乌尔里希.贝克:中国之于世界的使命为何

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hackls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  过去几年内,我数次到访中国,并和许多同行、知识分子和政治家进行了讨论。访问期间,我发现,中国具有一种反复实验的精神,这种精神是我在西方世界没有发现的。
  请让我来举三个这方面的例子。它们是:欧洲危机、中国日益加剧的个体化倾向和中国的生态化转向。
  
  中国正在经历特殊的“去政治化”
  
  歐洲危机始于雅典,并蔓延至里斯本和马德里,或许也包括伦敦。然而,认为正在蔓延的主权债务危机仍仅限于欧元区将是一个巨大的错误。这一危机是整个西方世界的财政危机。
  而令我大为惊讶的是,希腊危机正在影响美国,但似乎并未影响中国。西方坚信的美国是“避风港”的看法因此显得很滑稽。
  因此,我和其他许多人都想知道:在个人和国家共同经营的中国经济中,抵制这种主权债务危机的力量从何而来?
  无论是欧洲,还是中国自己,都认为中国的社会生活是由集体认同主导的,因为中国的集体制结构是由儒家伦理和共产主义政策共同建构的,而个体行动和选择却没有占据多少空间。
  然而,现在的实际情况是,中国正日益变得个体化一不仅人们对个体的认知正在改变,而且人们对个体自由、个体选择和个体性的期望值也正在增加。
  正如中国学者阎云翔的研究所揭示的那样,个体已成为中国社会的一个基本单位,与此同时,社会、经济和政治生活等各领域的变化也正在进行。中国的发展道路正在以一种完全不同于我们欧洲过去和现在所经历的方式而展开。 在中国,个人的重要性与欧洲不同,它既不彰显于制度性的安全框架中,也不以公民、政治和社会基本权利为基础。在中国,宪法没有确定个体化的地位之前,对经济、劳动力市场、日常文化和消费的管制就已经开始放松了。
  因此,当下的中国正在经历一个非常特殊的“去政治化”过程,也就是以市场为基础的个体化进程,而其结果尚不得而知。
  在中国通往现代化和个体化的道路上,存在着一个标志性的矛盾:短期或长期的中国模式——“无(政治)参与的个体化”——是否可能?
  还有第三个例子也引发了我的思考:在西方国家,推动国家(和全球)从高碳到低碳经济转型的创新体制引发了大量的辩论和冲突。然而,中国正在进行这种制度创新!
  作为世界上最大的、独立的温室气体排放者,同时作为一个飞速发展的经济超级大国和未来潜在的地缘政治超级大国,中国堪称全球低碳经济发展的主导力量。
  
