论文部分内容阅读
旅游文本是旅游项目和旅游者之间的桥梁,如何正确地翻译,使之发挥应有作用是十分重要的环节。本文从研究目的论的发展入手探讨旅游文本翻译特点,根据目的、连贯和忠实三法则具体分析目的论在《岳阳旅游指南》中的应用,从而更好地掌握翻译技巧,提高旅游文本英译质量。
目的论观照下的旅游文本翻译——以《岳阳旅游指南》翻译为例
【摘 要】
：
旅游文本是旅游项目和旅游者之间的桥梁,如何正确地翻译,使之发挥应有作用是十分重要的环节。本文从研究目的论的发展入手探讨旅游文本翻译特点,根据目的、连贯和忠实三法则
【机 构】
：
吉首大学外语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
充氮气欠平衡钻井防漏技术适应于低压低渗透储层和开发后期压力枯竭储层、不同压力体系的储层、裂缝油气藏或是曾经发生钻井液只进不返大漏地层和压差卡钻等需要钻穿复杂层的
<正>一缕清风,一片悠云,一份随意,感受梦里水乡的风姿绰绰;一杯香茗,一窗碎月,一份闲心,细读江南文化的古韵悠悠。
学者和管理者们越来越认识到,在当今信息化、工业化的知识经济时代背景下,企业与企业之间的竞争已经转变为供应链与供应链之间的竞争。制造商与供应链上的伙伴逐渐开始打破组
学习路径在中国数学教育研究中是一个比较新颖的课题,中国现有的学习路径也并不明确,只是教材编写者整体设计的教材结构,整体设计的内容在不同年级分层次呈现。本文是从学习
为了解决当前规划编制体系繁杂、编制与管理脱节、规划实施依据多而无序等问题,武汉市通过规划编制体系研究和规划国土"一张图"建设等工作,有效地推进了规划编制和管理的一体
<正>【评议文章】王荣生《根据学情安排教学内容》,原载于《语文学习》2009年第12期。秦堃《例析学情分析的支撑要素》,原载于《语文教学通讯·小学刊》2009年第3期。李卫东
在语文教学中,阅读和写作有着密切的联系,阅读是写作的基础,写作是阅读的运用。因此,教师应充分认识到两者的辩证关系,以读带写,以写促读,真正实现学生阅读和写作能力提高的
西部地区恶劣的自然环境,是农村绝对贫困的区域自然因素。西部地区的生态贫困导致地区贫困,地区贫困反过来又加剧了生态环境的恶化。因此,面对西部地区生态贫困这一主要特征,
新课程标准要求语文教师要树立大阅读教学观,不仅要加强语文课内的阅读教学,还要引导、指导和督促学生开展课外阅读。教师在指导学生开展课外阅读时,要以兴趣引路,提升学生的