论文部分内容阅读
在文言文教学中,因为许多虚词没有实在的意义,往往被许多教师忽略。实际上,虚词不虚,反复品味虚词,往往能品味到丰富的内涵,有种“虚往实归”之感。下面以《烛之武退秦师》为例谈谈课堂上虚词的品味。
在教学中,增删虚词,比较效果,往往可以看到其中蕴涵的悠悠不尽之意。
下面列举例子来说明。
例一,“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”如果这个句子去掉“矣”“若”“必”,这个句子意味就大大减弱。“国危矣”,加上“矣”字语气拖长,可以品味到佚之狐作为国家重臣,在面临国家生死存亡之际,忧心如焚,忧心忡忡;而国危,给人的感觉就是陈述了一个事实。“若”字说明人选的问题,佚之狐已经深思熟虑;作者借助“必”字,侧面显现出烛之武在佚之狐心目中的地位,说明烛之武确实有才,也为下文烛之武的满腹牢骚和游说成功做了必要的铺垫。
例二,“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”改成“臣之壮,不如人;今老,无能为。”改完之后,让人觉得断然拒绝之感,烛之武就变成了一个不通时务的固执老头。加上这些字,朗读的时候自然语速缓慢,让人觉得这个三朝元老的弼马温满腹的辛酸,满肚子的牢骚,“也已”的连用,有壮年不再来的遗憾,也有故意为难郑伯的意味,为下面郑伯一游说就断然“许之”做了铺垫。
例三,“秦伯说,使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。”改成:“秦伯说,使杞子、逢孙、杨孙戍之,还。”一字之差,效果大打折扣。一个“乃”字,让人看到秦伯从这场战争中获利后的心满意足,好像看到了秦伯笑容满面,吃饱喝足打着饱嗝,摸着肚子,意满志得的样子。
例四,“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”把“吾其还也”的“其”“也”字去掉,给人的感觉其中透着喜悦,好像高喊着“回家了”,加上这俩字,就变成了“我还是回去吧”。透着多少无奈,就像饥肠辘辘刚把肉叼在嘴里狐狸,转眼之间肉又丢了那样的不舍。
小小的虚词,加上或者删掉,含义发生天壤之别。引导学生涵咏,学生定能品味到悠悠不尽之意,定能从中汲取传统文化的营养,琢磨消化,深深爱上这个底蕴深厚的民族。如此品味,自然虚词不再虚化,“虚往实归”矣。
在教学中,增删虚词,比较效果,往往可以看到其中蕴涵的悠悠不尽之意。
下面列举例子来说明。
例一,“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”如果这个句子去掉“矣”“若”“必”,这个句子意味就大大减弱。“国危矣”,加上“矣”字语气拖长,可以品味到佚之狐作为国家重臣,在面临国家生死存亡之际,忧心如焚,忧心忡忡;而国危,给人的感觉就是陈述了一个事实。“若”字说明人选的问题,佚之狐已经深思熟虑;作者借助“必”字,侧面显现出烛之武在佚之狐心目中的地位,说明烛之武确实有才,也为下文烛之武的满腹牢骚和游说成功做了必要的铺垫。
例二,“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”改成“臣之壮,不如人;今老,无能为。”改完之后,让人觉得断然拒绝之感,烛之武就变成了一个不通时务的固执老头。加上这些字,朗读的时候自然语速缓慢,让人觉得这个三朝元老的弼马温满腹的辛酸,满肚子的牢骚,“也已”的连用,有壮年不再来的遗憾,也有故意为难郑伯的意味,为下面郑伯一游说就断然“许之”做了铺垫。
例三,“秦伯说,使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。”改成:“秦伯说,使杞子、逢孙、杨孙戍之,还。”一字之差,效果大打折扣。一个“乃”字,让人看到秦伯从这场战争中获利后的心满意足,好像看到了秦伯笑容满面,吃饱喝足打着饱嗝,摸着肚子,意满志得的样子。
例四,“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”把“吾其还也”的“其”“也”字去掉,给人的感觉其中透着喜悦,好像高喊着“回家了”,加上这俩字,就变成了“我还是回去吧”。透着多少无奈,就像饥肠辘辘刚把肉叼在嘴里狐狸,转眼之间肉又丢了那样的不舍。
小小的虚词,加上或者删掉,含义发生天壤之别。引导学生涵咏,学生定能品味到悠悠不尽之意,定能从中汲取传统文化的营养,琢磨消化,深深爱上这个底蕴深厚的民族。如此品味,自然虚词不再虚化,“虚往实归”矣。