  发展“中国世界主义”是否可能
  
  提到上述三个问题,我主要想说的是:中国将向世界提供的愿景、对世界负有的使命究竟是什么?
  在我参加过的关于中国的众多讨论中,我尚未找到这个问题的答案。只要中国的国家发展规划成功了,中国就将不断地发展出一种关于世界的“想象”,并调动中国的文化力量,使其与中国的经济(和军事)力量相匹配一即使中国明确否认自己是全球的主导力量。
  然而,中国任何这样的发展规划都必须为更大的世界提供答案。而不是仅仅甘愿做眼中只有中国的中国一即使是一个伟大、繁荣的中国。
  我的核心观点是,发展出一种来自中国、但能够被世界普遍接受的“中国世界主义”理论体系(chinese cosmopolianisrm),对于中国是一项真正的、格外困难的挑战。(我甚至不清楚,“世界主义”这个西方概念,能否在中国找到一种适当的译法。)
  在这里,请允许我引用一些同行的观点。我的一位同行坦言,“‘人道’(humanity)并不是一个通用的中国概念”,尽管中国也有儒家人文传统。他说,他是刚刚认识到这一点,并且是通过国际合作获得的这种认识。
  另一位社会科学家指出,她是从自己在国外的经历中学到了一种“人文精神”。她也动情地补充道,“我在英国期间获得的最大收获是,这段经历使我开始思考‘他者’,并关心‘他者’,无论他们来自何方”。
  但与此同时,他们都强调明确承认中国国家发展地位和恢复对中国文化尊重的重要性。上述观点又是否开启了一种特殊的“中国世界主义”呢?
  德国前总统霍斯特·科勒并不是一个以讽刺和幽默著称的人。但前几天,他讲了一个有关中国的笑话。这个笑话在德国人听来非常有趣。科勒说,有一个非常友善的中国商人对他说,“亲爱的总统先生,我要告诉你的是,我最喜欢购买的是德国工厂和企业!它们组织管理得如此之好!”
  这就是我要讲的关键:中国相刘世界其他地区的愿景和使命,绝不应仅仅是富有和友好的中国老板在全世界到处大手笔花钱。
其他文献
关于李娟的八个问题  《瞭望东方周刊》:好多人说你是“精灵”,你怎么看这个称呼?你认为自己是一个怎样的写作者?  李娟:大约是指我的文字比较精致活泼吧。对此很别扭。小时候被这么说说倒也罢了,三十大几的“精灵”,就有些说不过去了。  对自我的认识是一辈子的事,现在还不好说。所能做的就是尽量诚实、宽和。  2.《瞭望东方周刊》:你觉得自己在哈萨克族牧民和广大读者之间,是一个怎样的角色?  李娟:我明白
在美国生活了十多年的许霆,去年回国创业。回国之后,住行就是首要解决的问题。他在上海租下了一套公寓,就去二手车市场买车了。许霆说,在美国,买二手车是件很便捷的事情。  不过,许霆在上海的买车经历却充满了波折。首先,是他压根找不到一家非常知名的二手车商,更无法仅靠网上信息就找到心仪的车,而只能去二手车市场里乱逛,费时费力;其次,看中的车也不像美国那样标明“实价”,对于和黄牛砍价,许霆不胜其烦,关键是,
“在别人可能主宰周边国家市场的情况下,现在也许是用和平手段构建国际大通道的最后机会”。    2009年,中共中央总书记、国家主席胡锦涛的两次讲话,让东北和西南的边疆省份深受鼓舞。  6月26日至28日,他在黑龙江省考察工作时提出:“要充分发挥地处东北亚腹地中心的区位优势,推动对俄经贸合作,使黑龙江真正成为我国沿边开放的重要桥头堡和枢纽站。”  随后在7月,胡锦涛考察云南后指出,把云南建成中国面向
“官员写诗是如今的一个文化现象,要说因为是官员就予以照顾,我觉得很不可信。说实在的,乍延高只是副厅级,现在单‘将军诗人’就有三百多人”    11月9日,中共武汉市纪委书记车延高赶到绍兴,参加第五届鲁迅文学奖(以下简称“鲁奖”)颁奖典礼。在这次所有获奖者中,本来在文坛声名不著的他却是大众知名度最高的人。  他的“蹿红”在一夜之间。  10月19日2l时,中国作家协会在其官网贴出《第五届鲁迅文学奖评
“您好,今天是2098年9月20日,气象台发布了酸雨黄色预警,请做好防护工作。”我拉开窗帘,窗外又是一片阴霾,唉,已经多久没看到太阳了,这个酸雨黄色预警又有多久没解除过了·这个世界在我眼里,已经失去了色彩,只剩下黑白两色。  顾不上多感慨,我匆匆洗漱完毕赶着去上班,虽然对世界的未来失去了信心,但生活依然要继续。准备妥当后,我拉开门禁前的一个小门,这里,挂着我的防护服。我把自己连头带脚全都包裹进去,
中国房价最低的省会城市- - -贵阳,在10月中旬到11月中旬的一个月间,突然身陷楼市“崩盘”的汹汹物议当中。  但是,像焦元强这样土生土长的贵阳本地人,大都不愿相信,他们的城市真的会像外面人说的那样,将成“第二个鄂尔多斯”。  “崩盘?我两个同事刚去花果园那边一人买一套呢,场面啊,简直跟买白菜一样。”10月24日,焦元强告诉《瞭望东方周刊》。  56岁的焦元强,是贵阳市民政局下属按摩医院的一名按
对中国4万亿元投资的使用和进展情况,舆论一直很关注,决策层对此也高度重视,成立了以中纪委监察部等部门组成的中央检查组,先后从去年11月底开始,开展了两轮检查。近期,中央检查组将对4万亿项目进行第三次检查,此次检查的重点是颇受公众瞩目的铁路、交通、电力、保障性安居等领域重大工程的投资情况和落实效果;除此外,还将加强对投资安排、项目管理、资金使用、实施效果、招标投标、竣工验收的检查,其中,地方政府配套
更有意思的问题是,在中国,那些行政级别更高的官员,他们干部身份的收入优势将会呈现怎样的结果呢?例如,县级官员与省级官员掌握着更多的行政权力而且可控的资源也更多,是否这些官员的收入优势会更高  估算政治地位和政治关系价值的文献日趋增多。一些研究从不同的角度证实了政治地位和政治关系对于个人收入或公司价值的提升作用。对处于改革时期(开始于20世纪70年代末80年代初)的中国农村的研究,学者们尤其关注在农
气候变化并非像人们通常理解的那样一直变暖,这使之前为适应气候变化所做的一些努力有可能付之东流。以今年冬天的寒潮为例,就不得不让农业部门重新审视冬小麦北移的战略  站在宁夏吴忠市马莲渠乡巴浪湖村的麦田边上,许多地方还看不到灰绿色的麦苗。这种情景,让丁和林有些发愣。    50岁的丁和林是巴浪湖村村民,4年前他按照当地政府部门宣传开始种植冬小麦。在宁夏这样的“一季半”地区加种一季小麦,被认为是中国适应
律师先后调查了青建集团与青岛一建的一百百多个账户,却毫无收获    1月22日上午,青岛市中级人民法院(下称“青岛中院”)门口聚起了数十名建筑工人。滴水成冰的冬日里,他们沉默凝望的姿态惹得路人纷纷注目。  他们是来讨债的。这场曲折的债务纠纷延绵近十年,涉及上千万元的工程款项,走了诉讼途径后依然久拖不决。年关复至,他们却依然要不回属于自己的工钱。    管理费    事件要追溯到1999年。当时,祖