那名男子手里拿着一瓶酒，看上去已经喝醉了，神情非常沮丧。他的人生跌入谷底，翻过特伦特桥的栏杆，凝视着桥底下的河水。李·萨默斯是第一位抵达现场的警察，他赶到时，人群已经开始聚集，那名男子正坐在栏杆外狭窄的桥檐上，声称要跳下去……21岁的萨默斯试图与他交谈，开导他不要做傻事，但他不肯回头。就在这时候，布莱恩·克拉夫来了。
　　萨默斯回忆说：“我记得一辆奔驰车停在桥上。当时我心里想：‘哪个傻瓜在警车旁边停车？’我没想到那辆车是克拉夫的，他从诺丁汉城市球场回家，正好路过这里。克拉夫打开车门，走下来和我简单聊了几句，然后就开始和轻生者说话了。”
　　作为一位传奇足球教练，克拉夫口才极佳，话语总是很有说服力。他曾经在电视节目中与拳王阿里辩论，在接受记者采访时留下了许多经典语录。1980年9月的那天晚上，正是他的话，拯救了一个年轻人的生命。
　　克拉夫靠近时，醉酒男子变得烦躁，让他走远点。克拉夫轻声告诉他，自己才是主导一切的人，“年轻人，我哪儿都不会去，你也不能动。”经过交谈，克拉夫发现那名男子似乎支持诺茨郡俱乐部，也很了解他执教诺丁汉森林取得的成绩。
　　克拉夫后来和朋友开玩笑说：“我告诉他，他本不应该经常去河对岸看诺茨郡踢比赛的。”
　　克拉夫知道了那名男子的名字和年龄，倾听他讲述自己的遭遇：他患有癫痫病，由于生活状况糟糕透顶，经常喝到烂醉如泥。克拉夫还询问了他家人的情况，和他聊起了足球，最终耐心规劝他放弃了轻生的念头。
　　在与男子谈话时，克拉夫指着站在附近的萨默斯说：“如果你跳下去，那么不仅是你一个人掉进那条泥泞的河里。我肯定不会跟着跳，但这位可怜的警察也许不得不那样做。”
　　如今，61岁的萨默斯仍在警局工作，担任金融调查员。据萨默斯回忆，那个男人“喝醉了，爬到栏杆的另一边，看上去非常难过”。当时，特伦特河的水流湍急，他还面临着其他危险，“栏杆上有很多尖刺，就算我设法抓住他，把他拖回来，他也可能被刺伤”。
　　不过，萨默斯非常了解克拉夫，他知道自己得到了有史以来最有个人魅力的教练帮助。
　　“那时候我还是个菜鸟，接到电话赶往特伦特桥。我把所有注意力都放在了那家伙身上，所以不清楚身后发生了些什么。突然，我听到有人在一辆奔驰车旁边大喊大叫。我早就认识克拉夫了，因为我参与过足球比赛的安保工作，克拉夫对我也有印象。只要跟谁见过面，他就永远不会忘记。”
　　根据萨默斯的说法，克拉夫“不停讲话”，很快赢得了那名醉酒男子的信任。更重要的是克拉夫在交谈时越来越靠近对方，直到可以伸出手阻挡他往下跳。
　　萨默斯回忆说：“当时的情况太棘手了。如果我们想把那个家伙拉回来，肯定会把他弄伤。克拉夫掌控了局面，花了大约5分钟跟他谈论足球，让他放松心情。他聊了涌入诺丁汉城市球场的观众，还问他是不是球迷。”

　　萨默斯非常感谢克拉夫伸出援手，第二天回到警局总部后，就把这件事告诉了上级。“我给警官们发了条消息，‘你们能否给克拉夫写一封信，向他表示感谢？’他根本没必要过来帮忙的。”
　　警长查尔斯·麦克拉卡伦邀请克拉夫前往警局总部，送给他一份“月度公民”的证书。《诺丁汉晚报》编辑比尔·斯奈茨也出席了那场仪式，并向克拉夫颁发了那个年代经典的智力竞赛节目奖品：一台数字收音机。不过，克拉夫坚持认为自己在整件事中并没有出多大力，把证书放在家里不起眼的地方，而不是挂到墙上。
　　最让人觉得奇怪的是克拉夫似乎很少向其他人讲述这个故事，就連许多与他共事的球员对此也一无所知。约翰·麦克戈文曾经跟随克拉夫效力四家不同的俱乐部，但在他的记忆中，克拉夫从来没有提过这件事。
　　麦克戈文说：“这本身就足以看出克拉夫的为人。他从来不会到处宣扬自己的好人好事，不过，我猜他会告诉那个醉酒的家伙：‘快点过来吧，伙计，别浪费我的时间。’我确信他会非常认真地对待所有事情。”
　　时至今日，萨默斯仍然收藏着诺丁汉郡警察局报纸报道那件事的剪报。警察局长弗兰克·巴尔德斯通说：“事件发生时，警方觉得局面非常困难，那家伙显然不愿意听警察的劝说。虽然克拉夫工作繁忙，但他仍然向警察提供帮助，最终说服那个内心不安的男人放弃了轻生的念头。”
　　麦克戈文认为，克拉夫很可能一直与那名试图跳河自杀的男子保持着联系。他说：“克拉夫也许向他承诺，只要他离开桥边，就会送他几张比赛门票。克拉夫非常善良，乐于帮助他人。每个人在生活中或多或少都会遇到麻烦，不得不苦苦挣扎，例如在身无分文或者失去工作的时候。如果经历过这些事情，也会像克拉夫那样，变得更有同情心。”
　　责编 陶莽