论文部分内容阅读
最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部和司法部于近日联合发布了《关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定》(以下简称《办理死刑案件证据规定》)和《关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定》(以下简称《非法证据排除规定》;前两个规定合称为“两个规定”)。“两个规定”的出台主要是针对“当前我国刑事诉讼案件审理过程中出现的社会影响力极大、现有法律体制规定较为模糊的死刑核准、刑诉案件证据调查及采信、刑讯逼供行为防范等领域
The Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Security and the Ministry of Justice jointly issued the ”Provisions on Several Issues Concerning the Examination and Judgment of Death Penalty Cases“ (hereinafter referred to as the ”Provisions of Evidence on Handling Death Penalty Cases“) and the ” Provisions on Several Issues in Criminal Cases of Excluding Illegal Evidence “(hereinafter referred to as the” Exclusion of Illegal Evidence “; the first two provisions are collectively referred to as” the two provisions “). The promulgation of the ”Two Provisions“ is mainly aimed at ”the current great social influence in the process of trial of criminal proceedings in our country, the relatively obscure death penalty punishment and the evidence investigation of criminal prosecution cases and the criminal conviction Forced to prevent acts and other areas