论文部分内容阅读
全世界都讲中国话
多年前,SHE有首歌叫 《中国话》,“全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化”。今年的巴塞尔表展上,“全世界都讲中国话”体现得更明显。4月24日是BASELWORLD惯常针对全球媒体的新闻发布会,4月25日,BASELWORLD专门针对中国媒体举办了一场发布会。在这场发布会上,最让人惊艳的当属Kamm先生。他的讲话持续了将近半个小时,而且竟然说的是中文!
Kamm先生不仅中文的听说相当不错,而且还能讲中文笑话。他告诉记者,他与中国的渊源最早起源于美食。 《中国话》 的歌词“伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩”放在他身上再合适不过。“在欧洲,有很多的中国餐馆,去中国之前,我最早接触的就是中国美食。去了中国之后,才发现,中国本土的菜比欧洲的中国菜更好吃”!Kamm先生一边回味美味一边说:“我喜欢很多中国菜,辛辣的川菜、比较甜的上海菜、陕西的饺子让我回味无穷。”
让一个品牌高兴另外199个不高兴
提到中国的美食,联系到表展,记者自然很关心中国展团的位置安排,特别是新的一号馆投入使用,各大品牌使出浑身解数抢占有利地形,如何平衡其中的关系?
Kamm先生说,新的大厅让他感觉很骄傲,“上世纪90年代我就开始在这里工作,当时整个展览的规模和理念与现在都无法相提并论。但是所有的一切都是一点一点努力,一点一点积累得来的。每年我们都要努力有些进步和改善,如今是BASELWORLD最美好的时代!”
“当然,如何分配新的展厅位置确实让人非常头疼”。Kamm先生开玩笑地说:“如果我问一个参展商,你想在哪个位置展览?那个品牌就会说,我是第一大品牌,自然要占用最好的位置。然后你去问第二个品牌,他们也会说同样的话。当你问200个品牌时,每个品牌都会说同样的话。”对于这样的难题,Kamm先生的做法是:只能让一个品牌高兴,让另外199个不高兴。还好,最后BASELWORLD呈献给大家的,是一个非常令人满意的结果,“但这其中经历的曲折,无数次艰苦的谈判,都是其他人看不到的”。
对于中国展团来说,此次表展拿到的位置并不是特别的理想,Kamm先生也表示,在未来会与中国展团沟通,尽量安排比较好的位置给到中国的参展品牌。
移师海外?NO!
作为瑞士最大的展览公司,MCH每年要举办约100场的展览,规模最大的当属BASELWORLD,其次是巴塞尔国际艺术博览会(Art Basel),排在第三位的是瑞士建筑展览。作为MCH的CEO,如何并行处理如此多的展览项目,Kamm先生现身说法。“我们对每个展览会有优先级的排序,有一个管理会专门来负责展览项目。我自己亲自参加的展览比较少,但是BASELWORLD比较特殊。我在腕表行业工作多年,曾经做过BASELWORLD的展览总监,对这个展览有特殊的感情,所以它总是排在我的优先级的最前面。”
Art Basel除了会在巴塞尔当地做展览,还会移师海外进行展览,BASELWORLD是否也会有此计划?Kamm先生说他们并无此打算,“Art Basel的展出商大多数是零售商,他们需要深入市场吸引客户,而BASELWORLD的参展商是制造商,展览的目的是吸引零售商、客户以及媒体等相关人士来到巴塞尔参观和交流”。做如此规模大的展览需要投入很多的资源,他们还是坚持集中精力做好BASELWORD,而暂无考虑在其他地区做同样的展览。
多年前,SHE有首歌叫 《中国话》,“全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化”。今年的巴塞尔表展上,“全世界都讲中国话”体现得更明显。4月24日是BASELWORLD惯常针对全球媒体的新闻发布会,4月25日,BASELWORLD专门针对中国媒体举办了一场发布会。在这场发布会上,最让人惊艳的当属Kamm先生。他的讲话持续了将近半个小时,而且竟然说的是中文!
Kamm先生不仅中文的听说相当不错,而且还能讲中文笑话。他告诉记者,他与中国的渊源最早起源于美食。 《中国话》 的歌词“伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩”放在他身上再合适不过。“在欧洲,有很多的中国餐馆,去中国之前,我最早接触的就是中国美食。去了中国之后,才发现,中国本土的菜比欧洲的中国菜更好吃”!Kamm先生一边回味美味一边说:“我喜欢很多中国菜,辛辣的川菜、比较甜的上海菜、陕西的饺子让我回味无穷。”
让一个品牌高兴另外199个不高兴
提到中国的美食,联系到表展,记者自然很关心中国展团的位置安排,特别是新的一号馆投入使用,各大品牌使出浑身解数抢占有利地形,如何平衡其中的关系?
Kamm先生说,新的大厅让他感觉很骄傲,“上世纪90年代我就开始在这里工作,当时整个展览的规模和理念与现在都无法相提并论。但是所有的一切都是一点一点努力,一点一点积累得来的。每年我们都要努力有些进步和改善,如今是BASELWORLD最美好的时代!”
“当然,如何分配新的展厅位置确实让人非常头疼”。Kamm先生开玩笑地说:“如果我问一个参展商,你想在哪个位置展览?那个品牌就会说,我是第一大品牌,自然要占用最好的位置。然后你去问第二个品牌,他们也会说同样的话。当你问200个品牌时,每个品牌都会说同样的话。”对于这样的难题,Kamm先生的做法是:只能让一个品牌高兴,让另外199个不高兴。还好,最后BASELWORLD呈献给大家的,是一个非常令人满意的结果,“但这其中经历的曲折,无数次艰苦的谈判,都是其他人看不到的”。
对于中国展团来说,此次表展拿到的位置并不是特别的理想,Kamm先生也表示,在未来会与中国展团沟通,尽量安排比较好的位置给到中国的参展品牌。
移师海外?NO!
作为瑞士最大的展览公司,MCH每年要举办约100场的展览,规模最大的当属BASELWORLD,其次是巴塞尔国际艺术博览会(Art Basel),排在第三位的是瑞士建筑展览。作为MCH的CEO,如何并行处理如此多的展览项目,Kamm先生现身说法。“我们对每个展览会有优先级的排序,有一个管理会专门来负责展览项目。我自己亲自参加的展览比较少,但是BASELWORLD比较特殊。我在腕表行业工作多年,曾经做过BASELWORLD的展览总监,对这个展览有特殊的感情,所以它总是排在我的优先级的最前面。”
Art Basel除了会在巴塞尔当地做展览,还会移师海外进行展览,BASELWORLD是否也会有此计划?Kamm先生说他们并无此打算,“Art Basel的展出商大多数是零售商,他们需要深入市场吸引客户,而BASELWORLD的参展商是制造商,展览的目的是吸引零售商、客户以及媒体等相关人士来到巴塞尔参观和交流”。做如此规模大的展览需要投入很多的资源,他们还是坚持集中精力做好BASELWORD,而暂无考虑在其他地区做同样的展览。