卡罗素与陀飞轮的和谐共处
　　全新演绎的卡罗素能有效与陀飞轮交替运行，但其运行方式却截然不同。二者构造虽异，却兼具异曲同工之妙。其中，陀飞轮以一条单齿轮传动链将框架连接至发条盒，意味着这一机械连接一旦被打断，陀飞轮也会随之停止旋转。而卡罗素则通过双齿轮传动链连接至发条盒：一条传输供擒纵系统运行的能量，另一条则控制框架的旋转速度。两个不同系统中，卡罗素的构造更为复杂，零部件更多，若要确保二者协调共处、顺畅运行，无疑是一项极大挑战，宝珀的制表巨匠则铸就了该领域的这一非凡首创。
　　新款腕表于 12点钟位置和 6点钟位置分别搭载飞行式陀飞轮和飞行式卡罗素， 3点钟位置为日期视窗。通过连接两款独立旋转框架的差动齿轮系统，两个调速系统共同将位差平均化后，最终显示出走时快慢；外部上链表冠则为两个发条盒同步均等上链，从而赋予时计卓越的精准度和充裕的 7日动力储存。透过蓝宝石水晶表背，这一魅力非凡的独特机械机制和动力储存指示均清晰可见。


　　五十噚持续探险 60载
　　在今年巴塞尔表展上，宝珀五十噚 60周年华诞展览是引起众多人关注的焦点。自 1953年问世以来，五十噚系列一直是现代潜水员的经典之选，陪伴探险家在全球各地探险不止。宝珀特别在表展期间举办新闻发布会，现任总裁兼 CEO Marc A. Hayek、五十噚之父 Jean-Jacques Fiechter先生（ 1950-1980年任宝珀总裁）以及众多宝珀合作伙伴和挚友们共同出席，现场来宾还与享誉全球的法国著名潜水员兼海洋生物学家劳伦 ·巴列斯塔（ Laurent Ballesta）共同“体验 ”于南非沿海水域考察极富传奇色彩的海洋底栖生物 ——腔棘鱼的奇妙之旅。


　　五十噚于 1953年问世，经过 60年的演变与改良，堪称宝珀最具代表性和突破性的系列之一。2013年，宝珀再推两款全新力作，五十噚 Bathyscaphe从原版时计中汲取灵感，融汇钟表业最前沿的研发成果，搭载硅游丝，以 2013男款和女款闪耀面世。
　　新款腕表承袭了早期款式的众多元素。时计整体轮廓延续了先前款式清晰明朗的风格，指针也采用旧版时计的传统式样，日期信息则以专用视窗孔显示。表圈亦保留了原版 Bathyscaphe款式的设计特色，晶莹闪亮的荧光标点确保了潜水计时信息在任何环境下的可读性。
　　搭载宝珀卓越非凡的现代机芯，此款腕表的震频可达 28，800/小时，并采用了硅质游丝以加强机芯的精准度。宝珀的另一大创新之举则为液态金属（ Liquidmetal）深度计。这一非晶态金属合金可以防止任何形变，确保与陶瓷内圈的完美贴合。两种材质均坚实耐用，显著提升了表圈的抗划及抗刮特性。