Go Dutch

来源 :中学生天地(B版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jhffgh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  学英语时遇到过这样一个词组:Go Dutch,意思是各自付费,或称AA制。那时候很好奇:为什么偏偏是Dutch(荷兰人)而不是English、German或是American……后来看到一份资料,说是17世纪英国与荷兰为争夺海上霸主的地位进行了三次大规模的战争,在这种紧张的敌对状态下,两国人民创造了许多侮辱对方的话。英国人抓住荷兰人的小气大做文章,认为“与女性分摊费用这种有失骑士风度的做法一定是荷兰人所为”,结果在英语中就出现了Go Dutch这个习惯用语,起初还含有贬义。
  对此我一直将信将疑,可来荷兰生活了两年多以后,我深深体会到:论“小气”,确实非“Dutch”莫属。
  节俭是整个荷兰民族的品质。从王室到平民、从老人到小孩、从男人到女人都无一例外地呈现出朴素甚至斤斤计较的气质。荷兰的王宫毫无帝王之气,无论面积还是装潢上,都无法与别的君主立宪制国家相比。海牙的北宫只是个两层的小楼,Het Loo王宫面积不小,但一点也不辉煌,更像是一个新开发的居民区。惟一高大醒目的阿姆斯特丹王宫过去还是市政厅,是市民出让给王室使用的。荷兰王室成员的穿着也谈不上华美,而且还经常重复,就连荷兰自己的媒体也忍不住抨击过于简朴的女王,认为她“流于粗俗”。
  王室如此,平头百姓就更不用说了。在荷兰,仅从一个人的外表,很难区分谁是富人谁是穷人----富人不露富,穷人也不显穷。即便在一些重大场合或是听歌剧时,也有不少人穿着牛仔裤、T恤衫。男士们的西装常常皱巴巴的,甚至已经洗得发白;女士们的首饰既不昂贵也不新颖,不是使用很久就是很便宜买来的。以节约为美德的荷兰人之间从不攀比,更不会对别人的穿戴指手画脚。
  荷兰人的饮食较之于其他欧洲国家来讲也比较单调:豆汤(Erwten Soep)、土豆泥(Hutspot)、煎饼(Pannekoek)、生鲱鱼(Herring)算是荷兰的特色餐饮,但他们平常吃的比这还要简单。早上只一个葡萄干面包,一杯咖啡;午饭一个夹奶酪的白面包就能打发过去;晚餐相对丰富一些,但在素来讲究饮食的中国人看来还是太简单了——通常是一份咖喱饭、意大利面或煎牛排。至今我都不忍心看到人高马大的荷兰人中午只吃一个小小的三明治,还吃得那么有滋有味。不知道他们到底是天生小胃,还是想节省开支。
  去荷兰人家里作客千万不能客气,否则可要受罪了。第一次去荷兰同事家作客,同事问我喝什么,我怕给他添麻烦,就说简单一点的——只见同事直接从自来水管里接了一杯水放在我面前!我心想,确实没有比这更简单的了。谈话间他拿出一个饼干盒递给我,我刚取出一块,他立刻就将盒子盖好放在一边。快到吃饭的时候还不见动静,有点饥饿的我将手伸向了那盒饼干,同事殷勤地帮我打开:你真的很喜欢吃饼干啊!这下把我羞的!终于捱到了晚饭时间,但端上来的只有两片面包和几片薄得像透明纸一样的火腿。我喝了一堆五颜六色的饮料,最后饥肠辘辘地回了家。
  和荷兰人出门一定要带上钱,除非事先说好了谁请客,否则一定是Go Dutch。如果是聚餐,饭后必有人掏出计算器来,熟练地进行加减乘除,大家也都很默契地将自己应付的那份当场付清。来自礼仪之邦的我初来时很不习惯,总觉得这样做太过计较,但随着交往的增多也慢慢能够接受:算清账并不代表不够朋友,这种做法恰恰能免去朋友之间可能出现的诸多不快。
  荷兰人的节俭最典型地表现在二手市场上——德国的二手市场里有很多价廉物美的好东西,初来乍到的留学生花不了多少钱就能把自己的家置办起来;而荷兰的二手市场不仅门票就收3欧元,并且几乎没什么有价值的东西,就连破了洞的袜子都有人拿出来卖,令我啼笑皆非。
  另外,出于强烈的环保意识,在荷兰购置大型电器(如电脑、DVD机)时必须支付其清理费用,因此荷兰人在家具、电器上的更新很慢,只要能用都不会去买新的,更少有为追赶潮流而购物的现象。因此,荷兰人家里看上去似乎“土”了一点,而手机的款式,至少落后中国五六年。
  荷兰人善于自嘲,不少关于吝啬的笑话广为流传。比如四个荷兰人走进布鲁塞尔的一家咖啡屋,点了一杯水和四根吸管;荷兰报纸刊登一则广告:出售刻有约翰
其他文献
调查实施:翁云骞汪元高利顾亚敏钟涛  撰文:汪元罗盟萌策划:本刊编辑部    编者按:2009年2月6日,国家教育部公开向社会征求制定《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的意见。其中,“高中取消文理分科的必要性和可行性”这一话题,激起了强烈反响。  某网站关于“高中是否取消文理分科”的调查吸引了26万余名网民投票,赞同取消分科的比率接近54%;新浪联合CCTV做的调查中,支持者占55.6%;农工党
记者:您为了写电视连续剧《雷锋》的本子,收集了大量的资料。据您所掌握的材料,雷锋是否有被神化的痕迹?  黄:在我掌握的材料来看,雷锋确实堪称精神的标杆。他对自己严格要求,不求利己,只求利他。正如毛主席说的:一个人做一件好事并不难,难的是做一辈子好事。而雷锋确确实实是这么做的。这和他的成长经历有关。解放前,雷锋家5口人有4口被旧社会残害了,他自己在解放那年也已经奄奄一息了,背上有碗口大的毒疮口。所以
我指着那篇作文,问老师,为什么不给我分数?  你离题了!  可我就是在写“忘记与铭记”啊!  你是用忘记与铭记来体现“母爱”这一主题,而不是用母爱来引发“忘记与铭记”的主题。老师顿了一下,意味深长地对我说,记住,话题作文必须要以话题为中心。  哦!我无可奈何地吐出了这个字,拿起考卷离开办公室。  回到教室,我一屁股坐在位子上,一遍一遍、逐字逐句地欣赏起自己的大作。哎,为什么这又是一篇离题的作文呢?
