前苏联有位电影艺术家曾做过这样的实验，他拍摄了三个镜头：1.一个人静静地坐着。2.手枪对准了这个人。3.这个人露出了惊恐的表情。如果把这一组镜头按顺序放映，观众感到这个人是一个懦夫，而若把这一组镜头依次颠倒过来放映，观众感到这个人是一个勇士。
　　 同样的材料，不同的顺序，其效果就会如此的不同。
　　 语言也是这样，尤其是汉语。
　　 我们的汉语是世界上最丰富多彩的语言之一。同样的一句话，停顿不同，口气不同或者重音不同，就会产生不同的意思。关于这一点，我们的语言学家们早已作了精辟的论述。在此，笔者拟就“颠倒词”这一语言现象谈一谈。
　　 2009 年的春晚小品《不差钱》中，小沈阳阴阴阳阳地发表了一通关于人生苦短的议论后，毕福剑说：“小伙子，精辟。”赵本山立马回应了一句：“精辟啥，屁精！”仅此一句，就赢得了台下一片掌声而成为该节目的一个亮点,颠倒词的魅力由此可见一斑了!
　　 民国元老、书法家于右任先生德隆望尊，凡能得到他老人家墨宝的，无不引以为荣。一次，于老在家正忙时，来了个不速之客，于老很不高兴，因为那人平素欺上瞒下，口碑极差，可那人坚持索字，就是赖着不走。于老见此人不识趣，便提笔写了一个条幅，然后胡乱地卷起来递过去，大概是有意搪塞他，可那人受宠若惊，毕恭毕敬地双手接住，如获至宝，喜得屁颠屁颠地,一回到家便邀请他的朋友过来欣赏。朋友们来到后，打开一看，“不可随处小便”六个字映入每个人的眼帘，那人傻眼了，众人也面面相觑。过了一会儿，那人猛地一拍脑瓜子，大声喊叫起来：“妙，妙，真是太妙了！你们明天这个时候再来就知道了！”原来众人走后，那人用剪刀把这六个字剪开重新组合，又去装裱店装裱了一番。第二天，众人再看时竟成了“小处不可随便”。按顺序读是一句羞辱性的话,可颠倒过来读竟成了一句极富哲理性的名言，一时被传为佳话。
　　 小说《祝福》中的祥林嫂第二次来到鲁家当佣工，在这年的祭祀时，祥林嫂还像先前一样去忙着分配酒杯和筷子，可四婶慌忙说：“祥林嫂，你放着罢！”
　　 四婶根本不相信“捐门槛”可以赎去连失两个男人的大逆不道的罪名，当看到祥林嫂越来越不知趣时，便称呼在后，语含责备、命令之意，而毫不客气了。可见，两个句子虽一字未改，仅是颠倒了一下语序，就在表情达意上有着如此鲜明的撼人效果，封建礼教和神权统治合伙杀人的罪恶给揭露得淋漓尽致。
　　 最经典的语言颠倒艺术，莫过于梁启超先生的《饮冰室合集》中记载的一则故事了。该故事说的是清代的一位学政（派往各省专掌生员考课黜陟的官员）来到某县，遂令该县的教谕（县学主管考务的官员）把当年科考中前三名的答卷调来看。当学政大人阅毕第一名的答卷后，忿然挥笔批道：“放狗屁！”；阅毕第二名的答卷后批道：“狗放屁！”；阅毕第三名的答卷后批道：“放屁狗！”
　　 乍看这三则评语，似乎是学政大人在玩文字游戏，其实不然，当你认真琢磨一番之后，忽觉神妙：“放狗屁”：属动宾型短语，其主语当然是人了，只是学政大人很气愤，骂这位考生是人却不说人话，在那儿放了一通狗屁罢了。
　　 “狗放屁”：属主谓型短语，其主语已经不再是人了，而变成了“狗”，是一只狗在那儿突突突地乱放屁。
　　“放屁狗”：属名词性偏正型短语，其名词中心语为“狗”。“放屁狗”意谓该考生是一只狗已无悬念，更可气的是作为狗连家都不会看，不务正业，只懂放屁，简直就是一只职业放屁的狗。
　　 这三则评语之间有着其内在的逻辑性，完全相同的三个字，经学政大人简单地颠倒了三次之后，其语气、语意逐个加强、加重,无形中构成了层递关系，从而收到了惊人的艺术表达效果。
　　 由此可见，颠倒语言不是文字游戏，而是一种特殊的语言艺术，它彰显着我们汉语言的无穷魅力。平时我们在说话或写文章时，如果恰当地使用，不但能使你的语言简洁生色，而且妙趣横生，增强语言魅力及表达效果，从而给人留下深刻而美好的印象。