论文部分内容阅读
我们都知道，很多初当父亲的人都喜欢谈论他们的儿子，威少也不例外。那么，这位球场巨星、时尚先生有着怎样的为父之道，对于家庭、对于自己喜欢的事情又有着怎样的理解与坚持呢？走进威斯布鲁克的双重生活，或许你可以找到答案。
NBA的时尚先锋正在挑选自己的时尚元素：摆在他面前的是设计师准备好的挂满了八个架子的衣服，地上则整整齐齐地摆放着四排鞋子，音响里正大声播放着肯德里克·拉马尔的歌曲。在俄克拉荷马城的这间工作室里，威斯布鲁克站在中间吃着花生，他的周围堆满了各种装备，其中一部分是宽松的灯笼裤和夹克外套。为了拍摄一组照片，他如同遇到了生活中的巨大难题，已经在这里精挑细选了约有20分钟。当妻子妮娜用婴儿背带背着七个月大的儿子诺阿从威斯布鲁克身后走过时，他直接将手中的衬衫随意扔在了地上，跳过地上的障碍物来到妻子身边。这位新晋奶爸很快就发现，在跟儿子相处的宝贵时间里，其他一切事情都是次要的。
1
Q：成为父亲这件事让你自身发生了哪些改变吗？
A：我觉得当我知道我的儿子存在的那一刻开始，改变就已经发生了。当然，这种改变是朝着好的方向。你会开始思考哪些事情是对他有益的，哪些作为父亲需要避开，可以说生活中的一切都在围着他转。
Q：对工作的态度或看法有什么转变吗？有没有什么事情变得不那么重要或者是更重要了？
A：我的生活开始变得更加平衡了。以前，我喜欢早早去到训练馆，我希望自己第一个为训练和比赛做好准备，不断提高自己的能力，但我儿子通常醒得也很早，当我要经历六七天的客场之旅时，他就会有一段时间见不到我，所以当我回到家后，基本就不会出门。对我来说，现在待在家里比任何事情都重要。工作和生活上的平衡，就是我需要去调整的方面。
Q：过去，你总是一个日程很满的人，当了父亲之后，让你的日程安排变得困难了吗？
A：对我而言，家庭是最重要的。所以，不管谁有需要，不管发生了什么，只要事关我的家人，我总是会把这些事放在第一位。
Q：作为父亲，有什么是让你感到害怕的吗？
A：那种害怕错过孩子重要成长瞬间的恐惧对我来说是个大问题。我之前从来没有想过这个问题，但现在我明白了。这个赛季我们的客场行程比之前早很多，我们可能会去客场打三场比赛，然后短暫回到主场，接着再外出连着打五六场比赛，我的妻子会经常给我更新儿子的近况，她在这一点上做得很好。但我最大的担心就是错过了某些重要瞬间，这就是为什么我回到家之后一直待在家里、尽可能地陪着他玩的原因。
Q：你和你的妻子谁负责小诺阿的时尚？你们会因为这件事意见不和吗？
A：我儿子的成长速度非常快，现在穿得下的衣服，可能到下周就穿不下了。再过几个月，他开始学会走路，这些衣服就完全用不上了。我早就跟我妻子说过，该是我好好发挥的时候了。我儿子现在穿的基本上是一些可爱的连体衣，但我已经给他准备好了12到18个月，甚至是18到24个月的所有可能用到的东西，我想把他好好打扮起来。
Q：你发现他有哪些个性像你的地方吗？
A：很明显的一点就是他静不下来，他总是想玩耍，或者动一动，或者滚一滚，总之他就是不停地在动。这是我在他四个月大的时候发现的，当时他正在养成小睡的习惯，开始可能睡个十分钟，然后就忽地一下醒过来，接着就可以精力充沛地玩上一整天。我没有小睡的习惯，即使有困意也会熬过去，所以我的妻子就对我说，“你觉得儿子的这个习惯像谁？”她的意思就是在说，“关于这一点，你可别想否认。”
Q：你希望诺阿将来成为像你一样的人吗？
A：我希望他成为他自己。很显然他现在还不知道我是做什么的，他只知道我是他的爸爸，而我宁愿他一直这样。我觉得，对他来说最重要的事情，就是有个无条件支持他的爸爸，让他可以做自己喜欢的事情。
2
Q：你跟你的父亲有哪些比较像的地方吗？
A：我们之间相像的地方有很多。我父亲教会了我太多东西，无论是做人方面，还是如何当一个父亲方面。我注意细节的习惯也是从他那学来的。他现在有自己的养生之道，就是每天坚持打高尔夫球。这些也是我从他身上学到的——成为一个有毅力的人、坚持锻炼、不断提高技术。当然，还有很多其他品质，比如待人接物的态度，以及好胜心。
