周四宣布在英国逮捕了21名嫌疑犯,他们涉嫌策划在大西洋上空炸毁商用班机——恐怖分子从事这些骇人听闻的活动将至何种程度,这次事件即是最新、最可怕的迹象。全世界为制止这种犯罪活动所作的努力至今仅仅取得了部分成功。是什么原因使伦敦、开罗、布法罗或卡拉奇的普通年轻男子变成了大规模杀手呢?对此我们还缺乏一个全球性共识。 On Thursday, it was announced that 21 suspects had been arrested in the United Kingdom. They were suspected of planning to blow up commercial flights over the Atlantic. The extent to which these terrorist activities will be carried out by terrorists is the latest and most terrible sign. The world’s efforts to stop this criminal activity have so far only achieved partial success. What is the reason that ordinary young men in London, Cairo, Buffalo, or Karachi have become mass killers? We still lack a global consensus.