篮网的时代里，球队打出过的经典比赛不胜枚举。而最令索恩记忆犹新的，当属2002年季后赛，东部半决赛对阵黄蜂的比赛。
系列赛第三场，基德在比赛中与对方后卫大卫·韦斯利撞在了一起，眉骨处顿时皮开肉绽，血流不止，场面极其骇人。几乎就在一瞬间，基德的右眼就因为淤血而完全封住了。比赛半场休息时，他在更衣室接受治疗。
“当我走进更衣室时，他正躺在桌子上。受伤的眼睛已经完全看不见了。”索恩说，“我当时觉得，现在的问题不是他能不能打接下来的比赛，而是他是否还能在剩下的系列赛中出场了？可令人吃惊的是，他让医生将他已经肿起来的眼皮缝上去，这样他在下半场时又出场比赛了。”
“这场比赛之后，我们有一天的休息时间，他的眼睛肿得比前一天更厉害了，可贾森在比赛日当天，还是决定出场。不仅如此，他在场上的发挥也很出色，顺利帮助我们赢下了那轮系列赛。”索恩说，通过这件事情，基德所展现出来的顽强不屈的精神令他实在难忘。
事实上，在对阵黄蜂之前，基德还曾有过精彩的表演。季后赛首轮篮网对阵对阵步行者第五场生死大战（当时首轮是五战三胜制），基德在这场双加时大战中上场51分钟，砍下31分、8个篮板、7次助攻和4次抢断。然而这与基德的重伤不下火线比较起来，只能说是小巫见大巫了。
“如果我们没能赢下那场比赛，我们恐怕也就不会成为那支篮网了。”索恩回忆道。
基德很少在球场上显露情绪，但他从不回避挑战，无论是在季后赛中让波士顿几千张喧嚣的嘴都寂静无声，还是在常规赛中面对一个喋喋不休的对手。有一次客战多伦多，杰弗森记得麦克·詹姆斯在比赛中大喷垃圾话。基德本来不负责防守詹姆斯，但他随后就向自己负责防守的猛龙球员道歉——为什么？——因为他准备让詹姆斯和猛龙尝尝苦头。
“他只是个场均得10分的控卫，但你不会想惹毛他，因为你知道这会让大家的日子都不好过。”杰弗森说，“我不认为在这项运动史上还有另一个人能够不得分还能比他统治更多的比赛。”
在为篮网效力的六个半赛季，基德场均为球队贡献14.6分、9.1次助攻和7.2个篮板。他五次入选全明星，三度入选最佳阵容一队，六次入选最佳防守阵容……如果说，这段辉煌岁月还有什么遗憾的话，那只有两个：总冠军和常规赛MVP。
对于总冠军，基德本人可以释然，因为在离开篮网加盟后小牛后，他在2011年拿到了这份荣誉。可MVP就不一样了。至今，马丁和杰弗森仍然觉得，以基德在篮网的所作所为，NBA联盟欠他一个常规赛MVP的称号。他们都说，在2001-02赛季，基德是当时最好的球员，理应得到MVP的殊荣。但最终的投票结果是，邓肯以微弱的优势击败了基德。
“他的MVP被偷走了。”马丁说，“那一个赛季，他们把奖杯颁给了邓肯。贾森可是将一支只能在常规赛赢26场比赛的球队，带进总决赛的人哪！这样都没法赢得MVP？！我觉得这是在抽我的脸！”
虽然基德没有官方的最有价值称号，可马丁和杰弗森都知道，基德的价值该如何衡量。最浅显的道理，他让他的队友们变得更好，更有价值了。在与基德一起打了三个赛季后，马丁被交易去了掘金。2004年，他得到了七年9000万美元的合同，而随后的一个夏天，杰弗森也得到了六年7800万美元的续约。 “他让我变成了更出色的运动员。”马丁说，“是他让我达到了现在的高度……和他在一起的那三年真的很棒。他让我成了全明星，尽管我也付出了努力，可没有他，我是不会有这么出色的。我欠他的实在太多了。
杰弗逊也知道他欠基德多少。“他教会我所有事情。”杰弗逊谈起基德时代，“当你谈起新泽西篮网，那已经不存在了。那永远无法复制。”
再续佳缘
谁也没曾想到，基德和篮网的第二段“姻缘”来得如此快。他“偷得”了布鲁克林的帅位，就像是断掉一记漫不经心的横传球那般轻松。他于暗处潜伏，等待合适的时机从斜刺里杀出。待到时势明朗，他便当机立断。没错，这便是基德一分钟之前还以垂垂老矣的40岁尼克球员身份宣布退役，之后便以40岁年轻主帅之姿入主布鲁克林的原因所在。
