一提到机器人,出现在大家眼前的都是冰冷生硬的钢铁机械吧?然而,由IceAge《(冰河世纪》)的创作者蓝天工作室所制作的Robots却是一部温馨、幽默、充满人情味而又富含寓意的电影。这部电影描绘了一个纯机器人的世界,每个机器人都像人类一样具有自己的思想、性格和行为。电影原中文译名为《机器人历险记》,但笔者认为译为《机器人成长记》更为贴切。整部影片叙述了机器人Rodney的成长过程,其成长道路上经历的种种困境和选择是我们都有可能面对的。 Whenever robots were mentioned, what appeared to be everyone’s eyes were cold, hard steel machinery? However, Robots, produced by Ice Age’s creators, Blue Sky Studios, was a warm, humorous, and humane one. It is also full of implied movies. This movie depicts a world of pure robots. Each robot has its own thoughts, characters and behaviors like humans. The original Chinese translation of the film is entitled “Robot Adventures”, but I think it is more appropriate to translate it into “Robots Growing up.” The entire film describes the growth process of Robot Rodney. The difficulties and choices that we have experienced in our growth path are likely to be faced by us.