论文部分内容阅读
<正> 0 引言人们每谈及汉语的特点,差不多部要谈到汉语中的省略现象,特别是主语的省略现象。然而,省略既归结为汉语的特点之一,通过汉外对比来显示这种特点的论著或文章却并不多见。因此,与其他语言特别是比较注重形式的西方语言相比,汉语的省略现象究竟特殊在哪里,也就不很清楚。本文正是从这种状况出发,试图通过把汉语作品与英语译文两相对照的