Q：你以后也会打高尔夫吗？
A：当然，因为以后我要跟我父亲一起打。去年夏天我原本准备尝试一下，但我妻子当时有孕在身。所以我打算今年夏天正式开始，我会一步一步追到我老爸的水平。
Q：你会达到哪种水平？你知道，高尔夫挺难的，而且容易让人沮丧。
A：我打过一点高尔夫，也知道这项运动不简单，但我的朋友都说我打得还不赖，所以我觉得自己在这项运动上还是有一点潜力的，但未来会达到什么水平我也不知道。
Q：对于那种稍稍偏出两英尺的推杆，你会有什么反应？
A：我可能会像电影《球场古惑仔》里的吉尔默那种，用膝盖把球杆弄断。
Q：一个重要的篮球问题——你觉得父亲这一身份给你这赛季带来了什么好处吗？
A：我不知道“爸爸效应”是否在我身上起了作用，我儿子只来了几次比赛现场，但我感觉他来了之后，我会因此变得很兴奋，虽然多数时候他都在睡觉。
Q：你如何定位自己？是把自己当作一个做了父亲的篮球运动员，还是一个职业为篮球运动员的父亲？
A：我从来没有想过这个问题，因为我总是把家庭放在第一位，这是很自然的事。在我有孩子之前，我把我的妻子、我的弟弟、我的父母放在第一位，当然，我有一份很好的工作，这是我的幸运，但是家庭一直是我的动力源泉。所以，关于这个问题，我的答案是父亲，然后才是篮球运动员。 Q：很多孩子把你当作超级英雄，他们穿着你的球衣，甚至模仿你的打扮，但随着你儿子逐渐长大，你觉得你将如何平衡你的身份？
A：对我来说，最重要的是成为一个好爸爸，而不是让我儿子因为我做的事情把我当作超级英雄来看待。我的爸爸是个超级英雄，并不是因为他是篮球明星，而是因为他是世界上最好的爸爸，这就是我努力的目标。
3
Q：“丰功伟绩”这个词对你意味着什么？是指你在篮球场上完成的事情，还是其他的事？
A：我觉得是生活中的所作所为。当然，篮球是个很好的平台，可以通过这个平台去做很多事情，而我无论是助力教育，还是做一些圣诞节或感恩节的活动，或是其他有意义的事，都是在帮助他人、帮助社区，希望这些积极的事可以影响世界。
Q：你想成为那种有神秘感的人吗？还是你希望人们能够了解真正的你？
A：我觉得一半一半吧。我是一个很注重隐私的人，在球场上，我不喜欢任何人，不会和任何对手交朋友，但我也不想人们只是看到我在场上的样子就判定我是怎样的人。一直以来，人们看到我在场上的表现，他们就认为，“哦，拉塞尔是个混蛋，我不了解他，但他看起来像个混蛋。”那并不是真正的我。如果你当着我朋友面说这种话，他们会像看疯子一样看着你说，“你凭什么这么说他？”人们从电视上看到的和听到的篮球方面的我，有时候只是我努力想要展示给外界的一部分，这就是为什么我认为社交媒体对我来说是一个好东西的原因。通过社交媒体，人们有机会看到我平时都在做什么，他们可以看到篮球之外的我。
Q：你创建了自己的服装品牌“HonorTheGift”（尊重天赋），为什么是这个名字，你想表达什么？
A：显然，时尚是我热爱并享受的事情。一年半前，在琢磨品牌名字时，我提出了这个概念。虽然“WhyNot”是我的座右铭，但我认为世界上的每个人都被赐予了一种天赋，这并不只是说说而已，我觉得每个人身上的天赋不同，但却是切实存在的，在我看来，不管是哪方面的天赋都应该被尊重。
Q：“WhyNot”是你的座右铭，它是如何成为一个鼓舞人心的口号的呢？你从几年前就开始提到这个，它的来源是什么？
A：这得从我高中说起。我和我的朋友们当时做了很多愚蠢的事情，比如互扔彼此的背包，比如共同逃课。那几个月里，每当我们做蠢事的时候，就会说到“Why Not”。比如，“我们一起去大街上逛一逛吧？”大家就会说，“Why Not？”比如，“我们一起逃课去打球吧？”“Why Not？就这样干吧，谁在乎呢？”然后我和我的朋友们就想，我们可以利用这个概念——作为在城里长大的孩子，我们有一种别的孩子没有的自信。那时候我并不认为自己以后会进入NBA，但我表现出来的东西可以给人一种信心，比如朋友、兄弟，或者你身边的其他人。为什么不呢？谁告诉你不可以？这就是我的座右铭的来源，现在我要用它来影响全世界的人。
