论文部分内容阅读
随着安徽对外旅游经济的发展,徽菜在外国人群中热度不断升温。国内专门针对徽菜菜名进行的英译研究尚显空白。然而,立足于相关研究成果,结合徽菜菜名翻译的具体实践,总结徽菜菜名翻译的一般规律与技巧,对徽饮食文化的对外传播至关重要。
徽菜菜名的英译实践
【摘 要】
：
随着安徽对外旅游经济的发展,徽菜在外国人群中热度不断升温。国内专门针对徽菜菜名进行的英译研究尚显空白。然而,立足于相关研究成果,结合徽菜菜名翻译的具体实践,总结徽菜
【机 构】
：
安徽大学英语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
该文介绍了互文性思想的缘起、发展及其应用,并以此为视角与小说翻译研究相结合。笔者以儿童文学名著Alice’s Adventures in the Wonderland的中译本(赵元任译作)为例,从小
Sight Translation(ST) has long been considered as a useful exercise for acquiring interpreting skills. However, little studies have been done to prove how the s
ICAO(国际民航组织)要求飞行及空管人员必须具备良好的英语能力。为达到此目标,在航空英语教学中,针对ICAO有关语音、语法和句法结构、词汇应用、流利程度和理解程度等测试标
体外预应力筋的应力和二次效应是体外预应力梁设计中的两个关键因素，采用粘性折减系数法计算体外预应力筋的应力，同时考虑二次效应的影响，通过梁截面的应力-应变关系，推导出体外
FD450是目前国内最大吨位的集装箱叉车，该型号是大连叉车有限责任公司在引进日本三菱FD420叉车的基础上，设计开发的新一代大型集装箱叉车。
<正> 在我厂最新开发的 FD420A 型集装箱叉车的转向装置中,我们采用了负荷传感全液压转向系统,并对转向机构进行计算机仿真优化设计,使转向机构更加合理,转向平稳、可靠,并且
风雨共同作用在建筑结构表面，不仅会腐蚀结构表面材料，也将增大对建筑结构的作用荷载和结构的动力响应，所以对建筑结构的抗风雨研究具有重要意义。介绍了雨滴谱、雨荷载的计算模
江西省南昌市艾溪湖大桥主桥为外倾式拱肋的系杆拱桥。连接拱肋和主梁的吊杆和支撑拱肋的临时支架有多种施工顺序。采用空间有限元模型详细计算分析了不同吊杆张拉顺序以及拱