【摘 要】
：
本文将"小清新"一词翻译为"Petite Fresh & Pure",其中petite是法语词"小的",并且保留了阴性形式——这里留下了一个讨论性别议题的切入点,后文会谈到;此外则将"清新"翻译为"
论文部分内容阅读
本文将"小清新"一词翻译为"Petite Fresh & Pure",其中petite是法语词"小的",并且保留了阴性形式——这里留下了一个讨论性别议题的切入点,后文会谈到;此外则将"清新"翻译为"新鲜的"和"纯洁的"两个词,希望藉此通过翻译将这个在中文互联网语境中已然逐渐成型的语词的意义明晰化;最后,这种英法混搭的翻译法也是有所指的,至少在中国内地,"小清新"的文化阶序中,法语/法国占据着一个至高的位置.另一方面，尽管“小清新”更多地是一个颇具询唤性的文化符号，但如今它己然在文化产业的面向上具备了可复制再生产的能力，由此，本文的后半部分拟在电影产业的维度上对“小清新”加以探讨。
其他文献
政府公共投资项目普遍存在着一些负面现象：投资失控、决策失误、制度失效以及主体行为失范等。不按规则办事的现象屡见不鲜；在国外行之有效的制度引入到国内以后往往出现“水土
创业板自其成立至今已有四年，其建立的目的主要是扶持中小型、创业型和成长型的企业。作为主板的补充，创业板在我国资本市场有着重要的地位。针对目前国内对CAPM及其修正模型在
随着市场需求多样化、个性化的转变，多品种、小批量生产模式已成为离散制造企业的主要生产模式，带来的问题是车间生产物料类型急剧增加，为保障正常生产，准时、精确的物料配送显得
目的:提高、修订心可舒片的质量标准。方法:用薄层色谱法鉴别丹参、三七;用高效液相色谱法测定葛根素的含量。结果:在薄层色谱中均能检出丹参、三七;高效液相色谱中,葛根素在
射频（RF）功率放大器（Power Amplifier）在无线移动通信系统、雷达以及卫星等多种系统中都有重要的应用。其中，采用CMOS工艺进行低成本、多制式及超宽带的射频收发芯片已经成为一种
牛鞭效应是供应链管理中理论分析和实证研究的重要领域。港口煤炭供应链节点繁多、结构复杂，牛鞭效应引发的煤炭压港、运力过剩、运转缓慢等问题尤为明显。本文从牛鞭效应这一
现象透明性作为现代主义建筑的重要理论之一，在建筑设计创作中有着重要的指导意义，柯林·罗的《现象透明性》一文打破了现代主义建筑空间、形式操作可意会不可言传的僵局。现象
<正>医疗机构是药品市场流通和药品使用的主要终端环节。规范药房建设,就是通过对医疗机构药品使用全过程,包括药品采购、验收、存放、调剂、服务等环节实施有效控制和规范化
<正>2004年,为改善药品安全信用环境,培育药品安全信用意识,巩固药品市场整顿成果,规范药品企业生产经营行为和药品市场秩序,国家食品药品监督管理局出台了《药品安全信用分
随着经济的快速增长和城镇化步伐的快速前进，我国的房地产业从1998年开始至今的市场化已走过了10多年的高速发展，在这10多年的历程中，整个房地产市场进入到快速发展的提速阶段，并