论文部分内容阅读
“我试图用我的书在学校和家庭之间架起一座桥梁。对我来说，家象征着，或者说应该象征着温暖、安全、有玩具、被一双手紧紧地抱着。”
大师之路
1929年6月25日出生于美国纽约州的锡拉丘兹。他的父母都是德国人，6岁时，随父母一起搬回到了德国。艾瑞克卡尔讨厌德国式的教育，16岁那年从高中退学。在老师的劝说之下，在斯图加特一所有声望的美术学校学习了四年的视觉艺术。毕业后，他曾在一家时尚杂志担任艺术指导，也曾做过平面设计师……1967年，他38岁那一年，著名的教育家和作家小比尔马丁的目光被他为广告画的一条红色龙虾吸引住了，于是便请他为自己写的一个故事画插图，这就是后来那本有名的《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么?》。这是他第一次为孩子画画，创作过程中那种自由浑洒的快感，让他找回了童年画画时的乐趣。这成了他事业的开始，他很快就开始尝试自己写故事，自己画图。39岁那年，他独立创作了第一本图画书《1，2，3，去动物园》，这本书获得了波洛尼亚国际儿童书插画展大奖。
40岁那一年，有一天他突发奇想，构思了一只把纸吃出了小圆洞、名叫威利，的绿色书虫。他拿去给他的编辑安班纳杜斯看，她沉思了一会儿说：“毛毛虫怎么样?”这一句话，促成图画书出版史上一本经典之作的诞生。
从这之后，艾瑞克·卡尔开始更加投入的为孩子们创作童书，为孩子们作画。在创作过程中，他用吸引孩子、鲜艳且大胆的造型与色块，自由的挥洒、作画。简洁的文字，配上他鲜明活泼的插图，让孩子在阅读图书的同时，想象与创意能够无限延伸。
在1973年出版的《Have Youl Seen My Cat?你看到我的猫吗?》里面，他写到：“猫有很多种，但它们都属于同一家族。如同有各式各样的人，他们全是一个家庭的一份子。”充分表达出他对生命的尊重与热爱。
1997年，他又以孩子喜爱模仿的特性创作了《From Head to Toe从头动到脚》，表达出人类与动物之间微妙的连结与情感。2000年出版的《Does a Kangaroo Have。a Mother，too?袋鼠也有妈妈吗?》，艾瑞克·卡尔借着妈妈与孩子间的对话，呈现不同动物与们母亲之间的亲子之爱，再次强调人类与动物、大自然的亲密关联，让孩子认识这个温暖且美丽的世界。
艾瑞克·卡尔曾说：“我尝试用我的书来为家与学校的鸿沟搭起一座桥梁。”(“With many of my books I attempt to bridgethe gap between home and school.”)。这也是他为儿童创作的另一个目标。因为“家”对孩子来说是熟悉的，在家里，孩子可以轻松的玩、快乐的成长。但是进入学校后，孩子开始正式学习，要承担成绩的压力，因此，艾瑞克·卡尔希望藉由有趣的故事、会说话的图片、浅显易懂的文字，建立起家和学校间的桥梁，让孩子在刚踏入学校的初步学习变得有趣且轻松，帮助他们习惯并爱上学习!
艾瑞克·卡尔将这4页(如果反面也算进来，应该是8页)分别裁威1/5长，2/5长，3/5长及4/5长，以梯次编队，并且在每一个水果上都挖了一个小圆洞，当你翻过来看，哈!一只不停叫饿的毛毛虫正在从小圆洞里爬出来!
毛毛虫终于变成了一只五颜六色的蝴蝶。艾瑞克·卡尔独特的拼贴作画，让画面看起来更艳丽，生动。
艾瑞克·卡尔的经典之作《好饿的毛毛虫》
推荐理由
●被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册
●美国视觉艺术协会奖
●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
●2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第20名
●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
●入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
●入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
●入选日本儿童书研究会／绘本研究部编《图画书为了孩子的500册》
阅读经典《好饿的毛毛虫》
如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是它了!