【摘 要】寓言,具有故事属性。换一种眼光,用戏剧的视角看寓言文本,会发现“争辩”在寓言故事中独具意义,其包含“有形”与“隐形”两种形态,富有戏剧色彩和哲学意涵。争辩类寓言文本教学,在“文学阅读”与“语用教学”两个核心之间,需审思更具综合性、包容性的第三地带。与传统的故事类文本形成对应关系,故事弧线、上升动作、下降动作、互文对照可作为争辩类寓言文本的教学组合策略。  【关键词】争辩类寓言文本;戏剧性
【摘 要】在数学结构化教学中,学评调节是指通过表现性评价展现学生的学习结果,反馈学生学习过程中认知连续、关联、循环的进阶轨迹,提供可调节的学习节点,为精准促进学生学习的发生、发展和迁移服务的活动。学评调节可促进学生数学素养的提升。  【关键词】数学结构化教学;学评调节;表现性评价  【中图分类号】G623.5 【文献标志码】A 【文章编号】1005-6009(2021)35-0015-02  【作
【关键词】数形结合;计算教学;异分母分数  【中图分类号】G623.5 【文献标志码】A 【文章编号】1005-6009(2016)16-0065-02  【作者简介】1.黄晓旦,江苏省江阴市璜土实验小学(江苏江阴,214445),一级教师,无锡市教学能手;2.强震球,江苏省江阴市实验小学(江苏江阴,214431),高级教师,无锡市数学学科带头人,江阴市首批名教师。  小学是学生建构数形结合思想的
愚人节,谁在搞怪    昨晚收到密友短信,提醒我“小心明天的愚人节”,今天到校时特意保持了警觉。  教室里,大家如往常一样背单词,某个角落有窸窸窣窣的杂音。  最让我放心不下的江毅同学不在,据说投标枪去了。    课间,收到初中同学的短信:“今天上半天课。下午我来看你和石际,午间时你们下楼等我吧。”  我兴冲冲地去告诉石际,结果被他狠批:“愚死你算了!”  我才反应过来,打电话过去问她是真的要来还
不知道从什么时候开始,我发现自己越来越像所谓的“愤青”了。  以前的我是个特别单纯、特别善良的好弦子,从小父母疼,老师爱,学习成绩也一直不错。我有很多梦想,除了偶尔厌恶学习、厌恶班里的某个同学,基本上还是非常乐观的。我喜欢我所处的环境,也习惯了我所处的环境。我一直觉得自己是个幸福的孩子。  也许。是上网上多了,或者,是随着年龄的增长,知识面、眼界都开阔了,现在,我总觉得这个社会、这个世界变得不再美
【摘 要】安徽省合肥市屯溪路小学通过梳理学校办学历史,在继承和创新中,明确了“博雅教育”的办学理念。在“博雅精神,儿童世界”核心价值观的指引下,确立了包含校训、育人目标、办学目标的理念体系,以及包含博雅课程、博雅学堂、协商管理等多个维度的实践体系。在多年的理念体系和实践体系的互动生成中,学校不断完善“博雅教育”的内涵,实现培养知识广博、人格独立、心灵自由的人的教育。  【关键词】学校文化;价值追求
你认识慕容引刀吗?你知道什么叫“稻米”吗?  慕容引刀是刀刀的“爸爸”,“稻米”是刀刀的粉丝,刀刀是……  如果你连“刀刀”的大名都没有听说过,那你真是太out了!  作为国内原创动漫的领军人物,拥有50万“稻米”的慕容最喜欢这样介绍自己:  男人,属狗。  爸妈的好孩子——没有过家长被叫到学校的不良记录。  老师的好学生——受成绩拖累渐渐向差生靠拢但始终未成为坏学生。  卡通公司的好职员——问门