论文部分内容阅读
4月11日，美国导演昆汀·塔伦蒂诺新作《被解救的姜戈》在中国正式公映。开场几分钟后，场内灯光大亮，几个穿黑西装的人走进来，通知大家离场退票。《华尔街日报》用这个戏剧性的场面报道了这次来自中国电影审查的意外事件。
那几个穿黑西装的人是谁？
很快，发行方中影集团宣布叫停是因为“技术问题”。 一些网友的猜测指向了片中尺度极大的正面全裸镜头，但几乎所有人都提出了一个疑问：如果有这么多不合适的镜头，为什么这部影片竟然会通过审查？
影片的国际发行商索尼影视娱乐已经为影片上映做了三个多月的宣传，但这样的上映结果大大出乎它们的意料。中国方面事先并没有告知这个情况。
这部影片能够通过审查，其实更应该被视为“意外事件”。《被解救的姜戈》是一部极具昆汀风格的电影。在推崇所谓暴力美学的昆汀作品里，少不了的是喷溅的鲜血、凶残的杀戮以及色情裸露这些极为重口味的镜头。2012年年底，有消息传出这部电影将在中国上映，引发纷纷议论。当然，当时这部电影已经在全球取得了4亿美元票房，并且拿下2013年奥斯卡最佳原创剧本和最佳男配角奖。
按照美国电影评级的标准，《被解救的姜戈》被定为R级，也就是17岁以下的未成年人需要在家长的监护下才能观看。分级制度在某种程度上是美国电影审查制度的一个结果。好莱坞六大制片公司的代表组成美国电影协会，负责为电影给出明确的等级判定。依据片中暴力、粗口、毒品和性的成分，电影从一般级到限制级可以分为G、PG、PG-13、R、NC-17五个级别。一般R级影片的放映会受到一定的限制，而若是被评为NC-17级，则会遭到大规模的禁映，并且影片的任何宣传都会受到限制，这意味着发行的灾难。
所以好莱坞的主流影片都会在递交评级申请之前进行自我审查，以确保争取到主流观众。美国电影协会发布的《2012美国电影产业统计报告》显示，经常光顾电影院的年龄人群分布在18至39岁之间，并且他们也将会是未来电影消费的主要力量，3D电影的观众更年轻，仅为12至24岁。2012年美国票房前十名的影片中超过一半都来自于暑期档。对于那些被删减的镜头，电影公司会放进DVD制作特别版。
不过美国电影协会的评级有时也难以让人信服。奥斯卡获奖影片《国王的演讲》，一开始因为在一段很短时间内出现了17次“Fuck”而被定为R级，可在剧情上这不过是主人公纠正口吃时的吐字训练。协商之后，经过剪辑的版本才能以PG-13级上映。从1990年之后，美国影片的任何评级都必须做出具体的判决说明。
不过，中国在类似的问题上模糊许多。中国电影审查委员会由36人组成，广电总局占据大部分位置，另有一些行业内人士。但审片时并不要求所有人都到场，只要大部分人出席就行。电影审查委员会有删减电影片段的权力，掌握着电影的生杀大权，只有通过审查，拿到电影公映许可证的电影才能上映。
一位来自中国民营影视公司的内部人士对《第一财经周刊》透露，中国电影的审查并非在最后一刻一查定生死。在影片开始拍摄之前，需要在电影局立案，拿到电影拍摄许可证才可以进行拍摄，拍摄完之后，影片会被送去初审，删减掉一些过于暴力、裸露和其他有争议的镜头，初审完之后，影片进入后期制作，还要再进行一次技术审查，确保影片的亮度色彩等都符合要求，才可以最终取得公映许可证。审查的过程对外保密。
“其实广电总局很少会自己动手做生硬的删减，而是会给我们明确的删改意见。”不过这位内部人士承认，政府对进口影片的审查另有说法。
