很明显,目前Internet 技术在很大程度上改变着个人电脑的基本属性。20年前,PC为我们每一个人带来了前所未有的计算能力,从而让人们获得了以前只有大公司才能拥有的复杂数据及数据管理工具。Web并不仅仅是分布式计算方式所引起的信息革命的产物,它同时也促进了这一革命的深化。 Obviously, the current Internet technology to a large extent changed the basic properties of personal computers. Twenty years ago, PCs brought unprecedented computing power to each of us, giving people access to sophisticated data and data management tools that previously only large companies had. The Web is not merely a product of the information revolution caused by distributed computing, but it also facilitates the deepening of this revolution.