论文部分内容阅读
作者从文化研究角度出发,以文化杂交作品《玉战士》作为研究对象,依据巴哈的文化杂交及第三空间理论,韦努帝的文化翻译理论,汪琪的文化杂交过程理论,结合作者的双重语言文化背景,对文化杂交作品的构成进行分析,从而探索在文化杂交作品的建构过程中各种元素的作用。
浅析文化杂交产品的构成及翻译在其中的作用——芬兰中国合作影片《玉战士》案例分析
【摘 要】
：
作者从文化研究角度出发,以文化杂交作品《玉战士》作为研究对象,依据巴哈的文化杂交及第三空间理论,韦努帝的文化翻译理论,汪琪的文化杂交过程理论,结合作者的双重语言文化
【机 构】
：
中国传媒大学南广学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年57期
其他文献
自20世纪80年代以来，特别是进入90年代，商业银行的经营环境发生了一系列重大的技术性和制度性变化。经营环境和结构的重大变化，使商业银行经营管理面临前所未有的新局面、新问题
温室环境控制技术是现代农业技术研究的重要内容，通过对温室内外监测数据的分析，结合作物生长发育的规律，控制有关设备，实现对温室环境要素的调控，达到作物优质、高产、高效的栽培
<正>苏霍姆林斯基说:"学生的智能发展,则取决于良好的阅读能力。"他着重强调阅读对智能发展的决定性作用。阅读是学生从事学习的最基本的活动,是研究性学习的基础,是获取知识
苏轼的《赤壁赋》和王羲之的《兰亭集序》这两篇文章,不仅文言字词艰深,而且主题思想深奥,学生很难理解,教师不好表述。作者针对这两篇文章的三、四段,采用探究式的教学法,列
目的：急性脑梗死已成为常见病之一。急性脑梗死是多危险因素性疾病，迄今为止的各类研究揭示高龄、遗传因素、高血压、糖尿病、心脏疾患、TIA发作史、吸烟、饮酒、高血脂等是脑
校本教研是新课程背景下教学质量管理和校本培训所涉及的热门话题。从推进新课程改革发展的角度来说，当前急需解决的是新课程理念与教学行为的脱节、领导决策与课堂的脱节、课
股票期权最初于20世纪70年代产生于美国，经过二十多年的发展，89％的美国公司实行了股票期权激励制度。在企业管理人员的薪酬结构中，股票期权占到30％甚至更高。近十年来股票期权激励
一、“中西医结合”概念的形成 中医、西医、中西医结合三支力量并存的局面是中国医学界独具的特点。 党和国家提倡的“中西医结合”的概念到1960年已基本定型。毛泽东
<正> 十六大报告中明确提出解决“三农”问题是全面建设小康社会的重大任务,在今后一段时期内,随着城镇化建设和农业现代化进程加快,农村环境和生活水平将不断改善,农村的防