一位美国知名电影公司驻中国的发行人员告诉《第一财经周刊》，或许出于对国产电影的保护，中国的审查者往往会对进口片实行更严格的审查。让他们焦虑的是，审查标准常常让人很费解。电影局的态度往往是不给意见，但就是不行。在引进片的申报上，他们首要考虑票房，其次会优先考虑那些不会冒犯中国审查者的影片。中国审查者对任何“抹黑中国的情节”都会格外敏感，最近的例子就是2013年1月上映的《007：天幕危机》中，邦德干掉一个中国保安的镜头被命令剪掉。
没有人知道个人风格在中国电影审查里扮演了怎样的角色，它可能会让一个相当于美国R级的电影进入所有影厅，比如此前的《色·戒》。《被解救的姜戈》下线之前在全国12个大城市的排片量占到17.18%左右，与票房刚过亿的《毒战》相当。还有可能，它先允许影片上映，再让几个穿黑西装的人来阻止。
中国电影审查的尺度似乎在发生改变，更多包含裸体、暴力甚至是政治敏感话题的影片被允许上映。正在上映的《北京遇上西雅图》涉及婚外恋和海外产子，这都是当前社会敏感问题。但《白鹿原》遭遇了和《被解救的姜戈》一样的“技术原因”提前下线，重新上映后的新版本被剪掉了54分钟，让观众们看得莫名其妙。
好莱坞不喜欢中国的审查，但它们更觊觎这个市场的能量。2012年中国成为全球电影第二大市场，仅次于美国，引进片的数量也从这一年开始从20部增加到34部。增加和中国相关的元素，成为好莱坞电影在中国市场上映的筹码。
在布拉德·皮特主演的最新一部电影《僵尸世界大战》中，他要去寻找毁灭世界的瘟疫的来源，在西方的版本中，僵尸瘟疫源自中国，而在中国的版本中，这个瘟疫将被称为“莫斯科流感”，而最先发现病毒的则是一名勇敢的中国科学家。
新拍摄的《钢铁侠3》里，范冰冰也只是出现在中国特供版里。它们还创造了吴先生这个角色，由中国演员王学圻扮演，在影片中，吴先生高超的医术救了钢铁侠，而片中的“反面人物”满大人则成了一个人种模糊不清的角色。这部电影的制作方迪士尼和北京的DMG娱乐传媒集团近日为影片在北京做了一次盛大的宣传活动。在活动现场，影片主演小罗伯特·唐尼秀着自己新学会的几句生硬中文，称自己是“铁哥们”。不过在接受《华尔街日报》采访时，唐尼承认，“就商业而言，好莱坞或许做得太多了。”《星期日泰晤士报》认为，未来那些好莱坞商业大片都将会有自己的姊妹篇版本。
昆汀在好莱坞以特立独行著称，2002年，他带着《杀死比尔》剧组到北京拍戏，当时就希望这部致敬李小龙的电影能在中国上映，但片中鲜血喷涌飞溅的镜头显然超出了当时中国电影审查官员们的极限。11年后，《被解救的姜戈》终于实现了昆汀的愿望。
为了通过审批，昆汀已经剪去了片中最为暴力和色情的场面。索尼影视娱乐中国区总监张苗透露：“昆汀已经把血液的颜色调得暗一些，喷血的高度调低一点，他知道如何去调整适应不同的市场，但必须是他动手。”在4月9日小规模试映会上流传出的消息是，影片只剪掉了结尾的少数枪战镜头，时长也一点不差地保持了北美版的165分钟，这让昆汀的粉丝们都兴奋无比。但现在，那个穿黑西装的人打断了这个想法。
索尼影视娱乐还没有放弃，其驻洛杉矶的发言人Steve Elzer说，他们正在与中国有关部门合作，以确定是否重新放映这部电影。
