顶楼的马戏团 上海巴子爱上海

来源 :北京青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbtr12376
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1月18日,后山艺术空间内,顶楼的马戏团乐队(以下简称“顶马”)演出结束已是夜里12点。主唱陆晨回到休息区,和民谣歌手小河聊天。
  “起码我自己觉得,(做音乐)别装逼。”陆晨对小河说。
  不想装逼的“顶马”,在此之前,刚刚在舞台上大大地嘲弄了一番上海人民,“上海人叫乡下人乡巴子,叫香港人香巴子,叫台湾人台巴子,却从来不叫自己上海巴子”,然后他们反反复复地唱:“上海巴子!上海巴子!上海巴子!”好像自己不是下午刚坐动车从上海赶来的地道上海人。
  他们也嘲弄了自己,在一首叫《千万不做顶马的乐手》的歌中,他们告诫音乐青年们:“千万不要以为做了乐手,小姑娘就会随便跟你走,(乐迷)QQ群里都是帮屌丝在谈足球!”
  上海看起来有够装逼的,魔都、外滩、小资都是属于它的关键词。可是顶楼马戏团的乐手们,哼着上海话,自嘲与搞笑并存地唱起了周遭的生活,穿着睡衣出门买菜的上海人就是他们曾经的专辑封面。乐队经纪人郭小寒的说法是:“顶楼马戏团操的上海话有着小市民的市井,这与上海国际化的大都市形象并不相符,却像上海一条肮脏真实的底裤。”
  “白天做羊,晚上做狼”
  2004年之前,陆晨、梅二是有志于实验音乐的文艺青年,“但是搞着搞着,发现大家身上都有那种比较滑稽、戏谑的东西”。
  后来顾磊加入到乐队中来,据乐手梅二说,顾磊在工人新村长大,是一个很有市井气质的人,但他又是一个画家,是个又很local又很in的人,这种气质影响了乐队。
  另一个成员毛豆,则用方言唱了些粗俗好笑的东西,比如“大家都是一坨屎”之类。“大家隐隐约约感觉到,这么唱比较自由,比较贴近自己的生活,比较有意思。”梅二记得,每次排练,大家都狂笑不止。
  上海当地没有民谣,沪剧也是20世纪才有的地方剧种。唱方言,在“顶马”这儿,最初的确是个新鲜好玩的事儿。只是这种新鲜好玩,也给他们的表达带来了便利。
  顶马的成员都有正式工作,陆晨是公务员,梅二则在电视台上班。他们调侃自己“白天做羊,晚上做狼”,“实际上没那么分裂,谁下班了不做点自己的事呢”。
  生活中发生的事、自己的感悟,这些写进歌里的事大多引人生气或者发笑,用惯说的家乡话来写再合适不过。
  “你只能写市井的东西”
  在专辑《上海市流行摇滚金曲十三首》中,他们写上海申花足球队,“申花啊,申花,踢球是靠脚不靠嘴巴;申花啊,申花,踢球要踢出上海人的风度”,写上海人难娶老婆,“一个上海人,讨老婆真麻烦 ,结婚前头一家人来开会,要想拿一个上海小姑娘接到屋里来,就要吐出几辈子的积蓄来”。
  梅二说:“(上海话)非常好写,你把这些歌词写成普通话,也很怪、很尴尬。”
  当然,方言入歌也会产生问题,梅二说,上海方言表达不了很严肃、很诗化的概念。张玮玮的《米店》意境美极了,唱海丰话的五条人可以翻唱这首歌,四川话也可以翻唱这首歌,但是上海话做不到,“三月的烟雨,飘摇的南方,这句话是上海话里没法说的,大家会觉得特别可笑,说得这不是人话”。
  “用这个语言来写歌,你只能写市井的东西。”而这种市井,与陆晨口中的“不装逼”毫无疑问是契合的。
  有的人说,他们写的是上海生活的龌龊一面,陆晨说:“我们也写了很多热爱上海的东西。因为我们是上海人,对它又爱又恨。”所以,嘲讽“上海巴子”的那天晚上,“顶马”也唱了一首“南方人的复仇之歌”,他们讽刺了“著名的丑化南方人的表演艺术家巩汉林”,陆晨唱道:“经过我鉴定,巩汉林先生,他根本不是南方人!”谁都看得出来,这里面满满都是对南方人的爱与辩护。
其他文献
灵感的宣泄与碰撞,风格的迭变与表达,时装周的T台上,永远有令你意想不到的创意杰作。神秘的东方世界一直是设计师的灵感来源,整个2013春夏系列充斥着东瀛风味的怪诞元素,大块珠宝被巧妙的装饰在时装上,多边形的几何图案,模特们脚踩木屐,身穿时装版的和服踱步而来,活像一部大河日剧。而Prada设计师Miuccia也说很多东西都已经成为过去,而时装就是我们追忆旧时美好的最好方式。  资深文艺青年Miucci
期刊
