【摘 要】
：
新闻标题是新闻报道的开门点睛之笔,在网络新闻传播中,全新的阅读过程决定了标题之于网络新闻的重要性远远超过了传统媒体新闻的标题。从生态翻译学视角,针对网络新闻标题英
论文部分内容阅读
新闻标题是新闻报道的开门点睛之笔,在网络新闻传播中,全新的阅读过程决定了标题之于网络新闻的重要性远远超过了传统媒体新闻的标题。从生态翻译学视角,针对网络新闻标题英译问题,结合具体的汉英译例,研究指出译者在网络新闻标题英译时,应综合考虑翻译的整体生态环境,在"多维度适应与适应性选择"原则的指导下,相对地集中于"语言维"、"文化维"、"交际维"的"三维"进行转换,以期使译文达到最高"整合适应选择度"。
其他文献
随着互联网快速发展,网络普及率不断提高,伴随人们生活习惯、交流方式的改变,互联网成为日常生活中重要部分,互联网广告也随之快速增长。用户互联网使用习惯从PC端向移动智能
消费者在面临一些外界因素所造成的决策压力时,往往会表现出情绪化决策行为。该问题一直是研究者关注的焦点,但因为测量操作方式欠缺、理论基础薄弱等问题,相关研究一直未成
对神经元发生的机制、神经元发生的影响因素、神经干细胞移植和基因治疗等方面的进展作了简要的回顾和展望.
吉林省农业机械化建设取得了显著成效,主要表现为农机大户和农机合作组织持续快速发展;农机作业水平持续快速提高;农机化技术推广面积持续快速扩大;农机装备总量持续快速增加
我国外国教育史学发展的百年历程经历了萌芽起步、艰难恢复、积极发展、成就与危机并存以及近年来的积极转向这几个阶段。几代学者共同就外国教育史的基本命题进行了深入的讨
当药用昆虫被加工炮制成碎块或粉末状态时,其昆虫类别和真伪的鉴别就显得十分困难。未经准确鉴定的药用昆虫会影响临床用药安全。为寻找准确、灵敏且快速的检测方法,采用DNA
当前,在建筑领域的技术提升越来越快,人类对于建筑物的使用要求也逐步提高。特别在信息化技术迅速发展的今天,智能建筑已经占据了主要地位。然而,就当前实际情况而言,所需要
大面积灾害是指因台风、洪水等风险因素导致短时间内已投保电力财产保险标的大面积受损,或保险金额巨大的电力设备发生保险责任范围内重大损失的事件。2013年广东电网连续经
山西省财政税务专科学校是一所培养高等财经应用型人才的全日制高等专科学校,是首批国家示范性高等职业院校。学校前身是1963年成立的山西会计学校,1985年在其基础上建立了山
上世纪六十年代以来,全球在生态危机方面主要体现在人口的过快增长、对资源的过度开采利用、生活方式对环境与资源的破坏以及食物供不应求等,尽管这是人类一起面对的事情,不