4
Q：你的时尚理念也受到了这个座右铭的影响吗？
A：有一定的因素，但主要是受到我妈妈的影响。在我很小的时候，她总是确保我有新衣服穿，只要在我们负担得起的范围内就会给我买。她总是给我弄出新形象，也总是跟我说要按照自己的喜好，穿自己想穿的衣服，不要在乎其他人怎么想。我永远不会忘记这一点。所以，我也时常这样想，“为什么不试试这个呢？我才不管别人怎么想。”这也是我跟其他人相处的方式——做最真实的自己。我觉得这是每个人都可以做的最棒的事情。
Q：小诺阿度过了人生中第一个圣诞节，你为他准备了什么礼物？
A：这完全取决于他。这是我已经意识到的东西，随着我儿子逐渐长大，要准备的东西也会随之改变，但即使他现在只有七个多月，我们也会依着他。有时候他想跟我小睡一會，有时候他可能想跟我一起玩，我都会由着他。
Q：你很享受准备圣诞礼物的过程吗？
A：是的，而且通常我会额外多准备一些。我会觉得我很幸运能够处在现在这个位置，这让我有能力去多做一些帮助他人的事。有时候我可能会做一些不必要的事情，比如有时候送两双鞋就够了，而我可能会送五双。每当这时我的妻子就会对我无语，但我就是这样的人。
Q：你曾说过你每件衣服只穿一次，那么你的衣柜是怎样的？是摆满了衣服，还是只放着一个星期内要穿的衣服？
A：我的衣柜里也是那种一堆一堆的摆放着。通常是我穿过的要送人的衣服是一堆，要拿去帮助别人的是一堆，要拿去洗衣店的是另外一堆。牛仔裤之类的我就会折起来，以后还会再穿，一些新衣服、鞋子之类的就会摆在架子上。基本上就是准备好一个星期内要穿搭的衣服数量。
Q：有人说你的衣柜就像你正在经历的事情一样，看上去很好。有人来做客的时候，你会清理客厅、自己做菜，亲自打扫给客人用的浴室，但你会把所有东西都扔进衣帽间，然后关上门……
A：我的衣帽间的确是越来越大了，里面的摆放也越来越好了。一开始，各种东西扔得到处都是，但现在，越来越有条理和秩序了，就像我的生活一样。
NBA的时尚先锋正在挑选自己的时尚元素：摆在他面前的是设计师准备好的挂满了八个架子的衣服，地上则整整齐齐地摆放着四排鞋子，音响里正大声播放着肯德里克·拉马尔的歌曲。在俄克拉荷马城的这间工作室里，威斯布鲁克站在中间吃着花生，他的周围堆满了各种装备，其中一部分是宽松的灯笼裤和夹克外套。为了拍摄一组照片，他如同遇到了生活中的巨大难题，已经在这里精挑细选了约有20分钟。当妻子妮娜用婴儿背带背着七个月大的儿子诺阿从威斯布鲁克身后走过时，他直接将手中的衬衫随意扔在了地上，跳过地上的障碍物来到妻子身边。这位新晋奶爸很快就发现，在跟儿子相处的宝贵时间里，其他一切事情都是次要的。
1
Q：成为父亲这件事让你自身发生了哪些改变吗？
A：我觉得当我知道我的儿子存在的那一刻开始，改变就已经发生了。当然，这种改变是朝着好的方向。你会开始思考哪些事情是对他有益的，哪些作为父亲需要避开，可以说生活中的一切都在围着他转。
Q：对工作的态度或看法有什么转变吗？有没有什么事情变得不那么重要或者是更重要了？
A：我的生活开始变得更加平衡了。以前，我喜欢早早去到训练馆，我希望自己第一个为训练和比赛做好准备，不断提高自己的能力，但我儿子通常醒得也很早，当我要经历六七天的客场之旅时，他就会有一段时间见不到我，所以当我回到家后，基本就不会出门。对我来说，现在待在家里比任何事情都重要。工作和生活上的平衡，就是我需要去调整的方面。
Q：过去，你总是一个日程很满的人，当了父亲之后，让你的日程安排变得困难了吗？
A：对我而言，家庭是最重要的。所以，不管谁有需要，不管发生了什么，只要事关我的家人，我总是会把这些事放在第一位。
Q：作为父亲，有什么是让你感到害怕的吗？