据说,早十来年在兰州,讲兰州话被认为是个老土的事情,年轻人都兴说一口普通话;如今情形反转了,现在的兰州年轻人,觉得讲地道兰州话更时髦。  大呼“学好普通话,走遍天下都不怕”的时代过去了。如今,青年们从民工到海归一人一口普通话,至于“走遍天下”的愿望,早就因为交通的畅通和网络的发达,不再遥不可及。  大家越来越相像了,而“我的外地口音呐”,反倒成了标识和归属。  每个地方都用不同的方式问候,用不同的
期刊
1994年,话剧《离婚了,就别再来找我》火爆极了,很多人第一次买票看戏,就为了亲眼看看当时正红得一塌糊涂的江珊。这应该是“明星话剧”的第一出。上个世纪的90年代。影视产业迅猛发展,大量舞台演员和观众被拉进电影、电视的大潮中,话剧市场一度萧条。栖身于话剧院的明星却常年不登话剧舞台,这种情况相当普遍。  而今,情况却悄然转变。袁泉、陈数先后饰演《简·爱》,张凯丽、张丰毅出演《这里的黎明静悄悄》,吕丽萍
期刊
南澳岛是广东惟一的海岛县,由大大小小37个岛屿组成,这里的空气清新、沙滩洁白,岛上的人们,说一口听不懂的南澳岛方言。  小李就是在这个美丽小岛上度过自己的童年。“海边玩腻了,就去山上玩一玩;海虾吃腻了,就去溪水里捉点淡水虾来吃。”  再后来,小李坐上渡轮离开小岛,去广州念书。岛上的家乡虽然美,年轻人却总是难以抗拒外面的世界。家乡,越来越远。  到了广州,音乐青年小李玩起了乐队,他先是跟广州的周一组
期刊
柳永作《雨霖铃》,道尽离别之伤感。据说当年,“凡有水井处,即能歌柳词”。  来自贵州的民谣歌手尧十三偏爱这首词,为它谱曲,心里设想的,“是与武侠片背景音乐类似的很有古韵的音乐”。那时他在武汉念大学,在宿舍对着电脑开录。他唱“寒蝉凄切,对长亭晚”,“后来把伴奏做出来,不太像”。  他来自黔中织金,也没多想,用家乡方言重新录了一遍《雨霖铃》,“发给家里的哥们儿听”。  “今霄酒醒何处?杨柳岸、晓风残月
期刊
近日,在早前一个脱口秀中与007扮演者大爆粗口的尴尬视频和《悲惨世界》的首映,让有着“茱莉亚·罗伯茨和奥黛丽·赫本综合体”美誉的安妮·海瑟薇出尽风头。从《公主日记》中神经大条的公主,到《穿PRADA的女王》中时尚转型的“女魔头”助理,抑或是《蝙蝠侠前传3》及《悲惨世界》中的非凡演技,都让这个女孩火到爆。而就是一个如此心大的姑娘,却在生活中演绎着甜蜜的好太太,在红毯上缔造着女神的惊艳与活力。
期刊
“迄今为止最优秀译本”,这是年轻翻译家李继宏新书《小王子》、《老人与海》腰封上的耀眼宣传语,因为他的译本“纠正了现存50个版本《老人与海》的1000多处错误,现存56个版本《小王子》的200多处硬伤”。也许就是这些“挑衅”,引发了豆瓣网上一场引人注目的针对李继宏上述译著的“打一星 (最低星)运动”截至2月17日,网友给《小王子》打出了3.7分的低分,《老人与海》只有3.2分,甚至有人让他“带着自己
期刊
初看冯唐,竟是因为下面一段评语。  “冯唐完全是一个野孩子,一身非法的才情。七十年代人的经验因为冯唐的书写重新变得神奇,当然,你就算不是作者的同代人,也能看出这是具有真正意义上欢乐、自由和战斗精神的精力充沛的文字。最崇高和最庸俗的,最雅和最俗的,最高调和最不高调的,都在冯唐的文字里狂欢。”  才情非法?这是怎样的一种程度?“一个恃才自傲的狂人,和一些为他的自恋推波助澜的人”我的脑中曾冒出这样的形象
期刊
出道十年,“甜蜜教主”变身“情歌女神”?  见到王心凌的第一眼,我们都被她的眼睛吸引。大,明亮,眼波流转。一下子感觉,过去在电视上见到的她,眼神的光被荧屏消减得打了折扣。  大家恭维她眼睛真漂亮,她说,自己不近视,不用戴隐形镜片。许多女明星喜欢戴放大瞳片,如果不是工作需要,她不会戴。她觉得眼睛不受遮挡,眼神更活泼灵动些。看她的眼睛,再看她瘦瘦小小的身材,实在是想不到,她已经出道十年了,更看不出她已
期刊
左图为罗伯特·杜瓦诺的传世名作《市政厅前的吻》。这是一张在巴黎繁忙街头一对情侣热情亲吻的照片。1950年,法国从二战的噩梦中醒来,杜瓦诺受美国《生活》杂志邀请,完成以巴黎恋人为主题的系列摄影。摄影家被一对风情无限的恋人——西蒙戏剧学校的学生弗朗索瓦兹·波尔内和雅克·卡尔多打动,但一开始并没能成功地拍摄,他走到他们身边询问能否重复一次姿势后,按下快门。照片中,情人的浪漫之吻和匆匆而过的人群形成强烈对
期刊