论文部分内容阅读
一对六七十岁的老人,临阵磨枪学了几句英语,就到了七百多万平方公里的澳洲,他们是如何巧妙面对一系列“惊险”的……
老爸老妈去澳洲探亲归来,身体疲惫却神采奕奕,刚进家门就兴奋地讲述“历险”记。
出发时,爸妈从汕头飞广州再转飞悉尼。到悉尼两人取托运行李时,老爸拿错一个与自家一模一样的黑行李箱。过关检时,锁打不开,关检员撬开一瞧,爸妈愣了,行李搞错了!
老妈去换,语言不通,人家压根不让她回行李厅。老爸的英语也就高中水平,他指着行李箱对守门的比划,说出一句生硬的英语,人家居然听懂了,到传送带一看,有两父子正等着换行李呢。老爸出发前临阵磨枪的“英语900句”派上用场,信心倍增。
在悉尼时,弟弟很忙,爸妈认一次路后,就担当起买菜的任务。每周爸妈采购一次,带辆小推车走路去。老爸认出凡写着“special(特价品)”字样其实都是新鲜货,但一下雨或阴天商贩就赶紧打特价。
市场在一楼,二楼以上是超市。老人逛得昏头转向,找不到放牛奶的货柜,只好向一位穿制服的工作人员“milk、milk(牛奶)”地乱问,人家就把他们带到放牛奶的地方。靠“单词+手势”的笨方法,他们每次都顺利地把洗衣粉等日用品买齐。
爸妈很节俭,对儿女却舍得花钱。有一次,他们饭后到情人港散步,走进一家大商店,发现一条18K项链很精致,树熊链坠上镶着颗澳洲彩色宝石,标价是250澳币。他俩很中意,想要买下它给我当礼物。一掏口袋,才带了200澳币在身上,老妈打算改天再来。
老爸灵机一动:“不如去讨价一番?”
老妈泼他冷水:“人家是人商场,都是电脑计价,哪能讨价还价?”老爸不服输,回柜台试试。最后居然以200澳币成交。售货员边填质量保证书边夸老爸聪明,原来他们都是租的柜台,商场统一收款,货品统一保修退换,许多顾客都不知道能打折。
其实,他们也出过一次洋相。弟弟带他们去黄金海岸玩时,当地气温是十几度。老爸按原来习惯穿着衬衣毛背心,老妈是一套细羊毛外套,可到了海边一站,觉得周围的人都盯着他俩。一瞧,熙熙攘攘的沙滩上大多数人都脱光衣服晒太阳,最多也就穿件比基尼,小孩子光着屁股在玩沙,老爸老妈尴尬的笑容定格在照片里,白花花的一大片“肉海”里确实就他俩的毛衣最出格。
后来,他们还去了堪培拉等地方游玩,在巨浪滔天的大悬崖边野餐,在鲜花节的郁金香花海里留影,在惊险的摩天轮上欢呼……辛苦了几十年,老爸老妈终于纵情玩了一趟,开心的笑纹写在他们脸上,暖在儿女心头。
老爸老妈去澳洲探亲归来,身体疲惫却神采奕奕,刚进家门就兴奋地讲述“历险”记。
出发时,爸妈从汕头飞广州再转飞悉尼。到悉尼两人取托运行李时,老爸拿错一个与自家一模一样的黑行李箱。过关检时,锁打不开,关检员撬开一瞧,爸妈愣了,行李搞错了!
老妈去换,语言不通,人家压根不让她回行李厅。老爸的英语也就高中水平,他指着行李箱对守门的比划,说出一句生硬的英语,人家居然听懂了,到传送带一看,有两父子正等着换行李呢。老爸出发前临阵磨枪的“英语900句”派上用场,信心倍增。
在悉尼时,弟弟很忙,爸妈认一次路后,就担当起买菜的任务。每周爸妈采购一次,带辆小推车走路去。老爸认出凡写着“special(特价品)”字样其实都是新鲜货,但一下雨或阴天商贩就赶紧打特价。
市场在一楼,二楼以上是超市。老人逛得昏头转向,找不到放牛奶的货柜,只好向一位穿制服的工作人员“milk、milk(牛奶)”地乱问,人家就把他们带到放牛奶的地方。靠“单词+手势”的笨方法,他们每次都顺利地把洗衣粉等日用品买齐。
爸妈很节俭,对儿女却舍得花钱。有一次,他们饭后到情人港散步,走进一家大商店,发现一条18K项链很精致,树熊链坠上镶着颗澳洲彩色宝石,标价是250澳币。他俩很中意,想要买下它给我当礼物。一掏口袋,才带了200澳币在身上,老妈打算改天再来。
老爸灵机一动:“不如去讨价一番?”
老妈泼他冷水:“人家是人商场,都是电脑计价,哪能讨价还价?”老爸不服输,回柜台试试。最后居然以200澳币成交。售货员边填质量保证书边夸老爸聪明,原来他们都是租的柜台,商场统一收款,货品统一保修退换,许多顾客都不知道能打折。
其实,他们也出过一次洋相。弟弟带他们去黄金海岸玩时,当地气温是十几度。老爸按原来习惯穿着衬衣毛背心,老妈是一套细羊毛外套,可到了海边一站,觉得周围的人都盯着他俩。一瞧,熙熙攘攘的沙滩上大多数人都脱光衣服晒太阳,最多也就穿件比基尼,小孩子光着屁股在玩沙,老爸老妈尴尬的笑容定格在照片里,白花花的一大片“肉海”里确实就他俩的毛衣最出格。
后来,他们还去了堪培拉等地方游玩,在巨浪滔天的大悬崖边野餐,在鲜花节的郁金香花海里留影,在惊险的摩天轮上欢呼……辛苦了几十年,老爸老妈终于纵情玩了一趟,开心的笑纹写在他们脸上,暖在儿女心头。