但谁也不知道结果会怎样，如果它们没办法搞定黑西装身后的人，那么索尼影视将创造分账片单片票房历史新低：包括之前少量的午夜场和媒体场，《被解救的姜戈》在全国有效放映场次87场，共有716人观看，票房约为2.56万元。
那几个穿黑西装的人是谁？
很快，发行方中影集团宣布叫停是因为“技术问题”。 一些网友的猜测指向了片中尺度极大的正面全裸镜头，但几乎所有人都提出了一个疑问：如果有这么多不合适的镜头，为什么这部影片竟然会通过审查？
影片的国际发行商索尼影视娱乐已经为影片上映做了三个多月的宣传，但这样的上映结果大大出乎它们的意料。中国方面事先并没有告知这个情况。
这部影片能够通过审查，其实更应该被视为“意外事件”。《被解救的姜戈》是一部极具昆汀风格的电影。在推崇所谓暴力美学的昆汀作品里，少不了的是喷溅的鲜血、凶残的杀戮以及色情裸露这些极为重口味的镜头。2012年年底，有消息传出这部电影将在中国上映，引发纷纷议论。当然，当时这部电影已经在全球取得了4亿美元票房，并且拿下2013年奥斯卡最佳原创剧本和最佳男配角奖。
按照美国电影评级的标准，《被解救的姜戈》被定为R级，也就是17岁以下的未成年人需要在家长的监护下才能观看。分级制度在某种程度上是美国电影审查制度的一个结果。好莱坞六大制片公司的代表组成美国电影协会，负责为电影给出明确的等级判定。依据片中暴力、粗口、毒品和性的成分，电影从一般级到限制级可以分为G、PG、PG-13、R、NC-17五个级别。一般R级影片的放映会受到一定的限制，而若是被评为NC-17级，则会遭到大规模的禁映，并且影片的任何宣传都会受到限制，这意味着发行的灾难。
所以好莱坞的主流影片都会在递交评级申请之前进行自我审查，以确保争取到主流观众。美国电影协会发布的《2012美国电影产业统计报告》显示，经常光顾电影院的年龄人群分布在18至39岁之间，并且他们也将会是未来电影消费的主要力量，3D电影的观众更年轻，仅为12至24岁。2012年美国票房前十名的影片中超过一半都来自于暑期档。对于那些被删减的镜头，电影公司会放进DVD制作特别版。
不过美国电影协会的评级有时也难以让人信服。奥斯卡获奖影片《国王的演讲》，一开始因为在一段很短时间内出现了17次“Fuck”而被定为R级，可在剧情上这不过是主人公纠正口吃时的吐字训练。协商之后，经过剪辑的版本才能以PG-13级上映。从1990年之后，美国影片的任何评级都必须做出具体的判决说明。
不过，中国在类似的问题上模糊许多。中国电影审查委员会由36人组成，广电总局占据大部分位置，另有一些行业内人士。但审片时并不要求所有人都到场，只要大部分人出席就行。电影审查委员会有删减电影片段的权力，掌握着电影的生杀大权，只有通过审查，拿到电影公映许可证的电影才能上映。
一位来自中国民营影视公司的内部人士对《第一财经周刊》透露，中国电影的审查并非在最后一刻一查定生死。在影片开始拍摄之前，需要在电影局立案，拿到电影拍摄许可证才可以进行拍摄，拍摄完之后，影片会被送去初审，删减掉一些过于暴力、裸露和其他有争议的镜头，初审完之后，影片进入后期制作，还要再进行一次技术审查，确保影片的亮度色彩等都符合要求，才可以最终取得公映许可证。审查的过程对外保密。
“其实广电总局很少会自己动手做生硬的删减，而是会给我们明确的删改意见。”不过这位内部人士承认，政府对进口影片的审查另有说法。