A：那种害怕错过孩子重要成长瞬间的恐惧对我来说是个大问题。我之前从来没有想过这个问题，但现在我明白了。这个赛季我们的客场行程比之前早很多，我们可能会去客场打三场比赛，然后短暫回到主场，接着再外出连着打五六场比赛，我的妻子会经常给我更新儿子的近况，她在这一点上做得很好。但我最大的担心就是错过了某些重要瞬间，这就是为什么我回到家之后一直待在家里、尽可能地陪着他玩的原因。
Q：你和你的妻子谁负责小诺阿的时尚？你们会因为这件事意见不和吗？
A：我儿子的成长速度非常快，现在穿得下的衣服，可能到下周就穿不下了。再过几个月，他开始学会走路，这些衣服就完全用不上了。我早就跟我妻子说过，该是我好好发挥的时候了。我儿子现在穿的基本上是一些可爱的连体衣，但我已经给他准备好了12到18个月，甚至是18到24个月的所有可能用到的东西，我想把他好好打扮起来。
Q：你发现他有哪些个性像你的地方吗？
A：很明显的一点就是他静不下来，他总是想玩耍，或者动一动，或者滚一滚，总之他就是不停地在动。这是我在他四个月大的时候发现的，当时他正在养成小睡的习惯，开始可能睡个十分钟，然后就忽地一下醒过来，接着就可以精力充沛地玩上一整天。我没有小睡的习惯，即使有困意也会熬过去，所以我的妻子就对我说，“你觉得儿子的这个习惯像谁？”她的意思就是在说，“关于这一点，你可别想否认。”
Q：你希望诺阿将来成为像你一样的人吗？
A：我希望他成为他自己。很显然他现在还不知道我是做什么的，他只知道我是他的爸爸，而我宁愿他一直这样。我觉得，对他来说最重要的事情，就是有个无条件支持他的爸爸，让他可以做自己喜欢的事情。
2
Q：你跟你的父亲有哪些比较像的地方吗？
A：我们之间相像的地方有很多。我父亲教会了我太多东西，无论是做人方面，还是如何当一个父亲方面。我注意细节的习惯也是从他那学来的。他现在有自己的养生之道，就是每天坚持打高尔夫球。这些也是我从他身上学到的——成为一个有毅力的人、坚持锻炼、不断提高技术。当然，还有很多其他品质，比如待人接物的态度，以及好胜心。
Q：你以后也会打高尔夫吗？
A：当然，因为以后我要跟我父亲一起打。去年夏天我原本准备尝试一下，但我妻子当时有孕在身。所以我打算今年夏天正式开始，我会一步一步追到我老爸的水平。
Q：你会达到哪种水平？你知道，高尔夫挺难的，而且容易让人沮丧。
A：我打过一点高尔夫，也知道这项运动不简单，但我的朋友都说我打得还不赖，所以我觉得自己在这项运动上还是有一点潜力的，但未来会达到什么水平我也不知道。
Q：对于那种稍稍偏出两英尺的推杆，你会有什么反应？
A：我可能会像电影《球场古惑仔》里的吉尔默那种，用膝盖把球杆弄断。
Q：一个重要的篮球问题——你觉得父亲这一身份给你这赛季带来了什么好处吗？
A：我不知道“爸爸效应”是否在我身上起了作用，我儿子只来了几次比赛现场，但我感觉他来了之后，我会因此变得很兴奋，虽然多数时候他都在睡觉。
Q：你如何定位自己？是把自己当作一个做了父亲的篮球运动员，还是一个职业为篮球运动员的父亲？
A：我从来没有想过这个问题，因为我总是把家庭放在第一位，这是很自然的事。在我有孩子之前，我把我的妻子、我的弟弟、我的父母放在第一位，当然，我有一份很好的工作，这是我的幸运，但是家庭一直是我的动力源泉。所以，关于这个问题，我的答案是父亲，然后才是篮球运动员。 Q：很多孩子把你当作超级英雄，他们穿着你的球衣，甚至模仿你的打扮，但随着你儿子逐渐长大，你觉得你将如何平衡你的身份？
A：对我来说，最重要的是成为一个好爸爸，而不是让我儿子因为我做的事情把我当作超级英雄来看待。我的爸爸是个超级英雄，并不是因为他是篮球明星，而是因为他是世界上最好的爸爸，这就是我努力的目标。
3
Q：“丰功伟绩”这个词对你意味着什么？是指你在篮球场上完成的事情，还是其他的事？
A：我觉得是生活中的所作所为。当然，篮球是个很好的平台，可以通过这个平台去做很多事情，而我无论是助力教育，还是做一些圣诞节或感恩节的活动，或是其他有意义的事，都是在帮助他人、帮助社区，希望这些积极的事可以影响世界。