三十多年来，这条从艾瑞克卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。
“月光下，叶子上躺着一颗小小的蛋。
星期天早上，太阳升起来，“砰!”从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。
他开始去找吃的。星期一吃了一个苹果，可还是好饿。星期二吃了两个梨子，可还是好饿。星期三吃了三个李子，可还是好饿。星期四吃了四个草莓，可还是好饿。星期五吃了五个橘子，可还是好饿。星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条火腿、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。
第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子好多了。
现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫了，是一条又肥又大的毛毛虫了。他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤了出来。
毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。
艾瑞克·卡尔的其他作品
1《喜欢抱怨的瓢虫》(法文版，1977)
2《龟兔赛跑》(The Rabbit andthe Turtle，1990)
3《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么?》(Brawn Bear，BrawnBear，What Do You See?1967)
4《与众不同的蜥蜴》(法文阪，1975)
5《在我们身边》(All AroundUs，1986)
6《10只胶皮小鸭》(10 LittleRubber Ducks，2005)
7《小小的种子》(The TinySeed，1970)
8《1，2，3，去动物园》(1，2，3To The Zoo，1968)
大师之路
1929年6月25日出生于美国纽约州的锡拉丘兹。他的父母都是德国人，6岁时，随父母一起搬回到了德国。艾瑞克卡尔讨厌德国式的教育，16岁那年从高中退学。在老师的劝说之下，在斯图加特一所有声望的美术学校学习了四年的视觉艺术。毕业后，他曾在一家时尚杂志担任艺术指导，也曾做过平面设计师……1967年，他38岁那一年，著名的教育家和作家小比尔马丁的目光被他为广告画的一条红色龙虾吸引住了，于是便请他为自己写的一个故事画插图，这就是后来那本有名的《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么?》。这是他第一次为孩子画画，创作过程中那种自由浑洒的快感，让他找回了童年画画时的乐趣。这成了他事业的开始，他很快就开始尝试自己写故事，自己画图。39岁那年，他独立创作了第一本图画书《1，2，3，去动物园》，这本书获得了波洛尼亚国际儿童书插画展大奖。
40岁那一年，有一天他突发奇想，构思了一只把纸吃出了小圆洞、名叫威利，的绿色书虫。他拿去给他的编辑安班纳杜斯看，她沉思了一会儿说：“毛毛虫怎么样?”这一句话，促成图画书出版史上一本经典之作的诞生。
从这之后，艾瑞克·卡尔开始更加投入的为孩子们创作童书，为孩子们作画。在创作过程中，他用吸引孩子、鲜艳且大胆的造型与色块，自由的挥洒、作画。简洁的文字，配上他鲜明活泼的插图，让孩子在阅读图书的同时，想象与创意能够无限延伸。
在1973年出版的《Have Youl Seen My Cat?你看到我的猫吗?》里面，他写到：“猫有很多种，但它们都属于同一家族。如同有各式各样的人，他们全是一个家庭的一份子。”充分表达出他对生命的尊重与热爱。
1997年，他又以孩子喜爱模仿的特性创作了《From Head to Toe从头动到脚》，表达出人类与动物之间微妙的连结与情感。2000年出版的《Does a Kangaroo Have。a Mother，too?袋鼠也有妈妈吗?》，艾瑞克·卡尔借着妈妈与孩子间的对话，呈现不同动物与们母亲之间的亲子之爱，再次强调人类与动物、大自然的亲密关联，让孩子认识这个温暖且美丽的世界。
艾瑞克·卡尔曾说：“我尝试用我的书来为家与学校的鸿沟搭起一座桥梁。”(“With many of my books I attempt to bridgethe gap between home and school.”)。这也是他为儿童创作的另一个目标。因为“家”对孩子来说是熟悉的，在家里，孩子可以轻松的玩、快乐的成长。但是进入学校后，孩子开始正式学习，要承担成绩的压力，因此，艾瑞克·卡尔希望藉由有趣的故事、会说话的图片、浅显易懂的文字，建立起家和学校间的桥梁，让孩子在刚踏入学校的初步学习变得有趣且轻松，帮助他们习惯并爱上学习!
艾瑞克·卡尔将这4页(如果反面也算进来，应该是8页)分别裁威1/5长，2/5长，3/5长及4/5长，以梯次编队，并且在每一个水果上都挖了一个小圆洞，当你翻过来看，哈!一只不停叫饿的毛毛虫正在从小圆洞里爬出来!
毛毛虫终于变成了一只五颜六色的蝴蝶。艾瑞克·卡尔独特的拼贴作画，让画面看起来更艳丽，生动。
艾瑞克·卡尔的经典之作《好饿的毛毛虫》
推荐理由
●被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册
●美国视觉艺术协会奖
●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
●2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”(精装本)第20名
●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
●入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
●入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
●入选日本儿童书研究会／绘本研究部编《图画书为了孩子的500册》
阅读经典《好饿的毛毛虫》
如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是它了!
三十多年来，这条从艾瑞克卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。
“月光下，叶子上躺着一颗小小的蛋。
星期天早上，太阳升起来，“砰!”从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。
他开始去找吃的。星期一吃了一个苹果，可还是好饿。星期二吃了两个梨子，可还是好饿。星期三吃了三个李子，可还是好饿。星期四吃了四个草莓，可还是好饿。星期五吃了五个橘子，可还是好饿。星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条火腿、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。
第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子好多了。
现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫了，是一条又肥又大的毛毛虫了。他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤了出来。
毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。
艾瑞克·卡尔的其他作品
1《喜欢抱怨的瓢虫》(法文版，1977)
2《龟兔赛跑》(The Rabbit andthe Turtle，1990)
3《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么?》(Brawn Bear，BrawnBear，What Do You See?1967)
4《与众不同的蜥蜴》(法文阪，1975)
5《在我们身边》(All AroundUs，1986)
6《10只胶皮小鸭》(10 LittleRubber Ducks，2005)
7《小小的种子》(The TinySeed，1970)
8《1，2，3，去动物园》(1，2，3To The Zoo，1968)