一位美国知名电影公司驻中国的发行人员告诉《第一财经周刊》，或许出于对国产电影的保护，中国的审查者往往会对进口片实行更严格的审查。让他们焦虑的是，审查标准常常让人很费解。电影局的态度往往是不给意见，但就是不行。在引进片的申报上，他们首要考虑票房，其次会优先考虑那些不会冒犯中国审查者的影片。中国审查者对任何“抹黑中国的情节”都会格外敏感，最近的例子就是2013年1月上映的《007：天幕危机》中，邦德干掉一个中国保安的镜头被命令剪掉。
没有人知道个人风格在中国电影审查里扮演了怎样的角色，它可能会让一个相当于美国R级的电影进入所有影厅，比如此前的《色·戒》。《被解救的姜戈》下线之前在全国12个大城市的排片量占到17.18%左右，与票房刚过亿的《毒战》相当。还有可能，它先允许影片上映，再让几个穿黑西装的人来阻止。
中国电影审查的尺度似乎在发生改变，更多包含裸体、暴力甚至是政治敏感话题的影片被允许上映。正在上映的《北京遇上西雅图》涉及婚外恋和海外产子，这都是当前社会敏感问题。但《白鹿原》遭遇了和《被解救的姜戈》一样的“技术原因”提前下线，重新上映后的新版本被剪掉了54分钟，让观众们看得莫名其妙。
好莱坞不喜欢中国的审查，但它们更觊觎这个市场的能量。2012年中国成为全球电影第二大市场，仅次于美国，引进片的数量也从这一年开始从20部增加到34部。增加和中国相关的元素，成为好莱坞电影在中国市场上映的筹码。
在布拉德·皮特主演的最新一部电影《僵尸世界大战》中，他要去寻找毁灭世界的瘟疫的来源，在西方的版本中，僵尸瘟疫源自中国，而在中国的版本中，这个瘟疫将被称为“莫斯科流感”，而最先发现病毒的则是一名勇敢的中国科学家。
新拍摄的《钢铁侠3》里，范冰冰也只是出现在中国特供版里。它们还创造了吴先生这个角色，由中国演员王学圻扮演，在影片中，吴先生高超的医术救了钢铁侠，而片中的“反面人物”满大人则成了一个人种模糊不清的角色。这部电影的制作方迪士尼和北京的DMG娱乐传媒集团近日为影片在北京做了一次盛大的宣传活动。在活动现场，影片主演小罗伯特·唐尼秀着自己新学会的几句生硬中文，称自己是“铁哥们”。不过在接受《华尔街日报》采访时，唐尼承认，“就商业而言，好莱坞或许做得太多了。”《星期日泰晤士报》认为，未来那些好莱坞商业大片都将会有自己的姊妹篇版本。
昆汀在好莱坞以特立独行著称，2002年，他带着《杀死比尔》剧组到北京拍戏，当时就希望这部致敬李小龙的电影能在中国上映，但片中鲜血喷涌飞溅的镜头显然超出了当时中国电影审查官员们的极限。11年后，《被解救的姜戈》终于实现了昆汀的愿望。
为了通过审批，昆汀已经剪去了片中最为暴力和色情的场面。索尼影视娱乐中国区总监张苗透露：“昆汀已经把血液的颜色调得暗一些，喷血的高度调低一点，他知道如何去调整适应不同的市场，但必须是他动手。”在4月9日小规模试映会上流传出的消息是，影片只剪掉了结尾的少数枪战镜头，时长也一点不差地保持了北美版的165分钟，这让昆汀的粉丝们都兴奋无比。但现在，那个穿黑西装的人打断了这个想法。
索尼影视娱乐还没有放弃，其驻洛杉矶的发言人Steve Elzer说，他们正在与中国有关部门合作，以确定是否重新放映这部电影。
但谁也不知道结果会怎样，如果它们没办法搞定黑西装身后的人，那么索尼影视将创造分账片单片票房历史新低：包括之前少量的午夜场和媒体场，《被解救的姜戈》在全国有效放映场次87场，共有716人观看，票房约为2.56万元。