浅谈古诗中的模糊语义

来源 :空中英语教室·新教师教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weichungchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【中图分类号】I222【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(2011)04-0105-01
  
  什么是模糊语义?把难以确定意义的词语所表示的没有确定界限的语义称之为模糊语义。古诗是模糊语义广泛应用的一个领域。我们如果掌握了模糊语义的形式和功用,就会对诗歌中所谓的“空灵”、“清空”、“言虽尽意犹存”有一个较合理的理解。
  古体诗歌模糊的语义,有着不同的形式和构成方式,也有不同的功用。
  1 利用增字法构成的模糊语义
  古诗中某些词语的意义本来是明确的,但加上“上、下、左、右、南、北、头、外”等字以后,语义便模糊起来。如杜甫诗:“剑外忽传收蓟北”(《闻官军收河南河北》)中的“剑”,指剑门山,“蓟”指蓟州,词义的界限很明确,加上“外”、“北”二字后,其语义界限便从地理上的一个固定点延展开去,而且表明剑南地区都在纷传官军推进蓟州以北的喜讯。如果没有这两个字,诗就显得枯燥无味了。
  2 利用减字法构成的模糊语义
  一个具体的事物可有许多属性,要说明它就需要多个定语。如果省去某些定语,则形成用类名称来表示某一具体事物,这也是语义模糊的一种。如李商隐诗:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”(《夜雨寄北》)李商隐和诗的主人公显然在某城某街某府某西窗下,有过一段“剪烛夜谈”的难忘经历。诗中旧事重提时,省却了“西窗”前的所有定语,形成模糊语义。对方如果读到此诗,无限往事皆被勾起,补入诗中就成为感人的表象,于是他理解了此诗。从作者说,无限诗意凝成有限诗名,可谓“言有尽”;从读者说,有限诗句勾起无限回忆,确是“意无穷”了。如果读者和诗人有着共同的经历,就能引起共鸣;而对另一个读者来说,情形就有别。乡下姑娘读“西窗”,回忆起她的温暖闺房;都市女郎读“西窗”,想起她的洋楼卧房。不管洋楼还是农舍,她们都能在诗里补上自己的一段难忘经历而理解了诗。由于“西窗”模糊语义的不确定性,留给读者广阔的联想空间。
  这种利用减字法构成的模糊语义,具有凝练、含蓄和隽永的特点。它的不确定性,更具有普遍的适应性,从而使众多读者补进自己的体会对诗歌作出灵活深刻的理解。
  3 借用含义确切的词语表达模糊语义
  3.1 数词的模糊用法。古诗中数词的模糊用法屡见不鲜。如杜甫诗:“三顾频烦天下计”(《蜀相》)、杜牧诗:“南朝四百八十寺”(《江南春绝句》)等都属此例。这些诗中的数词所表示的语义,都是不可确定的,并形成一种模糊语义。
  3.2 人名的模糊用法
  汉乐府诗:“秦氏有好女,自名为罗敷。”(《陌上桑》)。元稹诗:“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。”(《遣悲怀》)。它们中的人名不是实指其人,而是泛指一切有教养有才情的美丽女性,其语义界线是模糊的,另有李商隐诗:“管乐有才真不忝”(《筹笔驿》),也属于这类情形。
  3.3 地名的模糊用法
  古诗中有些地名并非确指。清代王士祯说过:“大抵古人诗画,只取兴会神到,若刻舟缘木求之,则失其指矣”(《池北偶谈》)。例如李白诗:“明月出天山,苍茫云海间;长风几万里,吹度玉门关;汉正白登道,胡窥青海湾”(《关山月》)。如果以今天的地域来说,天山在新疆,玉门在甘肃,白登道在山西,青海湾在青海,似有些风牛马不相及。其实,李白只是借用这样一些地名来描绘边塞地区的高山入云,雄关盘道,山路艰险之景罢了。这是地名的模糊用法。
  3.4 比兴——模糊语义的生动形式。古典诗歌中,写亡国之痛的名句不可胜数。如李煜词:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”(《虞美人》)。后主之痛不可追想,但长江的浩荡无尽我们能想象。由此及彼,后主之哀我们可略知一二了。又如朱庆馀诗:“洞房昨夜停花烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”(《近试张水部》)。这里诗之表象是动人的新娘形象,再仔细体味标题可知,本诗和新娘毫无瓜葛,实为“青年才子考试前夕,呈习作于一前辈,以望鼓之”罢了。
  这类的表层结构是生动的形象,深层结构是含义深刻又不十分明确的本意,需反复玩味才能理解,照应了诗评中“诗贵于意在言外”的说法。
  3.5 由名词诗句形成的模糊语义。古诗中有一些诗句全由名词组成,而它们的语义界线不十分明了,需读者联想去理解。例如杜甫诗:“涧水空山道,柴门老树村”(《忆幼子》),马致远“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”(《天净沙•秋思》),都是一些典型例句。这类诗可以这样理解又可以那样理解,读者可根据自己对这些词语的理解来解读这类诗。如“小桥流水”句,怎样的小桥怎样的流水,读者可任意猜度。