同上一次以球员身份拯救篮网这支鱼腩之师不同，这次基德接手的是一支不乏好球员且常规赛战绩达到了49胜33负的球队，但也是一支漏洞百出足以让埃弗里·约翰逊和P.J.卡莱西莫两位名帅卷铺盖走人的球队。
基德非常清楚白，执教一支球队并不像看起来那么简单。作为主帅，你不能回避媒体，哪怕你当时的心情很差。作为主帅，你也不能装病不朝不出席比赛，即使你感觉不被欣赏。作为主帅，你不能醉驾被捕，至少在此类严肃事件可能导致外界对你领导力质疑的时候不应如此。这些道理，基德估计都很明白。对于自己能像当年驾驭马丁、基特尔斯和范霍恩那样掌控德隆·威廉姆斯、凯文·加内特和乔·约翰逊，基德应当也是心中有谱。
整个夏天多数时间，菜鸟主帅基德都在学习，他跟很多已经放下教鞭的伟大的教练聊过，比如“禅师”和帕特·莱利。他还请教过现役的波波维奇和里弗斯，另外他还曾跟步行者主帅沃格尔交流过如何打造顶级防线。
再次在基德身上豪赌，篮网是明智的。同公牛的季后赛首轮已经证明，想要成为一支真正意义上的争冠球队，篮网还缺少强大的斗志。从基德身上，我们可以很清楚地感受到这种战斗精神，至少在他将火炬传给德隆之前会是如此。
“他身上有我们所需要的那种求胜欲望。”篮网老板普罗霍洛夫这样说道，“作为球员，他已经获得了他所能获得的一切，而这恰恰是布鲁克林篮网在努力争取的。我们坚信，他会带领我们实现这一切。”
如果最后没能率领篮网达到一个更高的高度，无法拿到普罗霍洛夫曾经许诺迟早会拿到的总冠军奖杯（或者至少将球队打造成可以在东部同热火相抗衡的队伍），则基德也会步此前数任之后尘。有朝一日，如果将基德亲手埋葬的是“教练杀手”德隆，那该多么具有讽刺意味？但就现在而言，基德无须对此表示担心。相比之下，他更需要了解的是，马克·杰克逊在金州的所取得的成功，是否说明执教经验并非那般重要。
基德向来只走自己的路。他会经历高潮，也会遇到低谷，作为主教练，他既可以发挥自己的长处，但也可能会有这样或者那样的不足。
“冠军球队是建立在有准备基础之上的。”基德说，“无私打球，勇担责任，这就是我希望带给这支球队的。”
作为球员，基德未曾忌惮过统领烂队，而且只差一步，他就带领这样的球队拿到了总冠军；现如今作为教练，对于普罗霍洛夫军令状一般的任命，对于将布鲁克林打造成纽约体育版图上更为耀眼的一隅，基德同样无所畏惧。
这位极富远见的控球后卫已经让世人知道，他依然在下一盘外人无法参到的棋局。正当全联盟忙着向他挥手道别之际，基德却又华丽转身开启了自己篮球生涯新的一页。
19载职业生涯，一身戎装的基德未曾失败，如今西装革履之下，他同样不会以失败者的姿态示人。
2 0 0 1年选秀夜，理查德·杰弗森在被火箭选中后随即就被交易到篮网，这天他的家乡菲尼克斯驱车兜风，此时从广播里传出一则新闻速报：太阳将基德交易至篮网，他们得到了马布里。与此同时，基德正在菲尼克斯的一家汽车穿梭餐厅给自己的儿子买墨西哥卷饼。“车里的广播说，我被交易到新泽西了。”基德说，“我以为他们说错了……”
整个菲尼克斯都震惊了，余波一路震到新泽西。“先是觉得震惊，之后我感到太高兴了。”如今刚加盟爵士的老将杰弗森回忆当时情景说，“我想我应该比所有人更早的预计到之后将要发生的事情——因为他的到来，我们会变得非常、非常棒。”
事实也确实如此，篮网从身处东部乐透区深渊摇身一变为连续两年打入N B A总决赛的球队，而这都要归功于基德的加入。虽然没有捧起奥布莱恩杯，但两次东部分区冠军和四次大西洋赛区头名的成绩足够让基德成为篮网队史上最伟大的球员。于是在当地时间1 0月1 7日对阵热火的季前赛开始前，篮网将基德的5号战袍高挂在巴克莱中心的上空，这件特制的球衣并不孤独，它旁边还有几件早已退役的巨星的球衣，比如“J博士”欧文、巴克·威廉姆斯和彼得洛维奇。
