切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
庄重与措辞:《葛底斯堡演说》的译文点评
庄重与措辞:《葛底斯堡演说》的译文点评
来源 :福建论坛(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lincon
【摘 要】
:
【正】Gutt尝试着将Sperber和Wilson的关联理论运用到翻译中,而此举成了翻译研究史上的转折点。关联翻译理论认为,成功的译文要在关联的部分与原文相似,也就是使读者不必花费
【作 者】
:
黄青秀
【出 处】
:
福建论坛(人文社会科学版)
【发表日期】
:
2010年S1期
【关键词】
:
葛底斯堡演说
关联翻译理论
译文
语境效果
翻译过程
许渊冲
措辞
原文
张培基
翻译研究
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】Gutt尝试着将Sperber和Wilson的关联理论运用到翻译中,而此举成了翻译研究史上的转折点。关联翻译理论认为,成功的译文要在关联的部分与原文相似,也就是使读者不必花费不必要的认知努力就可以获得足够的语境效果。
其他文献
培养学生创造性思维品质的尝试
在体育教学中创设情景,发展学生的观察力。好奇心。鼓励他们去探索、质疑,并充分发挥想象力.让他们在实践中锻炼和优化生存的能力,是实施素质教育的基本要求。本文提出了中学体育
期刊
中学体育
创造性
思维品质
猪气喘病流行特点及综合防治
随着我国畜牧业的发展,猪业生产向集业化、现代化发展。养殖企业普遍采取现代化管理技术及规范化防疫措施,许多烈性传染病基本得到控制,而以猪气喘病为主的呼吸道疾病日益成
期刊
猪气喘病
综合防治
流行特点
现代化发展
烈性传染病
现代养猪业
呼吸道疾病
防疫措施
初中思想品德课如何开展思想道德教育
初中生正处于青春期,心智发展尚未完全成熟,思想还不稳定,对外界的各种诱惑没有足够的抵御能力,因此在部分初中生的身上还存在着一些不良的行为习惯。比如,有的学生缺乏理想,缺乏信
期刊
思想道德教育
初中生
思想品德课
爱国主义精神
心智发展
抵御能力
行为习惯
民族精神
初中英语写作教学策略初探
本文针对当前初中英语写作教学中存在的问题。结合初中英语写作教学的实际,就如何有效进行英语写作教学提出了一些建议。
期刊
初中英语
写作教学
教学策略
“共同体”——教师专业发展的新模式
【正】一、重理论奠基,促进教师专业发展1.统一思想认识,营造教师专业发展基地校氛围。吸引全体教师积极参与,让每个人了解活动目的和活动内容,争取教师对此的大力支持。我校
期刊
通识培训
启动大会
发展基地
发展策略研究
行动研究
课题研究工作
理论奠基
教育科学
教学策略研究
论欧盟律师服务贸易自由化
贸易自由化是欧盟经济与货币同盟的重要内容.在欧盟服务贸易自由化机制的推动下,律师服务同欧盟其它众多的服务行业一样,在自由化方面取得了重大成果.<律师服务指令>、<文凭
期刊
欧盟
律师
服务
自由化
European Union
lawyers
services
liberalization
提高语文阅读教学的有效性
课堂教学及其效率是教育工作者一直孜孜探讨的一个课题,而且将永远探讨下去,就像爱情这个主题之于艺术一样,具有永久的研究价值和探索价值。
期刊
语文阅读教学
有效性
教育工作者
课堂教学
价值
学生作文的“四放”
作文是学生语文知识能力和人文素养的综合体现,进一步增强学生对作文的认识,加强写作研究和指导。是提升作文水平的重要途径。而学生身处现实生活中,精神世界的丰富,就需要我们写
期刊
学生
生活
作文
四放
再议让学生积极参与化学教学
现代教学论认为:教师和学生是教学过程的双重主体,教学过程实际上是教师和学生的参与过程,教学是教师和学生共同参与的交往活动。学生参与教学过程可以提高学习效率,有利于学生主
期刊
初中生
参与化学教学
激发兴趣
学习方法
副猪嗜血杆菌病治疗药物的对比试验
副猪嗜血杆菌病又称革拉泽氏病,是由副猪嗜血杆菌(HPS)引起的一种严重的接触性传染病。为探讨副嗜血杆菌的有效治疗方案,根据本人多年的临床治疗经验,选择了两种不同头孢类抗生
期刊
副猪嗜血杆菌病
治疗药物
对比试验
接触性传染病
头孢类抗生素
副嗜血杆菌
治疗方案
临床治疗
其他学术论文
从历史文化角度看荆州方言的变迁
无偿献血前梅毒抗体胶体金法快速筛查的探讨
论发现谈修养
小学语文课堂教学中学生倾听习惯的培养研究
竖向钢筋电渣压力焊接作业程序初探
“剑侠情缘”只有西山居自己才懂
浅析土木施工中的技术管理
胰腺乳头状囊性肿瘤1例
“一材活用”在高职高考作文中的实用价值
中老年人糖耐量异常普查方法的探讨
且行且珍惜和快乐相恋
健康产业职业教育集团化办学的探索 ——以武汉生命健康技术职业教育集团为例
016 不同流动方式的流体对血管内皮细胞粘附分子VCAM-1表达的影响
煤矿快速掘进系统现状及发展趋势
言意共生,语文的“启蒙”之美
210例早期食管癌和贲门癌的外科治疗
长江三峡地区仙女山断裂带构造活动性及其北延问题讨论
磁性纳米颗粒/MOF复合材料的制备及性能研究
视网膜色素上皮—脉络膜在近视发病中的作用
少数民族纪录片中线性叙事的策略研究 ——以毕业作品《祭白虎》为例