  综上所述,古体诗中的模糊语义,其形式多样,构成方法也多样,并形成诗歌“精练、含蓄和隽永”的特点,如果用模糊语义来解读古诗,也就可以知道诗的妙处了。
其他文献
【摘要】 合作学习是以小组或团队活动为主体、成员之间有明确的责任分工、合作互助的学习方式。对于合作学习的教学模式可以表现为多种形式,在生物教学中开展合作学习,笔者探索了如下模式:创设情境,提出问题;收集资料,处理信息;开展合作,探究学习;学习总结,合作评估。  【关键词】 生物教学;学生;合作学习  【中图分类号】G633.91【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(2011)04-009
期刊
【中图分类号】G623.5【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(2011)04-0087-01    数学课程标准是对各个特定阶段(如初中、高中)学生数学学习目标的规定,它体现着数学教育的目标。这些规定,必须考虑学生达到该学段时已有的数学知识经验、数学认知发展水平、数学思维的发展水平与特点,以及学生在教师的指导下以上方面可达到的水平。在中学教材中,对二次函数作了较详细的研究,由于学生基础
期刊
【摘要】课堂提问是一种艺术,好的提问既能调动消失的学习积极性,又能引导学生独立分析问题解决问题,从而提高学生运用语文知识独立解答具体问题的能力。提问要新旧联系,难易适当;先易后难,由浅入深;因课制宜,抓准关键;先讲后问,讲问结合;以问促读,问读结合;变换角度,一例多问。  【关键词】 教师;语文教学;提问技巧  【中图分类号】G623.2【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(2011)0
期刊
【摘要】随着新课程的实施,许多学校实施了“集体备课”,在集体备课中通过教师的沟通、交流、研究、探讨,实现了资源共享,对教师的成长起到了极大的促进作用,但是由于集体备课中共性多于个性,在实施过程中,阻碍了教师的个性化成长。本文从分析集体备课入手,就生物学科中集体备课后教师的个性化备课、个性化教学,最终实现教师的个性化成长作了初步研究。  【关键词】生物备课;教师个性化成长  【中图分类号】G633.
期刊
【摘要】 应用信息技术辅助小学数学教学是一种高效率的现代化教学手段,它让学生在学习中始终保持兴奋、愉悦,渴求上进的心理状态,它对学生主体性的发挥,创新意识和探索精神的培养起着重要作用。有效运用信息技术辅助教学,能创设逼真的教学环境、生动活泼的教学气氛,充分调动学生的积极性;能把教学时难讲解清楚的知识,通过形象生动的画面、声像同步的情境、言简意赅的解说、悦耳动听的音乐、及时有效的反馈,将知识一目了然
期刊
【中图分类号】G623.5【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(2011)04-0103-01    心理学告诉我们,操作是手与眼协同活动对客观规律的感知过程,又是脑与手密切沟通把外部动作系列转化为内部语言形态的智力内化方式。儿童的思维发展阶段是按直觉动作思维→具体形象思维→抽象逻辑思维三个阶段发展的。因此,儿童最初学习数学概念和计算方法时,必须让他们亲自动手操作,从动作感知到建立表象,
期刊
【摘要】 随着新课程改革的不断深化,学生的非智力因素培养越来越受到重视。地理作为基础教育学科之一,责无旁贷地承担着培养学生非智力因素的重任。与其他学科相比,地理学科在培养高中生非智力因素方面有着独特的优势。当前,在地理教学中对高中生非智力因素的培养还有许多不尽人意的地方,高中地理教学培养学生非智力因素,要发挥自然奥秘的魅力,激发学生的学习兴趣;运用语言的情感诱导功能,创造良好的心理情境;以名人为榜
期刊
【摘要】 学生以探究性的方式进行生物学习,不仅可以培养积极思维的良好习惯,还能培养和提高运用知识解决实际问题的能力。在教学实践中,教师结合生物学科的特点,对学生进行探究能力的培养,有利于激发学生的创新意识和创造能力,改变学生的学习方式,变被动学习为主动探究。  【关键词】 初中生物; 探究式;课堂教学  【中图分类号】G623.91【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(2011)04-0
期刊
【摘要】 随着全球化和技术发展带来的快速变化,英语教学领域也发生了新的变化,基于音频技术的播客的发展为《大学英语课程教学要求》所倡导的网络口语教学和外语教学改革带来了新的契机和广阔的空间。本文从播客的特点出发,探讨了播客在大学生英语学习中的应用。  【关键词】 播客;计算机辅助外语教学;大学英语  Podcast (podcasting) in university English teachin
期刊
【摘要】 为让学生在学习化学的过程中形成综合能力,使每一位学生的个性都得到张扬,创造力都得到发展。本文就初中化学教学过程中如何培养学生的思维能力,谈谈自己的做法:努力激发学生的学习兴趣;精心设计问题激发学生思考;养成积极思维的良好习惯;运用化学习题培养思维能力;改革化学实验。  【关键词】 化学教学;学生;思维能力   【中图分类号】G633.8【文献标识码】B【文章编号】1001-4128(20
期刊