Seven apples on a witch’s tree
　　With seven seeds to plant inside of me
　　In springtime I grew a magic song
　　Then skipping[蹦跳着走] along, I sang the song to everyone
　　
　　I looked at the world through apple eyes
　　And cut myself a slice[块] of sunshine pie
　　I danced with the peanut butterflies
　　Till time went and told me to say hello but wave a goodbye
　　
　　*A thousand sugar stars
　　Oh put them in a jar
　　And then whistle[吹口哨] round the world
　　Oh whistle round the world
　　I’m a little wolf inside a girl, you say*
　　And off I’ll go from June to May
　　Oh whistling round the world
　　
　　I met a golden swan upon the road
　　Who was a handsome prince, so I was told
　　I asked it the way to yesterday
　　Then I was a sailor
　　And through the day I sailed away
　　
　　Bluebird seas I sailed
　　With mermaids[人鱼] riding whales
　　Oh whistle round the world
　　Oh whistle round the world
　　I’m a little wolf inside a girl, you say
　　And off I’ll go down Wonder Way
　　Oh whistling round the world
　　
　　Through apple eyes
　　Oh there are rose-colored skylines
　　Where flying silver spoons
　　Eat melting marmalade[橙色的] moons
　　
　　Through apple eyes
　　I see for millions of miles
　　The sun’s a diamond shining
　　In the nighttime of a summer day
　　
　　Repeat*
　　And off I’ll go (I cannot stay)
　　Oh whistling round the world
　　Let’s whistle round the world
　　Whistle round the world
　　Whistle round the world
　　
　　女巫的树上结了七个苹果
　　在我心里种了七颗种子
　　到了春天，种子长成一首魔法歌
　　一路蹦蹦跳跳，我向每个人歌唱
　　
　　透过苹果看世界
　　给自己切一块阳光做的馅饼
　　和花生蝶一起跳舞
　　直至飞逝的时间催促我挥手作别
　　
　　*一千颗砂糖星星
　　把它们装进糖果罐
　　吹着口哨环游世界
　　吹着口哨环游世界
　　你说我是一只披着女孩外皮的小狼*
　　我从六月走到来年五月
　　吹着口哨环游世界
　　
　　我在路上遇见金色的天鹅
　　他对我说自己曾是一位英俊的王子
　　我向他打听前往昨天的道路
　　然后成了一名水手
　　向昨天出发
　　
　　横渡一个又一个青鸟之海
　　与骑着鲸鱼的美人鱼同行
　　吹着口哨环游世界
　　吹着口哨环游世界
　　你说我是一只披着女孩外皮的小狼
　　我沿着未知之路走下去
　　吹着口哨环游世界
　　
　　透过苹果看世界
　　玫瑰色的地平线处
　　飞舞的银勺子
　　品尝着不断融化的橙月亮
　　
　　透过苹果看世界
　　我看见千里之外
　　一个仲夏夜里
　　太阳像钻石般闪闪发光
　　
　　重复*
　　继续前进（不能停步）
　　吹着口哨环游世界
　　一起吹着口哨环游世界
　　吹着口哨环游世界
　　吹着口哨环游世界
　　
　　歌的故事
　　
　　《狼的哨子歌》全名为《苹果的好日子～狼的哨子歌》（リンゴ日和～The Wolf Whistling Song），是日本组合Rocky Chack为1月动画《狼与香辛料》量身订做的片尾曲。随着作品的热播，这首可爱得不得了的曲子也在动漫迷中流传开来。清澈透明的嗓音，柔和细腻的演绎，洋溢在歌词中的童心，将听者带入那个有着阳光馅饼、花生蝶、金天鹅和青鸟之海，色彩缤纷又轻快明朗的幻想世界。
　　歌声过处，你仿佛听见车轮辗在小路上发出嘎哒嘎哒的响声，身边那长着狼耳朵的少女咬着苹果，毛茸茸的大尾巴在她脚边甩啊甩——身后，清风在绿意盎然的田野上荡起一波波细浪，而那朦朦胧胧的远山，在阳光中如同宝石般闪烁……
　　
　　歌声传情
　　
　　湖北广水 胡思路 To: 妈妈
　　好久没有看到妈妈的笑脸，好久没有吃到妈妈做的饭菜。希望您永远开心健康，远方的儿子总为您祝福！
　　
　　山东日照 刘小通 To: 小编们
　　希望我们的支持能够带给你们动力，愿天下CT的粉丝以及小编们永远怀着心中的梦想去寻找我们的
　　天堂！
　　
　　江苏新沂 高鹏 To: 同学们
　　古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。你们在人生的道路上不懈奋斗、努力拼搏的精神，注定你们将来会成就一个非凡的自我！
　　
　　山东济南 金晨 To: 爷爷奶奶
　　愿爷爷奶奶心灵永远保持充满活力，永远快乐！你们的孙子永远爱你们！
　　
　　四川温江 李迪 To: 妈妈
　　当皱纹日渐爬上你的额角时，当夹杂在你黑发中的苍白越来越多时，不用悲伤，不用懊恼，我会用快乐与成功驱除它们。
　　
　　吉林白城 夏尊奥 To: 昔日的朋友
　　童年的时候早已流逝，但我仍然记得我们童年嬉戏时的欢笑。让我们珍藏那份快乐吧！
　　
　　湖北浠水 郭田钿 To: 高三(19)班全体同学
　　在这马不停蹄的高三复习中，2008年的第一场雪已经下过，在这里TT我祝我们大家一起努力，实现梦想，六月必胜！加油！
　　
　　广西柳州 卢梦真 To: 远在天涯的好朋友
　　希望我们的友谊能够永远，你们永远是我心中份量最重的人。