【摘 要】
：
近年,文学伦理学批评理论受到学界广泛关注,为阐释一系列文学作品中的经典问题提供了新的理论依据.从文学伦理学角度,解读裘帕 ?拉希莉小说《同名人》,以印度移民为例梳理美国亚裔移民国家身份与民族身份兼具的双重伦理身份及由此造成的伦理困境等伦理结.身在他乡的第一代移民面临着国家身份的不适,而移民后代既充满对民族身份的困惑,又渴望国家身份认同.双重身份使得一代移民陷于伦理责任难以两全的挣扎.消费主义文化下“美国梦”的追逐与原生家庭的疏离成为二代移民无法摆脱的伦理困境.了解亚裔移民生活现状与内心冲突,为解决当下美国
【机 构】
：
大连外国语大学 辽宁 大连 116044
论文部分内容阅读
近年,文学伦理学批评理论受到学界广泛关注,为阐释一系列文学作品中的经典问题提供了新的理论依据.从文学伦理学角度,解读裘帕 ?拉希莉小说《同名人》,以印度移民为例梳理美国亚裔移民国家身份与民族身份兼具的双重伦理身份及由此造成的伦理困境等伦理结.身在他乡的第一代移民面临着国家身份的不适,而移民后代既充满对民族身份的困惑,又渴望国家身份认同.双重身份使得一代移民陷于伦理责任难以两全的挣扎.消费主义文化下“美国梦”的追逐与原生家庭的疏离成为二代移民无法摆脱的伦理困境.了解亚裔移民生活现状与内心冲突,为解决当下美国种族矛盾提供了新思路.
其他文献
语言是一种重要的文化体现形式,男性和女性在言语交际上的差异反映了两性不同的交际文化.以美国著名小说家欧内斯特·米勒尔·海明威的作品《白象似的群山》为例,以保尔·格赖斯所提出的合作原则为主要理论,从语言学、社会学、心理学的跨学科角度研究跨性别言语交际的差异及产生原因,以此增进两性之间的理解,规避跨性别言语交际中的误会,进而促进两性之间的和谐沟通.
Perkins提出一种综合性的浮现视角,用以揭示语用障碍的特征及多样性,从而形成了语用浮现模型(emergentist model of pragmatics).在考虑、纳入模块化范式进行的关于沟通和障碍研究成果的同时,将认知、语言、感觉输入和运动输出都纳入语用功能范畴,并且将重点放在其组成部分相互作用和相互依赖性上.基于此模型,Perkins认为,语用障碍其实是语用功能层面某个组成部分受到损伤,相互作用失衡浮现出的结果.
在日语中存在很多的近义表现,被动句的近义表现就是其中的一个难点.基于BCCWJ语料库,以“先生にほめられた”和“先生からほめられた”为例,从“に”和“から”的使用方法及“に”和“から”的替换情况、不替换的角度出发进行分析,明确两者所产生的区别主要与“に”表示动作的目标及着眼点的用法、“から”表示起点的用法是相关的.
“二”和“两”在现代汉语中使用频率较高,二者的意义和用法既有相同之处,也有很多不同之处.学习者受母语背景、学习动机、学习态度及学习时间的影响,在“二”和“两”学习的过程中产生的偏误也比较多.HSK动态作文语料库关于“二”和“两”的偏误主要分为误用、遗漏和误加三大类,其中误用的偏误数量最多,其原因主要是母语负迁移、目的语知识泛化、目的语自身因素、文化因素负迁移及回避策略造成的.
为了满足中西医技术融合、相互借鉴,为患者精准服务的需求,在技术写作规范不断完善的情况下,研究医学技术传播翻译策略势在必行.查找不同技术文本,优化不同的词频分析和词性分析的概念,以Python工具为辅助手段,完善医学技术传播体系,并提出相对应的翻译策略.Python工具介入医学翻译研究,为培养新时代医学技术传播跨学科应用型人才提供了范例.
中国近现代史纲要课程专题式教学法,是教学内容从教材体系向教学体系的成功转化的标志,它在教材内容的基础上,重新进行知识点的归纳,整合,有效地利用课时;区别于初高中的历史课程,体现思政育人的功能;提高学生的学习兴趣,培养良好学习习惯,最终达到提高思政课教学实效的目的,使其成为大学生真心喜欢、终身受益的思想政治理论课程.
当今社会,精通英语的人才越来越多,而小语种的专业人才缺口越来越大.为了提高未来的就业竞争力,许多人选择从少儿时期开始第二外语的学习.而德语作为最重要的文化、科学及沟通语言之一,是除英语之外在欧洲最通用的语言,受到越来越多中国家长和学生的青睐.从少儿学习德语的必要性出发,对目前国内少儿德语早期教育及课程开发现状进行探讨,发现中国少儿德语早期教育有许多不够完善的地方需要改进,但正因如此,它也更充满挑战性与机遇性,值得我们去探索,挖掘.
由于中英思维和文化存在着许多差异,中英线上百科语篇中,中国和世界文学名著的相关介绍所使用的衔接手段也各有特点.对比中文网络百科平台中国四大名著简介或介绍与英文网络百科平台中四部世界文学名著的介绍中使用衔接手段,发现中英百科语篇中词汇衔接与指称是两种使用最频繁的衔接手段,而二者在省略的使用上差异较大.
从语用视角看,汉语道歉策略主要有六种类型,即直接或显性道歉策略、承担责任策略、表示关心或询问对方态度状态策略、保证克制策略、解释说明策略、提出或进行补偿、补救策略.从认知视角看,汉语道歉言语行为属于原型范畴,道歉策略可分为两个层级,第一层级为直接言语行为,包括直接或显性道歉策略和承担责任策略;第二层级由直接+间接言语行为组成,包括其他四类道歉策略,从直接到间接,道歉语力逐步降低.
北宋传奇小说《女仙传》讲的是凡人遇仙成仙的故事;纵观其演变历史,其故事情节逐渐出现若干微小但颇值得玩味的变化:“昼寝之人”由王纶之女逐渐转变为王纶本人,使得凡人成仙故事沾染了更多的主观人为因素.女仙故事在社会上广为流传,与王子高芙蓉城遇仙并举,成为宋仁宗朝两起著名遇仙故事.直到百年以后的南宋,仍有与王纶同名同姓之人,比附北宋女仙故事编造另一段遇仙奇遇,由此足见《女仙传》故事的强大影响力.