布鲁克林的球迷未必会沉浸在回忆中，毕竟篮网是去年才搬到这里的。成为纽约客之前，篮网在哈德逊河的另一边，蜗居新泽西的偏僻一角。这支队史并不光鲜的球队，最令人难忘的记忆便是“基德时刻”了，而这持续六年半的光景，要从2 0 0 1 - 0 2赛季前球队训练营的一次聚餐开始。
当时基德告诉大家，从今往后，我们不仅要赢，还要打进季后赛。“他说完这番话，整个屋子里都鸦雀无声。所有人都面面相觑。”杰弗森回忆说，因为即便是当时的他——一个刚进联盟的菜鸟——都知道，2000-01赛季，篮网在常规赛只赢了26场比赛。
在第二天的训练中，基德就定下了基调。这位全明星控卫开始表演抢下篮板后一条龙快攻、不看人传球并且不断飞身救球，就好像他在打NBA总决赛第七场一般。没过多久，肯扬·马丁、杰弗逊和基特尔斯就开始争着下快攻，拼得就是能比对方跑更快好接到基德的传球。再加上范霍恩，麦库洛奇，贾森·科林斯和卢修斯·哈里斯，篮网在2001-02赛季打出了炫目的52胜，并囊括了赛区头名和东部冠军。
“有段时间人人都在踢我们屁股。”当时篮网总经理索恩（现在是NBA篮球运营主席）说到，“他扭转了这一切，把一支无甚亮点、无处可去的球队，变成了一支连续两年杀入总决赛的球队。”
这只是基德加盟篮网的第一个赛季，球队在常规赛胜场就翻了一倍。在基德领导篮网的时代里，球队打出过的经典比赛不胜枚举。而最令索恩记忆犹新的，当属2002年季后赛，东部半决赛对阵黄蜂的比赛。
系列赛第三场，基德在比赛中与对方后卫大卫·韦斯利撞在了一起，眉骨处顿时皮开肉绽，血流不止，场面极其骇人。几乎就在一瞬间，基德的右眼就因为淤血而完全封住了。比赛半场休息时，他在更衣室接受治疗。
“当我走进更衣室时，他正躺在桌子上。受伤的眼睛已经完全看不见了。”索恩说，“我当时觉得，现在的问题不是他能不能打接下来的比赛，而是他是否还能在剩下的系列赛中出场了？可令人吃惊的是，他让医生将他已经肿起来的眼皮缝上去，这样他在下半场时又出场比赛了。”
“这场比赛之后，我们有一天的休息时间，他的眼睛肿得比前一天更厉害了，可贾森在比赛日当天，还是决定出场。不仅如此，他在场上的发挥也很出色，顺利帮助我们赢下了那轮系列赛。”索恩说，通过这件事情，基德所展现出来的顽强不屈的精神令他实在难忘。
事实上，在对阵黄蜂之前，基德还曾有过精彩的表演。季后赛首轮篮网对阵对阵步行者第五场生死大战（当时首轮是五战三胜制），基德在这场双加时大战中上场51分钟，砍下31分、8个篮板、7次助攻和4次抢断。然而这与基德的重伤不下火线比较起来，只能说是小巫见大巫了。
“如果我们没能赢下那场比赛，我们恐怕也就不会成为那支篮网了。”索恩回忆道。
基德很少在球场上显露情绪，但他从不回避挑战，无论是在季后赛中让波士顿几千张喧嚣的嘴都寂静无声，还是在常规赛中面对一个喋喋不休的对手。有一次客战多伦多，杰弗森记得麦克·詹姆斯在比赛中大喷垃圾话。基德本来不负责防守詹姆斯，但他随后就向自己负责防守的猛龙球员道歉——为什么？——因为他准备让詹姆斯和猛龙尝尝苦头。
“他只是个场均得10分的控卫，但你不会想惹毛他，因为你知道这会让大家的日子都不好过。”杰弗森说，“我不认为在这项运动史上还有另一个人能够不得分还能比他统治更多的比赛。”
在为篮网效力的六个半赛季，基德场均为球队贡献14.6分、9.1次助攻和7.2个篮板。他五次入选全明星，三度入选最佳阵容一队，六次入选最佳防守阵容……如果说，这段辉煌岁月还有什么遗憾的话，那只有两个：总冠军和常规赛MVP。
对于总冠军，基德本人可以释然，因为在离开篮网加盟后小牛后，他在2011年拿到了这份荣誉。可MVP就不一样了。至今，马丁和杰弗森仍然觉得，以基德在篮网的所作所为，NBA联盟欠他一个常规赛MVP的称号。他们都说，在2001-02赛季，基德是当时最好的球员，理应得到MVP的殊荣。但最终的投票结果是，邓肯以微弱的优势击败了基德。