Q：你想成为那种有神秘感的人吗？还是你希望人们能够了解真正的你？
A：我觉得一半一半吧。我是一个很注重隐私的人，在球场上，我不喜欢任何人，不会和任何对手交朋友，但我也不想人们只是看到我在场上的样子就判定我是怎样的人。一直以来，人们看到我在场上的表现，他们就认为，“哦，拉塞尔是个混蛋，我不了解他，但他看起来像个混蛋。”那并不是真正的我。如果你当着我朋友面说这种话，他们会像看疯子一样看着你说，“你凭什么这么说他？”人们从电视上看到的和听到的篮球方面的我，有时候只是我努力想要展示给外界的一部分，这就是为什么我认为社交媒体对我来说是一个好东西的原因。通过社交媒体，人们有机会看到我平时都在做什么，他们可以看到篮球之外的我。
Q：你创建了自己的服装品牌“HonorTheGift”（尊重天赋），为什么是这个名字，你想表达什么？
A：显然，时尚是我热爱并享受的事情。一年半前，在琢磨品牌名字时，我提出了这个概念。虽然“WhyNot”是我的座右铭，但我认为世界上的每个人都被赐予了一种天赋，这并不只是说说而已，我觉得每个人身上的天赋不同，但却是切实存在的，在我看来，不管是哪方面的天赋都应该被尊重。
Q：“WhyNot”是你的座右铭，它是如何成为一个鼓舞人心的口号的呢？你从几年前就开始提到这个，它的来源是什么？
A：这得从我高中说起。我和我的朋友们当时做了很多愚蠢的事情，比如互扔彼此的背包，比如共同逃课。那几个月里，每当我们做蠢事的时候，就会说到“Why Not”。比如，“我们一起去大街上逛一逛吧？”大家就会说，“Why Not？”比如，“我们一起逃课去打球吧？”“Why Not？就这样干吧，谁在乎呢？”然后我和我的朋友们就想，我们可以利用这个概念——作为在城里长大的孩子，我们有一种别的孩子没有的自信。那时候我并不认为自己以后会进入NBA，但我表现出来的东西可以给人一种信心，比如朋友、兄弟，或者你身边的其他人。为什么不呢？谁告诉你不可以？这就是我的座右铭的来源，现在我要用它来影响全世界的人。
4
Q：你的时尚理念也受到了这个座右铭的影响吗？
A：有一定的因素，但主要是受到我妈妈的影响。在我很小的时候，她总是确保我有新衣服穿，只要在我们负担得起的范围内就会给我买。她总是给我弄出新形象，也总是跟我说要按照自己的喜好，穿自己想穿的衣服，不要在乎其他人怎么想。我永远不会忘记这一点。所以，我也时常这样想，“为什么不试试这个呢？我才不管别人怎么想。”这也是我跟其他人相处的方式——做最真实的自己。我觉得这是每个人都可以做的最棒的事情。
Q：小诺阿度过了人生中第一个圣诞节，你为他准备了什么礼物？
A：这完全取决于他。这是我已经意识到的东西，随着我儿子逐渐长大，要准备的东西也会随之改变，但即使他现在只有七个多月，我们也会依着他。有时候他想跟我小睡一會，有时候他可能想跟我一起玩，我都会由着他。
Q：你很享受准备圣诞礼物的过程吗？
A：是的，而且通常我会额外多准备一些。我会觉得我很幸运能够处在现在这个位置，这让我有能力去多做一些帮助他人的事。有时候我可能会做一些不必要的事情，比如有时候送两双鞋就够了，而我可能会送五双。每当这时我的妻子就会对我无语，但我就是这样的人。
Q：你曾说过你每件衣服只穿一次，那么你的衣柜是怎样的？是摆满了衣服，还是只放着一个星期内要穿的衣服？
A：我的衣柜里也是那种一堆一堆的摆放着。通常是我穿过的要送人的衣服是一堆，要拿去帮助别人的是一堆，要拿去洗衣店的是另外一堆。牛仔裤之类的我就会折起来，以后还会再穿，一些新衣服、鞋子之类的就会摆在架子上。基本上就是准备好一个星期内要穿搭的衣服数量。
Q：有人说你的衣柜就像你正在经历的事情一样，看上去很好。有人来做客的时候，你会清理客厅、自己做菜，亲自打扫给客人用的浴室，但你会把所有东西都扔进衣帽间，然后关上门……
A：我的衣帽间的确是越来越大了，里面的摆放也越来越好了。一开始，各种东西扔得到处都是，但现在，越来越有条理和秩序了，就像我的生活一样。