论文部分内容阅读
一、改革不仅要坚持,而且要加快党中央、国务院年初提出,今年必须集中力量抓好两件大事:一件是压缩空气,双增双节,深化改革。一件是坚持四项基本原则,反对资产阶级自由化。这是今年要抓好的两件大事,也是今后经济领域和政治思想领域中的两项长期的主要任务。半年来,我们坚决贯彻执行了党中央、国务院的各项正确决策,两件大事都抓出了成效。政治思想领域发生了很大变化。去年年底一度出现的学潮已经平息,资产阶级自由化思潮泛滥的情况已经扭转,党员、干部和群众对资产阶级自由化思潮的危害性有了新的认识,对四项基本原则有了进一步理解,全社会继续保持了和发展着安定团结的局面。总之,大气
First, we must not only insist on reform, but also speed up the CPC Central Committee and State Council’s proposal at the beginning of this year that we must focus our efforts on two major issues this year: one is to reduce the air pressure, increase the diplomatic pressure and deepen the reform. One is to uphold the four cardinal principles and oppose bourgeois liberalization. This is a major event to be tackled this year. It is also the two major long-term tasks in the economic and political fields in the future. In the past six months, we have resolutely implemented the correct decisions made by the Party Central Committee and the State Council, and both sides have achieved fruitful results. Great changes have taken place in the field of political thought. The tide of schooling that once appeared at the end of last year has subsided and the proliferation of the bourgeois liberalization trend has been reversed. Party members, cadres and the masses have gained a new understanding of the dangers of the trend of bourgeois liberalization and have further understanding of the four basic principles. The whole society has continued to maintain and develop a stable and united state. In short, the atmosphere