“他的MVP被偷走了。”马丁说，“那一个赛季，他们把奖杯颁给了邓肯。贾森可是将一支只能在常规赛赢26场比赛的球队，带进总决赛的人哪！这样都没法赢得MVP？！我觉得这是在抽我的脸！”
虽然基德没有官方的最有价值称号，可马丁和杰弗森都知道，基德的价值该如何衡量。最浅显的道理，他让他的队友们变得更好，更有价值了。在与基德一起打了三个赛季后，马丁被交易去了掘金。2004年，他得到了七年9000万美元的合同，而随后的一个夏天，杰弗森也得到了六年7800万美元的续约。 “他让我变成了更出色的运动员。”马丁说，“是他让我达到了现在的高度……和他在一起的那三年真的很棒。他让我成了全明星，尽管我也付出了努力，可没有他，我是不会有这么出色的。我欠他的实在太多了。
杰弗逊也知道他欠基德多少。“他教会我所有事情。”杰弗逊谈起基德时代，“当你谈起新泽西篮网，那已经不存在了。那永远无法复制。”
再续佳缘
谁也没曾想到，基德和篮网的第二段“姻缘”来得如此快。他“偷得”了布鲁克林的帅位，就像是断掉一记漫不经心的横传球那般轻松。他于暗处潜伏，等待合适的时机从斜刺里杀出。待到时势明朗，他便当机立断。没错，这便是基德一分钟之前还以垂垂老矣的40岁尼克球员身份宣布退役，之后便以40岁年轻主帅之姿入主布鲁克林的原因所在。
同上一次以球员身份拯救篮网这支鱼腩之师不同，这次基德接手的是一支不乏好球员且常规赛战绩达到了49胜33负的球队，但也是一支漏洞百出足以让埃弗里·约翰逊和P.J.卡莱西莫两位名帅卷铺盖走人的球队。
基德非常清楚白，执教一支球队并不像看起来那么简单。作为主帅，你不能回避媒体，哪怕你当时的心情很差。作为主帅，你也不能装病不朝不出席比赛，即使你感觉不被欣赏。作为主帅，你不能醉驾被捕，至少在此类严肃事件可能导致外界对你领导力质疑的时候不应如此。这些道理，基德估计都很明白。对于自己能像当年驾驭马丁、基特尔斯和范霍恩那样掌控德隆·威廉姆斯、凯文·加内特和乔·约翰逊，基德应当也是心中有谱。
整个夏天多数时间，菜鸟主帅基德都在学习，他跟很多已经放下教鞭的伟大的教练聊过，比如“禅师”和帕特·莱利。他还请教过现役的波波维奇和里弗斯，另外他还曾跟步行者主帅沃格尔交流过如何打造顶级防线。
再次在基德身上豪赌，篮网是明智的。同公牛的季后赛首轮已经证明，想要成为一支真正意义上的争冠球队，篮网还缺少强大的斗志。从基德身上，我们可以很清楚地感受到这种战斗精神，至少在他将火炬传给德隆之前会是如此。
“他身上有我们所需要的那种求胜欲望。”篮网老板普罗霍洛夫这样说道，“作为球员，他已经获得了他所能获得的一切，而这恰恰是布鲁克林篮网在努力争取的。我们坚信，他会带领我们实现这一切。”
如果最后没能率领篮网达到一个更高的高度，无法拿到普罗霍洛夫曾经许诺迟早会拿到的总冠军奖杯（或者至少将球队打造成可以在东部同热火相抗衡的队伍），则基德也会步此前数任之后尘。有朝一日，如果将基德亲手埋葬的是“教练杀手”德隆，那该多么具有讽刺意味？但就现在而言，基德无须对此表示担心。相比之下，他更需要了解的是，马克·杰克逊在金州的所取得的成功，是否说明执教经验并非那般重要。
基德向来只走自己的路。他会经历高潮，也会遇到低谷，作为主教练，他既可以发挥自己的长处，但也可能会有这样或者那样的不足。
“冠军球队是建立在有准备基础之上的。”基德说，“无私打球，勇担责任，这就是我希望带给这支球队的。”
作为球员，基德未曾忌惮过统领烂队，而且只差一步，他就带领这样的球队拿到了总冠军；现如今作为教练，对于普罗霍洛夫军令状一般的任命，对于将布鲁克林打造成纽约体育版图上更为耀眼的一隅，基德同样无所畏惧。
这位极富远见的控球后卫已经让世人知道，他依然在下一盘外人无法参到的棋局。正当全联盟忙着向他挥手道别之际，基德却又华丽转身开启了自己篮球生涯新的一页。
19载职业生涯，一身戎装的基德未曾失败，如今西装革履之下，他同样不会以失败者的姿态示人。