论文部分内容阅读
今天國務院發佈了‘農村粮食統購統銷暂行辦法’和‘市鎮糧食定量供應暫行辦法’。‘農村糧食統购統銷暫行辦法’中並規定從一九五五至一九五六年度起,國家向農民征、購糧食的數字三年不變。這是國家在今年春夏兩季實行糧食‘定產、定量、定銷’和整頓城鄉糧食統銷工作以後所採取的新的重大措施,是從糧食分配方面調節城鄉關係、工農關係和產銷關係的重要步驟。貫徹實現这些措施,將進一步鞏固工農聯盟,有助於
Today the State Council promulgated the Interim Measures for the Unification of Purchase and Sale of Grain in the Countryside and the Provisional Measures for Quantitative Provision of Grain in the Towns. ’Interim Measures for the Integration and Marketing of Grain Purchases and Marketing in Rural Areas’ and stipulates that from 1955 to 1956, the number of food purchased and levied by the state from peasants will remain unchanged for three years. This is a major new measure taken by the state since the implementation of the grain quotas, quotas, and seizures of grain in the spring and summer of this year and the rectification of grain marketing in urban and rural areas. The major new measures are to adjust the relations between urban and rural areas, between the workers and peasants, and between the peasantry and the peasants Important steps. To implement these measures will further consolidate the worker-peasant alliance and help